See 演講 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "演讲",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "演講",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to lecture; to give a lecture; to give a speech"
],
"id": "en-演講-zh-verb-q~veIg9v",
"links": [
[
"lecture",
"lecture"
],
[
"speech",
"speech"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǎnjiǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄢˇ ㄐㄧㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jin² gong²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jin⁵ gong²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yên-kóng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yân-kóng"
},
{
"zh-pron": "ián-káng"
},
{
"zh-pron": "⁶yi-kaon₅"
},
{
"zh-pron": "⁴ye-kaon₃"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǎnjiǎng [Phonetic:yánjiǎng]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǎnjiǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yen³-chiang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǎn-jyǎng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeanjeang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "яньцзян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "janʹczjan"
},
{
"ipa": "/jɛn²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yín góng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yíhn góng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jin² gong²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jin⁵ gong²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yin² gong²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yin⁵ gong²"
},
{
"ipa": "/jiːn³⁵ kɔːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/jiːn¹³ kɔːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yên-kóng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ien^ˊ gong^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yan¹ gong³"
},
{
"ipa": "/i̯en²⁴ koŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yân-kóng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ian^ˊ gong^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yan¹ gong³"
},
{
"ipa": "/(j)i̯an²⁴ koŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ián-káng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ián-káng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iefnkarng"
},
{
"ipa": "/iɛn⁴⁴⁵⁻³³ kaŋ⁴⁴⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/iɛn⁵³⁻⁴⁴ kaŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɛn⁴¹⁻⁴⁴ kaŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/iɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ kaŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶yi-kaon₅"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "yi^去 kaon^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhi-kaan₂"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦi²² kɑ̃⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴ye-kaon₃"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "ye^上 kaon^上"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦie²² kɑ̃¹³/"
},
{
"other": "[Phonetic: yánjiǎng]"
},
{
"ipa": "/jɛn²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/jiːn³⁵ kɔːŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/jiːn¹³ kɔːŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/i̯en²⁴ koŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/(j)i̯an²⁴ koŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/iɛn⁴⁴⁵⁻³³ kaŋ⁴⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/iɛn⁵³⁻⁴⁴ kaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/iɛn⁴¹⁻⁴⁴ kaŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/iɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ kaŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ɦi²² kɑ̃⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɦie²² kɑ̃¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fāyán",
"word": "發言／发言"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǎngyǎn",
"word": "講演／讲演"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǎnshuō",
"word": "演說／演说"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fāyán",
"word": "發言"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fāyán",
"word": "发言"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǎngyǎn",
"word": "講演"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǎngyǎn",
"word": "讲演"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǎnshuō",
"word": "演說"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǎnshuō",
"word": "演说"
}
],
"word": "演講"
}
{
"forms": [
{
"form": "演讲",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "演講",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 次",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 篇",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Talking",
"orig": "zh:Talking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "yǎnjiǎngtīng",
"word": "演講廳"
},
{
"roman": "yǎnjiǎngtīng",
"word": "演讲厅"
},
{
"roman": "yǎnjiǎnggǎo",
"word": "演講稿"
},
{
"roman": "yǎnjiǎnggǎo",
"word": "演讲稿"
}
],
"examples": [
{
"english": "Next, we invite our principal to give a speech.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Jiēxiàlái, yǒuqǐng wǒmen de xiàozhǎng fābiǎo yǎnjiǎng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "接下來，有請我們的校長發表演講。",
"type": "example"
},
{
"english": "Next, we invite our principal to give a speech.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Jiēxiàlái, yǒuqǐng wǒmen de xiàozhǎng fābiǎo yǎnjiǎng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "接下来，有请我们的校长发表演讲。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"speech; lecture (Classifier: 篇 m; 次 m)"
],
"id": "en-演講-zh-noun-OtVpL0-C",
"links": [
[
"speech",
"speech"
],
[
"lecture",
"lecture"
],
[
"篇",
"篇#Chinese"
],
[
"次",
"次#Chinese"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "bàogào",
"word": "報告／报告"
},
{
"roman": "zhǎnshì",
"word": "展示"
},
{
"roman": "bàogào",
"word": "報告"
},
{
"roman": "bàogào",
"word": "报告"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǎnjiǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄢˇ ㄐㄧㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jin² gong²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jin⁵ gong²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yên-kóng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yân-kóng"
},
{
"zh-pron": "ián-káng"
},
{
"zh-pron": "⁶yi-kaon₅"
},
{
"zh-pron": "⁴ye-kaon₃"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǎnjiǎng [Phonetic:yánjiǎng]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǎnjiǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yen³-chiang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǎn-jyǎng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeanjeang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "яньцзян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "janʹczjan"
},
{
