"漚仔" meaning in All languages combined

See 漚仔 on Wiktionary

Verb [Chinese]

IPA: /ɐu̯³³ t͡sɐi̯³⁵/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA] Forms: 沤仔 [Simplified-Chinese]
Head templates: {{head|zh|verb}} 漚仔
  1. (Cantonese) to have morning sickness Tags: Cantonese Derived forms: 漚仔婆, 沤仔婆
    Sense id: en-漚仔-zh-verb-eo0nSBws Categories (other): Cantonese Chinese, Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Synonyms: 孕吐 [formal, Written-vernacular-Chinese], 害口 [Northeastern-Mandarin, Beijing], 害喜 [Northeastern-Mandarin, Taiwan], 孕吐 [Northeastern-Mandarin, Taiwan], 害孩子 [Northeastern-Mandarin, Harbin], 害口 [Northeastern-Mandarin, Harbin], 害孩子 [Jilu-Mandarin, Tianjin], 害口 [Jilu-Mandarin, Tianjin], 害孩子 [Jiaoliao-Mandarin, Yantai, Muping], 害喜 [Central-Plains-Mandarin, Luoyang], 害娃 [Central-Plains-Mandarin, Wanrong], 擇飯 [Central-Plains-Mandarin, Wanrong], 害娃 [Central-Plains-Mandarin, Xi'an], 害孩子 [Central-Plains-Mandarin, Xuzhou], 害娃娃 [Lanyin-Mandarin, Yinchuan], 害娃娃 [Lanyin-Mandarin, Lanzhou], 害喜 [Southwestern-Mandarin, Chengdu], 害兒 [Southwestern-Mandarin, Chengdu], 害伢 [Southwestern-Mandarin, Wuhan], 害毛毛 [Southwestern-Mandarin, Wuhan], 害喜 [Southwestern-Mandarin], 害喜 [Southwestern-Mandarin], 害喜 [Southwestern-Mandarin], 害喜 [Southwestern-Mandarin], 害娃兒 [Jianghuai-Mandarin, Nanjing], 害霞子 [Jianghuai-Mandarin, Yangzhou], [Jianghuai-Mandarin, Yangzhou], 孕吐 [Cantonese, dated], 漚親 [Cantonese], 上身 [Cantonese], 漚儂 [Cantonese], 病肚 [Gan, Nanchang], 發子 [Hakka, Meixian], 發子想 [Hakka], 發子 [Hakka, Dabu, Xihe], 發子 [Hakka], 有喜 [Hakka], 駝胎病 [Hakka], 發子 [Hakka, Jiexi], 病子 [Hakka, Changting], 病子 [Hakka], 發子 [Hakka], 病子 [Hakka], 病子 [Hakka], 病子 [Hakka, Wuping], 發子 [Hakka, Wuping], 病胎 [Hakka], 病胎 [Hakka], 病仔 [Hakka], 病好事 [Hakka, Ninghua], 病肚 [Hakka, Yudu], 病肚 [Hakka], 病子 [Hakka], 病崽 [Hakka], 發子 [Hakka, Miaoli], 病子 [Hakka, Miaoli], 發子 [Hakka, Pingtung, Neipu], 病子 [Hakka, Pingtung, Neipu], 發子 [Hakka, Zhudong, Hailu], 病子 [Hakka, Taichung, Dongshi, Dabu], 發子 [Hakka, Qionglin, Raoping], 病子 [Hakka, Yunlin, Lunbei, Zhao'an], 發子 [Hakka], 發子 [Hakka, Dabu], 發仔 [Hakka, Senai, Huiyang], 病子 [Hakka, Bangkok, Meixian], 病子 [Hakka, Bangkok, Jiexi], 病兒 [Huizhou, Jixi], 害兒 [Huizhou, Shexian], 害娃娃 [Jin, Taiyuan], 發孩兒 [Jin], 妊人病 [Jin], 害娃娃 [Jin, Xinzhou], 病囝 [Min-Bei, Jian'ou], 病妹仔 [Min-Bei], 病妹 [Min-Bei], 病妹仔 [Min-Bei], 病囝 [Min-Bei], 病囝 [Min-Bei], 病囝 [Min-Bei], 病囝 [Min-Dong, Fuzhou], 病囝 [Min-Dong, Fuzhou], 病囝 [Min-Dong], 病囝 [Min-Dong], 病囝 [Min-Dong], 病囝 [Min-Dong], 病囝 [Min-Dong], 病囝 [Min-Dong], 病囝 [Min-Dong], 病囝 [Min-Dong], 病囝 [Min-Dong], 病囝 [Min-Nan, Xiamen], 病囝 [Min-Nan, Quanzhou], 病囝 [Min-Nan], 病囝 [Min-Nan, Zhangzhou], 病囝仔 [Min-Nan, Zhao'an], 病囝 [Min-Nan], 病囝 [Min-Nan], 病囝 [Min-Nan, Kaohsiung], 病囝 [Min-Nan, Tainan], 病囝 [Min-Nan, Tainan], 病囝 [Min-Nan, Kinmen], 病囡仔 [Min-Nan], 病囝 [Min-Nan], 病囝 [Min-Nan, Manila, Hokkien], 病嬰仔 [Min-Nan], 病囝 [Min-Nan], 病囝 [Min-Nan, Chaozhou], 病囝 [Min-Nan, Bangkok, Teochew], 病囝 [Min-Nan, Teochew], 病囝 [Min-Nan, Teochew], 病囝 [Min-Nan, Teochew], 病囝, 病囝, 病妹, 病妹, 病妹, 病喜, 病喜, 病囝, 病囝, 病囝, 病囝 [Zhongshan], 漚囝 [Zhongshan], 鐾小囡 [Wu, Shanghai, Chongming], 賀喜病 [Wu, Wenzhou], 病兒 [Wu, Wenzhou], 病王男 [Wu, Jinhua], 病兒 [Wu, Jinhua]
{
  "forms": [
    {
      "form": "沤仔",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "漚仔",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "漚仔婆"
        },
        {
          "word": "沤仔婆"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have morning sickness"
      ],
      "id": "en-漚仔-zh-verb-eo0nSBws",
      "links": [
        [
          "morning sickness",
          "morning sickness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) to have morning sickness"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Written-vernacular-Chinese"
          ],
          "word": "孕吐"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Beijing"
          ],
          "word": "害口"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Taiwan"
          ],
          "word": "害喜"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Taiwan"
          ],
          "word": "孕吐"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Harbin"
          ],
          "word": "害孩子"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Harbin"
          ],
          "word": "害口"
        },
        {
          "tags": [
            "Jilu-Mandarin",
            "Tianjin"
          ],
          "word": "害孩子"
        },
        {
          "tags": [
            "Jilu-Mandarin",
            "Tianjin"
          ],
          "word": "害口"
        },
        {
          "tags": [
            "Jiaoliao-Mandarin",
            "Yantai",
            "Muping"
          ],
          "word": "害孩子"
        },
        {
          "tags": [
            "Central-Plains-Mandarin",
            "Luoyang"
          ],
          "word": "害喜"
        },
        {
          "tags": [
            "Central-Plains-Mandarin",
            "Wanrong"
          ],
          "word": "害娃"
        },
        {
          "tags": [
            "Central-Plains-Mandarin",
            "Wanrong"
          ],
          "word": "擇飯"
        },
        {
          "tags": [
            "Central-Plains-Mandarin",
            "Xi'an"
          ],
          "word": "害娃"
        },
        {
          "tags": [
            "Central-Plains-Mandarin",
            "Xuzhou"
          ],
          "word": "害孩子"
        },
        {
          "tags": [
            "Lanyin-Mandarin",
            "Yinchuan"
          ],
          "word": "害娃娃"
        },
        {
          "tags": [
            "Lanyin-Mandarin",
            "Lanzhou"
          ],
          "word": "害娃娃"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "害喜"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "害兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Wuhan"
          ],
          "word": "害伢"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Wuhan"
          ],
          "word": "害毛毛"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Dagudi",
            "Maliba"
          ],
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin"
