See 淡出 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "淡出",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fade out"
],
"id": "en-淡出-zh-verb-uEPudG7I",
"links": [
[
"video",
"video"
],
[
"audio",
"audio"
],
[
"fade out",
"fade out"
]
],
"raw_glosses": [
"(of video, audio) to fade out"
],
"raw_tags": [
"of video"
],
"topics": [
"audio",
"electrical-engineering",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "In 1990, in the wake of the fading away of Alan Tam and Leslie Cheung from the Hong Kong popular music world, Andy Lau, Jacky Cheung, Hacken Lee, and Beyond rose in succession.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Chinese Wikipedia, 香港四大天王",
"roman": "1990 nián, suízhe Tán Yǒnglín, Zhāng Guóróng dànchū Xiānggǎng liúxíng yuètán, Liú Déhuá, Zhāng Xuéyǒu, Lǐ Kèqín hé Beyond yuèduì xiàngjì màoqǐ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "1990年，隨著譚詠麟、張國榮淡出香港流行樂壇，劉德華、張學友、李克勤和Beyond樂隊相繼冒起。",
"type": "quote"
},
{
"english": "In 1990, in the wake of the fading away of Alan Tam and Leslie Cheung from the Hong Kong popular music world, Andy Lau, Jacky Cheung, Hacken Lee, and Beyond rose in succession.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Chinese Wikipedia, 香港四大天王",
"roman": "1990 nián, suízhe Tán Yǒnglín, Zhāng Guóróng dànchū Xiānggǎng liúxíng yuètán, Liú Déhuá, Zhāng Xuéyǒu, Lǐ Kèqín hé Beyond yuèduì xiàngjì màoqǐ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "1990年，随着谭咏麟、张国荣淡出香港流行乐坛，刘德华、张学友、李克勤和Beyond乐队相继冒起。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to fade out from; to reduce activity in"
],
"id": "en-淡出-zh-verb-4rZCLyJR",
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"fade out",
"fade out"
],
[
"reduce",
"reduce"
],
[
"activity",
"activity"
]
],
"raw_glosses": [
"(of person) to fade out from; to reduce activity in"
],
"raw_tags": [
"of person"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dànchū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄢˋ ㄔㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daam⁶ ceot¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dànchū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dànchu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tan⁴-chʻu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dàn-chū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dannchu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "даньчу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "danʹču"
},
{
"ipa": "/tän⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daahm chēut"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daam⁶ tsoet⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dam⁶ cêd¹"
},
{
"ipa": "/taːm²² t͡sʰɵt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tän⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/taːm²² t͡sʰɵt̚⁵/"
}
],
"word": "淡出"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 出",
"Chinese terms spelled with 淡",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "淡出",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to fade out"
],
"links": [
[
"video",
"video"
],
[
"audio",
"audio"
],
[
"fade out",
"fade out"
]
],
"raw_glosses": [
"(of video, audio) to fade out"
],
"raw_tags": [
"of video"
],
"topics": [
"audio",
"electrical-engineering",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "In 1990, in the wake of the fading away of Alan Tam and Leslie Cheung from the Hong Kong popular music world, Andy Lau, Jacky Cheung, Hacken Lee, and Beyond rose in succession.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Chinese Wikipedia, 香港四大天王",
"roman": "1990 nián, suízhe Tán Yǒnglín, Zhāng Guóróng dànchū Xiānggǎng liúxíng yuètán, Liú Déhuá, Zhāng Xuéyǒu, Lǐ Kèqín hé Beyond yuèduì xiàngjì màoqǐ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "1990年，隨著譚詠麟、張國榮淡出香港流行樂壇，劉德華、張學友、李克勤和Beyond樂隊相繼冒起。",
"type": "quote"
},
{
"english": "In 1990, in the wake of the fading away of Alan Tam and Leslie Cheung from the Hong Kong popular music world, Andy Lau, Jacky Cheung, Hacken Lee, and Beyond rose in succession.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Chinese Wikipedia, 香港四大天王",
"roman": "1990 nián, suízhe Tán Yǒnglín, Zhāng Guóróng dànchū Xiānggǎng liúxíng yuètán, Liú Déhuá, Zhāng Xuéyǒu, Lǐ Kèqín hé Beyond yuèduì xiàngjì màoqǐ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "1990年，随着谭咏麟、张国荣淡出香港流行乐坛，刘德华、张学友、李克勤和Beyond乐队相继冒起。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to fade out from; to reduce activity in"
],
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"fade out",
"fade out"
],
[
"reduce",
"reduce"
],
[
"activity",
"activity"
]
],
"raw_glosses": [
"(of person) to fade out from; to reduce activity in"
],
"raw_tags": [
"of person"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dànchū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄢˋ ㄔㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daam⁶ ceot¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dànchū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dànchu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tan⁴-chʻu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dàn-chū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dannchu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "даньчу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "danʹču"
},
{
"ipa": "/tän⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daahm chēut"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daam⁶ tsoet⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dam⁶ cêd¹"
},
{
"ipa": "/taːm²² t͡sʰɵt̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tän⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/taːm²² t͡sʰɵt̚⁵/"
}
],
"word": "淡出"
}
Download raw JSONL data for 淡出 meaning in All languages combined (3.4kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"淡出"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "淡出",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"淡出"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "淡出",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.