"ipa": "/jɛn²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yín góng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yíhn góng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jin² gong²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jin⁵ gong²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yin² gong²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yin⁵ gong²"
},
{
"ipa": "/jiːn³⁵ kɔːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/jiːn¹³ kɔːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yên-kóng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ien^ˊ gong^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yan¹ gong³"
},
{
"ipa": "/i̯en²⁴ koŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yân-kóng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ian^ˊ gong^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yan¹ gong³"
},
{
"ipa": "/(j)i̯an²⁴ koŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ián-káng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ián-káng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iefnkarng"
},
{
"ipa": "/iɛn⁴⁴⁵⁻³³ kaŋ⁴⁴⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/iɛn⁵³⁻⁴⁴ kaŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɛn⁴¹⁻⁴⁴ kaŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/iɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ kaŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶yi-kaon₅"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "yi^去 kaon^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhi-kaan₂"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦi²² kɑ̃⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴ye-kaon₃"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "ye^上 kaon^上"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦie²² kɑ̃¹³/"
},
{
"other": "[Phonetic: yánjiǎng]"
},
{
"ipa": "/jɛn²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/jiːn³⁵ kɔːŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/jiːn¹³ kɔːŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/i̯en²⁴ koŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/(j)i̯an²⁴ koŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/iɛn⁴⁴⁵⁻³³ kaŋ⁴⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/iɛn⁵³⁻⁴⁴ kaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/iɛn⁴¹⁻⁴⁴ kaŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/iɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ kaŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ɦi²² kɑ̃⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɦie²² kɑ̃¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fāyán",
"word": "發言／发言"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǎngyǎn",
"word": "講演／讲演"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǎnshuō",
"word": "演說／演说"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fāyán",
"word": "發言"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fāyán",
"word": "发言"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǎngyǎn",
"word": "講演"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǎngyǎn",
"word": "讲演"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǎnshuō",
"word": "演說"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǎnshuō",
"word": "演说"
}
],
"word": "演講"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 演",
"Chinese terms spelled with 講",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Talking"
],
"forms": [
{
"form": "演讲",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "演講",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to lecture; to give a lecture; to give a speech"
],
"links": [
[
"lecture",
"lecture"
],
[
"speech",
"speech"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǎnjiǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄢˇ ㄐㄧㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jin² gong²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jin⁵ gong²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yên-kóng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yân-kóng"
},
{
"zh-pron": "ián-káng"
},
{
"zh-pron": "⁶yi-kaon₅"
},
{
"zh-pron": "⁴ye-kaon₃"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǎnjiǎng [Phonetic:yánjiǎng]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǎnjiǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yen³-chiang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǎn-jyǎng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeanjeang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "яньцзян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "janʹczjan"
},
{
"ipa": "/jɛn²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yín góng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yíhn góng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jin² gong²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jin⁵ gong²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yin² gong²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yin⁵ gong²"
},
{
"ipa": "/jiːn³⁵ kɔːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/jiːn¹³ kɔːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yên-kóng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ien^ˊ gong^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yan¹ gong³"
},
{
"ipa": "/i̯en²⁴ koŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yân-kóng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ian^ˊ gong^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yan¹ gong³"
},
{
"ipa": "/(j)i̯an²⁴ koŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ián-káng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ián-káng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iefnkarng"
},
{
"ipa": "/iɛn⁴⁴⁵⁻³³ kaŋ⁴⁴⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/iɛn⁵³⁻⁴⁴ kaŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɛn⁴¹⁻⁴⁴ kaŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/iɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ kaŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶yi-kaon₅"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "yi^去 kaon^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhi-kaan₂"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦi²² kɑ̃⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴ye-kaon₃"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "ye^上 kaon^上"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦie²² kɑ̃¹³/"
},
{
"other": "[Phonetic: yánjiǎng]"
},
{
"ipa": "/jɛn²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/jiːn³⁵ kɔːŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/jiːn¹³ kɔːŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/i̯en²⁴ koŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/(j)i̯an²⁴ koŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/iɛn⁴⁴⁵⁻³³ kaŋ⁴⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/iɛn⁵³⁻⁴⁴ kaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/iɛn⁴¹⁻⁴⁴ kaŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/iɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ kaŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ɦi²² kɑ̃⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɦie²² kɑ̃¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fāyán",