          ],
          "word": "害喜"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Reshuitang",
            "Longling"
          ],
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin"
          ],
          "word": "害喜"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Mae Salong",
            "Lancang"
          ],
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin"
          ],
          "word": "害喜"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Mae Sai",
            "Tengchong"
          ],
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin"
          ],
          "word": "害喜"
        },
        {
          "tags": [
            "Jianghuai-Mandarin",
            "Nanjing"
          ],
          "word": "害娃兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Jianghuai-Mandarin",
            "Yangzhou"
          ],
          "word": "害霞子"
        },
        {
          "tags": [
            "Jianghuai-Mandarin",
            "Yangzhou"
          ],
          "word": "害"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese",
            "dated"
          ],
          "word": "孕吐"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hepu",
            "Lianzhou"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "漚親"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hepu",
            "Shatian"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "上身"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Guigang",
            "Gangcheng"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "漚儂"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Nanchang"
          ],
          "word": "病肚"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "發子"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Xingning"
          ],
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "發子想"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Dabu",
            "Xihe"
          ],
          "word": "發子"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Wuhua",
            "Shuizhai"
          ],
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "發子"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Shaoguan",
            "Qujiang"
          ],
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "有喜"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Lianshan",
            "Xiaosanjiang"
          ],
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "駝胎病"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Jiexi"
          ],
          "word": "發子"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Changting"
          ],
          "word": "病子"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Longyan",
            "Yongding"
          ],
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "病子"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Longyan",
            "Xiayang",
            "Yongding"
          ],
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "發子"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Longyan",
            "Gaobei",
            "Yongding"
          ],
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "病子"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Longyan",
            "Hukeng",
            "Yongding"
          ],
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "病子"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Wuping"
          ],
          "word": "病子"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Pingyu"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Wuping"
          ],
          "word": "發子"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Liancheng"
          ],
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "病胎"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Liancheng",
            "Peitian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "病胎"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Liancheng",
            "Juxi"
          ],
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "病仔"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Ninghua"
          ],
          "word": "病好事"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yudu"
          ],
          "word": "病肚"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Ruijin"
          ],
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "病肚"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Shicheng"
          ],
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "病子"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Shangyou",
            "Shexi"
          ],
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "病崽"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "N. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Miaoli"
          ],
          "word": "發子"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "N. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Miaoli"
          ],
          "word": "病子"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "S. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Pingtung",
            "Neipu"
          ],
          "word": "發子"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "S. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Pingtung",
            "Neipu"
          ],
          "word": "病子"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hsinchu County"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Zhudong",
            "Hailu"
          ],
          "word": "發子"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung",
            "Dongshi",
            "Dabu"
          ],
          "word": "病子"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hsinchu County"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Qionglin",
            "Raoping"
          ],
          "word": "發子"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yunlin",
            "Lunbei",
            "Zhao'an"
          ],
          "word": "病子"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong"
          ],
