See 澳大利 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "澳大利",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Australia",
"orig": "zh:Australia",
"parents": [
"Earth",
"Oceania",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Countries",
"orig": "zh:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Countries in Oceania",
"orig": "zh:Countries in Oceania",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Oceania",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Historical dependent territories",
"orig": "zh:Historical dependent territories",
"parents": [
"Dependent territories",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1855 January 1, 遐邇貫珍 [Chinese Serial], volume III, number 1, page 9:",
"roman": "sap⁶ jyut⁶ sap⁶ luk⁶ jat⁶ jau⁵ jing¹ syun⁴, ming⁴ joek⁶ kai² ming⁴ sing¹ ze², jau⁴ ou³ daai⁶ lei⁶ mei⁵ pun⁴ zik¹ san¹ gam¹ saan¹, joeng⁴ faan⁴ dai² gong².",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "十月十六日有英船，名曰啟明星者，由澳大利美盤即新金山，揚帆抵港。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1855 January 1, 遐邇貫珍 [Chinese Serial], volume III, number 1, page 9:",
"roman": "sap⁶ jyut⁶ sap⁶ luk⁶ jat⁶ jau⁵ jing¹ syun⁴, ming⁴ joek⁶ kai² ming⁴ sing¹ ze², jau⁴ ou³ daai⁶ lei⁶ mei⁵ pun⁴ zik¹ san¹ gam¹ saan¹, joeng⁴ faan⁴ dai² gong².",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "十月十六日有英船，名曰启明星者，由澳大利美盘即新金山，扬帆抵港。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Australia (A country in Oceania comprising the islands of Australia, Tasmania and other smaller islands in the Pacific Ocean, as well as a former colony in the British Empire)"
],
"id": "en-澳大利-zh-name-8Gch-BEr",
"links": [
[
"Australia",
"Australia#English:_Q408"
],
[
"Oceania",
"Oceania#English"
],
[
"Australia",
"Australia#English"
],
[
"Tasmania",
"Tasmania#English"
],
[
"Pacific Ocean",
"Pacific Ocean#English"
],
[
"colony",
"colony"
],
[
"British Empire",
"British Empire#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Australia (A country in Oceania comprising the islands of Australia, Tasmania and other smaller islands in the Pacific Ocean, as well as a former colony in the British Empire)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "Àodàlìyà",
"word": "澳大利亞／澳大利亚"
},
{
"roman": "Àozhōu",
"word": "澳洲"
},
{
"roman": "Àodàlìyà",
"word": "澳大利亞"
},
{
"roman": "Àodàlìyà",
"word": "澳大利亚"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Àodàlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄠˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ou³ daai⁶ lei⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Àodàlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Àodàlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Ao⁴-ta⁴-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Àu-dà-lì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Awdahlih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Аодали"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Aodali"
},
{
"ipa": "/ˀɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ou daaih leih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ou³ daai⁶ lei⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ou³ dai⁶ léi⁶"
},
{
"ipa": "/ou̯³³ taːi̯²² lei̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ˀɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ou̯³³ taːi̯²² lei̯²²/"
}
],
"word": "澳大利"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "澳大利",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "澳大利",
"name": "vi-proper noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of Úc Đại Lợi."
],
"id": "en-澳大利-vi-name-GbXnMvny",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"Úc Đại Lợi",
"Úc Đại Lợi#Vietnamese"
]
]
}
],
"word": "澳大利"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "澳大利",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proper nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 利",
"Chinese terms spelled with 大",
"Chinese terms spelled with 澳",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with obsolete senses",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Pages with 2 entries",
"Requests for translations of Literary Chinese quotations",
"zh:Australia",
"zh:Countries",
"zh:Countries in Oceania",
"zh:Historical dependent territories"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1855 January 1, 遐邇貫珍 [Chinese Serial], volume III, number 1, page 9:",
"roman": "sap⁶ jyut⁶ sap⁶ luk⁶ jat⁶ jau⁵ jing¹ syun⁴, ming⁴ joek⁶ kai² ming⁴ sing¹ ze², jau⁴ ou³ daai⁶ lei⁶ mei⁵ pun⁴ zik¹ san¹ gam¹ saan¹, joeng⁴ faan⁴ dai² gong².",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "十月十六日有英船，名曰啟明星者，由澳大利美盤即新金山，揚帆抵港。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1855 January 1, 遐邇貫珍 [Chinese Serial], volume III, number 1, page 9:",
"roman": "sap⁶ jyut⁶ sap⁶ luk⁶ jat⁶ jau⁵ jing¹ syun⁴, ming⁴ joek⁶ kai² ming⁴ sing¹ ze², jau⁴ ou³ daai⁶ lei⁶ mei⁵ pun⁴ zik¹ san¹ gam¹ saan¹, joeng⁴ faan⁴ dai² gong².",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "十月十六日有英船，名曰启明星者，由澳大利美盘即新金山，扬帆抵港。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Australia (A country in Oceania comprising the islands of Australia, Tasmania and other smaller islands in the Pacific Ocean, as well as a former colony in the British Empire)"
],
"links": [
[
"Australia",
"Australia#English:_Q408"
],
[
"Oceania",
"Oceania#English"
],
[
"Australia",
"Australia#English"
],
[
"Tasmania",
"Tasmania#English"
],
[
"Pacific Ocean",
"Pacific Ocean#English"
],
[
"colony",
"colony"
],
[
"British Empire",
"British Empire#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Australia (A country in Oceania comprising the islands of Australia, Tasmania and other smaller islands in the Pacific Ocean, as well as a former colony in the British Empire)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Àodàlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄠˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ou³ daai⁶ lei⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Àodàlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Àodàlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Ao⁴-ta⁴-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Àu-dà-lì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Awdahlih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Аодали"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Aodali"
},
{
"ipa": "/ˀɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ou daaih leih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ou³ daai⁶ lei⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ou³ dai⁶ léi⁶"
},
{
"ipa": "/ou̯³³ taːi̯²² lei̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ˀɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ou̯³³ taːi̯²² lei̯²²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Àodàlìyà",
"word": "澳大利亞／澳大利亚"
},
{
"roman": "Àozhōu",
"word": "澳洲"
},
{
"roman": "Àodàlìyà",
"word": "澳大利亞"
},
{
"roman": "Àodàlìyà",
"word": "澳大利亚"
}
],
"word": "澳大利"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "澳大利",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "澳大利",
"name": "vi-proper noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese proper nouns",
"Vietnamese proper nouns in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of Úc Đại Lợi."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"Úc Đại Lợi",
"Úc Đại Lợi#Vietnamese"
]
]
}
],
"word": "澳大利"
}
Download raw JSONL data for 澳大利 meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"澳大利"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "澳大利",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"澳大利"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "澳大利",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.