"word": "發言／发言"
},
{
"roman": "jiǎngyǎn",
"word": "講演／讲演"
},
{
"roman": "yǎnshuō",
"word": "演說／演说"
},
{
"roman": "fāyán",
"word": "發言"
},
{
"roman": "fāyán",
"word": "发言"
},
{
"roman": "jiǎngyǎn",
"word": "講演"
},
{
"roman": "jiǎngyǎn",
"word": "讲演"
},
{
"roman": "yǎnshuō",
"word": "演說"
},
{
"roman": "yǎnshuō",
"word": "演说"
}
],
"word": "演講"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 演",
"Chinese terms spelled with 講",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Talking"
],
"derived": [
{
"roman": "yǎnjiǎngtīng",
"word": "演講廳"
},
{
"roman": "yǎnjiǎngtīng",
"word": "演讲厅"
},
{
"roman": "yǎnjiǎnggǎo",
"word": "演講稿"
},
{
"roman": "yǎnjiǎnggǎo",
"word": "演讲稿"
}
],
"forms": [
{
"form": "演讲",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "演講",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 次",
"Chinese nouns classified by 篇",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Next, we invite our principal to give a speech.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Jiēxiàlái, yǒuqǐng wǒmen de xiàozhǎng fābiǎo yǎnjiǎng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "接下來，有請我們的校長發表演講。",
"type": "example"
},
{
"english": "Next, we invite our principal to give a speech.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Jiēxiàlái, yǒuqǐng wǒmen de xiàozhǎng fābiǎo yǎnjiǎng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "接下来，有请我们的校长发表演讲。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"speech; lecture (Classifier: 篇 m; 次 m)"
],
"links": [
[
"speech",
"speech"
],
[
"lecture",
"lecture"
],
[
"篇",
"篇#Chinese"
],
[
"次",
"次#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǎnjiǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄢˇ ㄐㄧㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jin² gong²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jin⁵ gong²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yên-kóng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yân-kóng"
},
{
"zh-pron": "ián-káng"
},
{
"zh-pron": "⁶yi-kaon₅"
},
{
"zh-pron": "⁴ye-kaon₃"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǎnjiǎng [Phonetic:yánjiǎng]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǎnjiǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yen³-chiang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǎn-jyǎng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeanjeang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "яньцзян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "janʹczjan"
},
{
"ipa": "/jɛn²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yín góng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yíhn góng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jin² gong²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jin⁵ gong²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yin² gong²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yin⁵ gong²"
},
{
"ipa": "/jiːn³⁵ kɔːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/jiːn¹³ kɔːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yên-kóng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ien^ˊ gong^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yan¹ gong³"
},
{
"ipa": "/i̯en²⁴ koŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yân-kóng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ian^ˊ gong^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yan¹ gong³"
},
{
"ipa": "/(j)i̯an²⁴ koŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ián-káng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ián-káng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iefnkarng"
},
{
"ipa": "/iɛn⁴⁴⁵⁻³³ kaŋ⁴⁴⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/iɛn⁵³⁻⁴⁴ kaŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɛn⁴¹⁻⁴⁴ kaŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/iɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ kaŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶yi-kaon₅"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "yi^去 kaon^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhi-kaan₂"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦi²² kɑ̃⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴ye-kaon₃"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "ye^上 kaon^上"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦie²² kɑ̃¹³/"
},
{
"other": "[Phonetic: yánjiǎng]"
},
{
"ipa": "/jɛn²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/jiːn³⁵ kɔːŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/jiːn¹³ kɔːŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/i̯en²⁴ koŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/(j)i̯an²⁴ koŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/iɛn⁴⁴⁵⁻³³ kaŋ⁴⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/iɛn⁵³⁻⁴⁴ kaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/iɛn⁴¹⁻⁴⁴ kaŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/iɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ kaŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ɦi²² kɑ̃⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɦie²² kɑ̃¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bàogào",
"word": "報告／报告"
},
{
"roman": "fāyán",
"word": "發言／发言"
},
{
"roman": "jiǎngyǎn",
"word": "講演／讲演"
},
{
"roman": "yǎnshuō",
"word": "演說／演说"
},
{
"roman": "zhǎnshì",
"word": "展示"
},
{
"roman": "bàogào",
"word": "報告"
},
{
"roman": "bàogào",
"word": "报告"
},
{
"roman": "fāyán",
"word": "發言"
},
{
"roman": "fāyán",
"word": "发言"
},
{
"roman": "jiǎngyǎn",
"word": "講演"
},
{
"roman": "jiǎngyǎn",
"word": "讲演"
},
{
"roman": "yǎnshuō",
"word": "演說"
},
{
"roman": "yǎnshuō",
"word": "演说"
}
],
"word": "演講"
}
Download raw JSONL data for 演講 meaning in All languages combined (11.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"演講"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "演講",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"演講"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "演講",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Jiaxing)'",
"path": [
"演講"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "演講",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"演講"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "演講",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"演講"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "演講",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"演講"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "演講",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"演講"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "演講",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Northern, Wugniu)'",
"path": [
"演講"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "演講",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"演講"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "演講",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"演講"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "演講",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.