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "發子"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Kuala Lumpur"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Dabu"
          ],
          "word": "發子"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Senai",
            "Huiyang"
          ],
          "word": "發仔"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Bangkok",
            "Meixian"
          ],
          "word": "病子"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Bangkok",
            "Jiexi"
          ],
          "word": "病子"
        },
        {
          "tags": [
            "Huizhou",
            "Jixi"
          ],
          "word": "病兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Huizhou",
            "Shexian"
          ],
          "word": "害兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Jin",
            "Taiyuan"
          ],
          "word": "害娃娃"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Pingyao"
          ],
          "tags": [
            "Jin"
          ],
          "word": "發孩兒"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Pingyao"
          ],
          "tags": [
            "Jin"
          ],
          "word": "妊人病"
        },
        {
          "tags": [
            "Jin",
            "Xinzhou"
          ],
          "word": "害娃娃"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Bei",
            "Jian'ou"
          ],
          "word": "病囝"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Songxi"
          ],
          "tags": [
            "Min-Bei"
          ],
          "word": "病妹仔"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Songxi"
          ],
          "tags": [
            "Min-Bei"
          ],
          "word": "病妹"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Zhenghe"
          ],
          "tags": [
            "Min-Bei"
          ],
          "word": "病妹仔"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Jianyang"
          ],
          "tags": [
            "Min-Bei"
          ],
          "word": "病囝"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Wuyishan"
          ],
          "tags": [
            "Min-Bei"
          ],
          "word": "病囝"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Pucheng",
            "Shibei"
          ],
          "tags": [
            "Min-Bei"
          ],
          "word": "病囝"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Dong",
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "病囝"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Changle"
          ],
          "tags": [
            "Min-Dong",
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "病囝"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Fuqing"
          ],
          "tags": [
            "Min-Dong"
          ],
          "word": "病囝"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Yongtai"
          ],
          "tags": [
            "Min-Dong"
          ],
          "word": "病囝"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Gutian"
          ],
          "tags": [
            "Min-Dong"
          ],
          "word": "病囝"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Fu'an"
          ],
          "tags": [
            "Min-Dong"
          ],
          "word": "病囝"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Ningde"
          ],
          "tags": [
            "Min-Dong"
          ],
          "word": "病囝"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Shouning"
          ],
          "tags": [
            "Min-Dong"
          ],
          "word": "病囝"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Zhouning"
          ],
          "tags": [
            "Min-Dong"
          ],
          "word": "病囝"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Fuding"
          ],
          "tags": [
            "Min-Dong"
          ],
          "word": "病囝"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Matsu"
          ],
          "tags": [
            "Min-Dong"
          ],
          "word": "病囝"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "病囝"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "病囝"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Yongchun"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "病囝"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "病囝"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhao'an"
          ],
          "word": "病囝仔"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "New Taipei",
            "Tamsui"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "病囝"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "New Taipei",
            "Pingxi"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "病囝"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Cijin"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "病囝"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Tainan"
          ],
          "word": "病囝"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Anping"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Tainan"
          ],
          "word": "病囝"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Kinmen"
          ],
          "word": "病囝"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Penghu",
            "Magong"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "病囡仔"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Penghu",
            "Xiyu"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "病囝"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Manila",
            "Hokkien"
          ],
          "word": "病囝"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Longyan"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "病嬰仔"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Datian"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "病囝"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Chaozhou"
          ],
          "word": "病囝"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Bangkok",
            "Teochew"
          ],
          "word": "病囝"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Chiang Mai"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Teochew"
