See 滿化 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "满化",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "verb"
},
"expansion": "滿化",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2011, 夏宇旭, “略论清代汉人的“满化””, in 满族研究, number 1, →ISSN, pages 18–21:",
"roman": "Yóu cǐ duàn jìzǎi kě zhī, hànrén Mǎ shì wéi Zhèngbáiqí bāoyī, qí hòushì zǐsūn de xìngmíng jì yǒu suí Mǎn sú de, yě yǒu zūn Hàn sú de, dàn sān dài yǐ hòu suí Mǎn xìng de jūduō, shuōmíng zhège jiāzú zhújiàn chèdǐ mǎnhuà.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "由此段记载可知，汉人马氏为正白旗包衣，其后世子孙的姓名既有随满俗的，也有遵汉俗的，但三代以后随满姓的居多，说明这个家族逐渐彻底满化。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2011, 夏宇旭, “略论清代汉人的“满化””, in 满族研究, number 1, →ISSN, pages 18–21:",
"roman": "Yóu cǐ duàn jìzǎi kě zhī, hànrén Mǎ shì wéi Zhèngbáiqí bāoyī, qí hòushì zǐsūn de xìngmíng jì yǒu suí Mǎn sú de, yě yǒu zūn Hàn sú de, dàn sān dài yǐ hòu suí Mǎn xìng de jūduō, shuōmíng zhège jiāzú zhújiàn chèdǐ mǎnhuà.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "由此段記載可知，漢人馬氏為正白旗包衣，其後世子孫的姓名既有隨滿俗的，也有遵漢俗的，但三代以後隨滿姓的居多，說明這個家族逐漸徹底滿化。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to make or become more Manchu"
],
"id": "en-滿化-zh-verb-BVVjs0vN",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"become",
"become"
],
[
"Manchu",
"Manchu"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "滿洲化／满洲化"
},
{
"word": "滿洲化"
},
{
"word": "满洲化"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mǎnhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄢˇ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mun⁵ faa³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mǎnhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mǎnhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "man³-hua⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mǎn-hwà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "maanhuah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "маньхуа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "manʹxua"
},
{
"ipa": "/män²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "múhn fa"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mun⁵ faa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mun⁵ fa³"
},
{
"ipa": "/muːn¹³ faː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/män²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/muːn¹³ faː³³/"
}
],
"word": "滿化"
}
{
"forms": [
{
"form": "满化",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "verb"
},
"expansion": "滿化",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 化",
"Chinese terms spelled with 滿",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Mandarin quotations"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2011, 夏宇旭, “略论清代汉人的“满化””, in 满族研究, number 1, →ISSN, pages 18–21:",
"roman": "Yóu cǐ duàn jìzǎi kě zhī, hànrén Mǎ shì wéi Zhèngbáiqí bāoyī, qí hòushì zǐsūn de xìngmíng jì yǒu suí Mǎn sú de, yě yǒu zūn Hàn sú de, dàn sān dài yǐ hòu suí Mǎn xìng de jūduō, shuōmíng zhège jiāzú zhújiàn chèdǐ mǎnhuà.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "由此段记载可知，汉人马氏为正白旗包衣，其后世子孙的姓名既有随满俗的，也有遵汉俗的，但三代以后随满姓的居多，说明这个家族逐渐彻底满化。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2011, 夏宇旭, “略论清代汉人的“满化””, in 满族研究, number 1, →ISSN, pages 18–21:",
"roman": "Yóu cǐ duàn jìzǎi kě zhī, hànrén Mǎ shì wéi Zhèngbáiqí bāoyī, qí hòushì zǐsūn de xìngmíng jì yǒu suí Mǎn sú de, yě yǒu zūn Hàn sú de, dàn sān dài yǐ hòu suí Mǎn xìng de jūduō, shuōmíng zhège jiāzú zhújiàn chèdǐ mǎnhuà.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "由此段記載可知，漢人馬氏為正白旗包衣，其後世子孫的姓名既有隨滿俗的，也有遵漢俗的，但三代以後隨滿姓的居多，說明這個家族逐漸徹底滿化。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to make or become more Manchu"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"become",
"become"
],
[
"Manchu",
"Manchu"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mǎnhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄢˇ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mun⁵ faa³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mǎnhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mǎnhuà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "man³-hua⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mǎn-hwà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "maanhuah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "маньхуа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "manʹxua"
},
{
"ipa": "/män²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "múhn fa"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mun⁵ faa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mun⁵ fa³"
},
{
"ipa": "/muːn¹³ faː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/män²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/muːn¹³ faː³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "滿洲化／满洲化"
},
{
"word": "滿洲化"
},
{
"word": "满洲化"
}
],
"word": "滿化"
}
Download raw JSONL data for 滿化 meaning in All languages combined (3.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"滿化"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "滿化",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"滿化"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "滿化",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.