See 滿地找牙 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "满地找牙",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "phrase"
},
"expansion": "滿地找牙",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "to search everywhere on the floor for one's own teeth",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He was badly beaten.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tā bèi dǎ dé mǎndìzhǎoyá.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他被打得滿地找牙。",
"type": "example"
},
{
"english": "He was badly beaten.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tā bèi dǎ dé mǎndìzhǎoyá.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他被打得满地找牙。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be defeated completely and shamefully"
],
"id": "en-滿地找牙-zh-phrase-SwzjzdoJ",
"links": [
[
"defeat",
"defeat"
],
[
"completely",
"completely"
],
[
"shamefully",
"shamefully"
]
],
"raw_glosses": [
"(used after 得 as complement) to be defeated completely and shamefully"
],
"raw_tags": [
"used after 得 as complement"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mǎndì zhǎo yá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ ㄓㄠˇ ㄧㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mun⁵ dei⁶ zaau² ngaa⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mǎndì zhǎo yá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mǎndì jhǎo yá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "man³-ti⁴ chao³ ya²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mǎn-dì jǎu yá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "maandih jao ya"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "маньди чжао я"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "manʹdi čžao ja"
},
{
"ipa": "/män²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹ ʈ͡ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ jä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "múhn deih jáau ngàh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mun⁵ dei⁶ dzaau² ngaa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mun⁵ déi⁶ zao² nga⁴"
},
{
"ipa": "/muːn¹³ tei̯²² t͡saːu̯³⁵ ŋaː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/män²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹ ʈ͡ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ jä³⁵/"
},
{
"ipa": "/muːn¹³ tei̯²² t͡saːu̯³⁵ ŋaː²¹/"
}
],
"word": "滿地找牙"
}
{
"forms": [
{
"form": "满地找牙",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "phrase"
},
"expansion": "滿地找牙",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "to search everywhere on the floor for one's own teeth",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese phrases",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese phrases",
"Chinese terms spelled with 地",
"Chinese terms spelled with 找",
"Chinese terms spelled with 滿",
"Chinese terms spelled with 牙",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin phrases",
"Mandarin terms with usage examples",
"Pages with 1 entry"
],
"examples": [
{
"english": "He was badly beaten.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tā bèi dǎ dé mǎndìzhǎoyá.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他被打得滿地找牙。",
"type": "example"
},
{
"english": "He was badly beaten.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tā bèi dǎ dé mǎndìzhǎoyá.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他被打得满地找牙。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be defeated completely and shamefully"
],
"links": [
[
"defeat",
"defeat"
],
[
"completely",
"completely"
],
[
"shamefully",
"shamefully"
]
],
"raw_glosses": [
"(used after 得 as complement) to be defeated completely and shamefully"
],
"raw_tags": [
"used after 得 as complement"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mǎndì zhǎo yá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ ㄓㄠˇ ㄧㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mun⁵ dei⁶ zaau² ngaa⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mǎndì zhǎo yá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mǎndì jhǎo yá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "man³-ti⁴ chao³ ya²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mǎn-dì jǎu yá"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "maandih jao ya"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "маньди чжао я"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "manʹdi čžao ja"
},
{
"ipa": "/män²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹ ʈ͡ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ jä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "múhn deih jáau ngàh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mun⁵ dei⁶ dzaau² ngaa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mun⁵ déi⁶ zao² nga⁴"
},
{
"ipa": "/muːn¹³ tei̯²² t͡saːu̯³⁵ ŋaː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/män²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹ ʈ͡ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ jä³⁵/"
},
{
"ipa": "/muːn¹³ tei̯²² t͡saːu̯³⁵ ŋaː²¹/"
}
],
"word": "滿地找牙"
}
Download raw JSONL data for 滿地找牙 meaning in All languages combined (2.8kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"滿地找牙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "滿地找牙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"滿地找牙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "滿地找牙",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.