          ],
          "word": "病囝"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hat Yai"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Teochew"
          ],
          "word": "病囝"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Johor Bahru"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Teochew"
          ],
          "word": "病囝"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Puxian Min",
            "Putian"
          ],
          "word": "病囝"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Puxian Min",
            "Xianyou"
          ],
          "word": "病囝"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Central Min",
            "Yong'an"
          ],
          "word": "病妹"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Central Min",
            "Sanming",
            "Sanyuan"
          ],
          "word": "病妹"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Central Min",
            "Sanming",
            "Shaxian"
          ],
          "word": "病妹"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Shaojiang Min",
            "Shaowu"
          ],
          "word": "病喜"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Shaojiang Min",
            "Guangze"
          ],
          "word": "病喜"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Shaojiang Min",
            "Jiangle"
          ],
          "word": "病囝"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Shaojiang Min",
            "Mingxi"
          ],
          "word": "病囝"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Shaojiang Min",
            "Shunchang"
          ],
          "word": "病囝"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Sanxiang",
            "Zhongshan-Min"
          ],
          "tags": [
            "Zhongshan"
          ],
          "word": "病囝"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Sanxiang",
            "Zhongshan-Min"
          ],
          "tags": [
            "Zhongshan"
          ],
          "word": "漚囝"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai",
            "Chongming"
          ],
          "word": "鐾小囡"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Wenzhou"
          ],
          "word": "賀喜病"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Wenzhou"
          ],
          "word": "病兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Jinhua"
          ],
          "word": "病王男"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Tangxi"
          ],
          "tags": [
            "Wu",
            "Jinhua"
          ],
          "word": "病兒"
        }
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "au³ zai²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "au³ zai²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "au jái"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "au³ dzai²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "eo³ zei²"
    },
    {
      "ipa": "/ɐu̯³³ t͡sɐi̯³⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "漚仔"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "漚仔婆"
    },
    {
      "word": "沤仔婆"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "沤仔",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "漚仔",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese verbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 仔",
        "Chinese terms spelled with 漚",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to have morning sickness"
      ],
      "links": [
        [
          "morning sickness",
          "morning sickness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) to have morning sickness"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "au³ zai²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "au³ zai²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "au jái"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "au³ dzai²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "eo³ zei²"
    },
    {
      "ipa": "/ɐu̯³³ t͡sɐi̯³⁵/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "孕吐"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "害口"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "害喜"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "孕吐"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Harbin"
      ],
      "word": "害孩子"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Harbin"
      ],
      "word": "害口"
    },
    {
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin",
        "Tianjin"
      ],
      "word": "害孩子"
    },
    {
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin",
        "Tianjin"
      ],
      "word": "害口"
    },
    {
      "tags": [
        "Jiaoliao-Mandarin",
        "Yantai",
        "Muping"
      ],
      "word": "害孩子"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Luoyang"
      ],
      "word": "害喜"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Wanrong"
      ],
      "word": "害娃"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Wanrong"
      ],
      "word": "擇飯"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Xi'an"
      ],
      "word": "害娃"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Xuzhou"
      ],
      "word": "害孩子"
    },
    {
      "tags": [
        "Lanyin-Mandarin",
        "Yinchuan"
      ],
      "word": "害娃娃"
    },
    {
      "tags": [
        "Lanyin-Mandarin",
        "Lanzhou"
      ],
      "word": "害娃娃"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "害喜"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "害兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "害伢"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "害毛毛"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Dagudi",
        "Maliba"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "害喜"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Reshuitang",
        "Longling"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "害喜"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Mae Salong",
        "Lancang"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "害喜"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Mae Sai",
        "Tengchong"
      ],
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin"
      ],
      "word": "害喜"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Nanjing"
      ],
      "word": "害娃兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "害霞子"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "害"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "dated"
      ],
      "word": "孕吐"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hepu",
        "Lianzhou"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "漚親"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hepu",
        "Shatian"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "上身"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Guigang",
        "Gangcheng"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "漚儂"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang"
      ],
      "word": "病肚"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "發子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Xingning"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "發子想"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Dabu",
        "Xihe"
      ],
      "word": "發子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wuhua",
        "Shuizhai"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "發子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Shaoguan",
        "Qujiang"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "有喜"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Lianshan",
        "Xiaosanjiang"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "駝胎病"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Jiexi"
      ],
      "word": "發子"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Changting"
      ],
      "word": "病子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Longyan",
        "Yongding"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "病子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Longyan",
        "Xiayang",
        "Yongding"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "發子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Longyan",
        "Gaobei",
        "Yongding"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "病子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Longyan",
        "Hukeng",
        "Yongding"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "病子"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Wuping"
      ],
      "word": "病子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pingyu"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Wuping"
      ],
      "word": "發子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Liancheng"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "病胎"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Liancheng",
        "Peitian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "病胎"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Liancheng",
        "Juxi"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "病仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Ninghua"
      ],
      "word": "病好事"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yudu"
      ],
      "word": "病肚"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ruijin"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "病肚"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Shicheng"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "病子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Shangyou",
        "Shexi"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "病崽"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "N. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "發子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "N. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "病子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "S. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Pingtung",
        "Neipu"
      ],
      "word": "發子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "S. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Pingtung",
        "Neipu"
      ],
      "word": "病子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Zhudong",
        "Hailu"
      ],
      "word": "發子"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung",
        "Dongshi",
        "Dabu"
      ],
      "word": "病子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Qionglin",
        "Raoping"
      ],
      "word": "發子"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin",
        "Lunbei",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "病子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "發子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Kuala Lumpur"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Dabu"
      ],
      "word": "發子"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Senai",
        "Huiyang"
      ],
      "word": "發仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Bangkok",
        "Meixian"
      ],
      "word": "病子"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Bangkok",
        "Jiexi"
      ],
      "word": "病子"
    },
    {
      "tags": [
        "Huizhou",
        "Jixi"
      ],
      "word": "病兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Huizhou",
        "Shexian"
      ],
      "word": "害兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "害娃娃"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pingyao"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "發孩兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pingyao"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "妊人病"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Xinzhou"
      ],
      "word": "害娃娃"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "病囝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Songxi"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "病妹仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Songxi"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "病妹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Zhenghe"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "病妹仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Jianyang"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "病囝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wuyishan"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "病囝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pucheng",
        "Shibei"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "病囝"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "病囝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Changle"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "病囝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Fuqing"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "病囝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Yongtai"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "病囝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Gutian"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "病囝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Fu'an"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "病囝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ningde"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "病囝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Shouning"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "病囝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Zhouning"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "病囝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Fuding"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "病囝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Matsu"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "病囝"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "病囝"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "病囝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Yongchun"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "病囝"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "病囝"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "病囝仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "New Taipei",
        "Tamsui"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "病囝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "New Taipei",
        "Pingxi"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "病囝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Cijin"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "病囝"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tainan"
      ],
      "word": "病囝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Anping"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tainan"
      ],
      "word": "病囝"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kinmen"
      ],
      "word": "病囝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Penghu",
        "Magong"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "病囡仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Penghu",
        "Xiyu"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "病囝"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Manila",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "病囝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Longyan"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "病嬰仔"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Datian"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "病囝"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Chaozhou"
      ],
      "word": "病囝"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Bangkok",
        "Teochew"
      ],
      "word": "病囝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Chiang Mai"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew"
      ],
      "word": "病囝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hat Yai"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew"
      ],
      "word": "病囝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Johor Bahru"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew"
      ],
      "word": "病囝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Puxian Min",
        "Putian"
      ],
      "word": "病囝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Puxian Min",
        "Xianyou"
      ],
      "word": "病囝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Central Min",
        "Yong'an"
      ],
      "word": "病妹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Central Min",
        "Sanming",
        "Sanyuan"
      ],
      "word": "病妹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Central Min",
        "Sanming",
        "Shaxian"
      ],
      "word": "病妹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Shaojiang Min",
        "Shaowu"
      ],
      "word": "病喜"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Shaojiang Min",
        "Guangze"
      ],
      "word": "病喜"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Shaojiang Min",
        "Jiangle"
      ],
      "word": "病囝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Shaojiang Min",
        "Mingxi"
      ],
      "word": "病囝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Shaojiang Min",
        "Shunchang"
      ],
      "word": "病囝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sanxiang",
        "Zhongshan-Min"
      ],
      "tags": [
        "Zhongshan"
      ],
      "word": "病囝"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sanxiang",
        "Zhongshan-Min"
      ],
      "tags": [
        "Zhongshan"
      ],
      "word": "漚囝"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Chongming"
      ],
      "word": "鐾小囡"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "賀喜病"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "病兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Jinhua"
      ],
      "word": "病王男"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Tangxi"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Jinhua"
      ],
      "word": "病兒"
    }
  ],
  "word": "漚仔"
}

Download raw JSONL data for 漚仔 meaning in All languages combined (10.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.