See 淋巴 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "línbāyè",
"word": "淋巴液"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "línbāqiú",
"word": "淋巴球"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "línbāliú",
"word": "淋巴瘤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "línbā'ái",
"word": "淋巴癌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "línbāguǎn",
"word": "淋巴管"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "línbā xìtǒng",
"word": "淋巴系統"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "línbā xìtǒng",
"word": "淋巴系统"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "línbā xìbāo",
"word": "淋巴細胞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "línbā xìbāo",
"word": "淋巴细胞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "línbājié",
"word": "淋巴結"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "línbājié",
"word": "淋巴结"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "línbāxiàn",
"word": "淋巴腺"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "la",
"3": "lympha"
},
"expansion": "Latin lympha",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin lympha.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "淋巴",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Physiology",
"orig": "zh:Physiology",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Bodily fluids",
"orig": "zh:Bodily fluids",
"parents": [
"Body parts",
"Liquids",
"Body",
"Anatomy",
"Matter",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Chemistry",
"Nature",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "淋巴水腫／淋巴水肿 ― línbā shuǐzhǒng ― lymphedema"
},
{
"english": "lymph metastasis",
"roman": "línbā zhuǎnyí",
"text": "淋巴轉移／淋巴转移"
},
{
"english": "lymphoid organ",
"roman": "línbā qìguān",
"text": "淋巴器官"
},
{
"english": "lymphatic tissue",
"roman": "línbā zǔzhī",
"text": "淋巴組織／淋巴组织"
}
],
"glosses": [
"lymph"
],
"id": "en-淋巴-zh-noun-qqh9CJYp",
"links": [
[
"physiology",
"physiology"
],
[
"lymph",
"lymph"
]
],
"raw_glosses": [
"(physiology) lymph"
],
"topics": [
"medicine",
"physiology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The lymph nodes are swelling",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "línbā zhǒng le",
"text": "淋巴腫了",
"type": "example"
},
{
"english": "The lymph nodes are swelling",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "línbā zhǒng le",
"text": "淋巴肿了",
"type": "example"
},
{
"english": "meat that has lymph node",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "línbā ròu",
"text": "淋巴肉",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lymph node"
],
"id": "en-淋巴-zh-noun-pdx0jkVR",
"links": [
[
"lymph node",
"lymph node"
]
],
"qualifier": "everyday speech",
"raw_glosses": [
"(everyday speech) lymph node"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "línbā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄣˊ ㄅㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lam⁴ baa¹"
},
{
"zh-pron": "lîm-pa"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "línbā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "línba"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lin²-pa¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lín-bā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "linba"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "линьба"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "linʹba"
},
{
"ipa": "/lin³⁵ pä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "làhm bā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lam⁴ baa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lem⁴ ba¹"
},
{
"ipa": "/lɐm²¹ paː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lîm-pa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lîm-pa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "limpaf"
},
{
"ipa": "/lim²⁴⁻¹¹ pa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lim²⁴⁻²² pa³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lim¹³⁻²² pa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lim²³⁻³³ pa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lim²⁴⁻²² pa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lin³⁵ pä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lɐm²¹ paː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lim²⁴⁻¹¹ pa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lim²⁴⁻²² pa³³/"
},
{
"ipa": "/lim¹³⁻²² pa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lim²³⁻³³ pa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lim²⁴⁻²² pa⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "淋巴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "淋巴液"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "淋巴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "淋巴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "淋巴液"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "淋巴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "淋巴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "淋巴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "淋巴"
}
],
"word": "淋巴"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "nl",
"3": "lympha",
"sort": "りんぱ"
},
"expansion": "Borrowed from Dutch lympha",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "lymfe"
},
"expansion": "Dutch lymfe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"sort": "りんぱ"
},
"expansion": "ateji (当て字)",
"name": "ja-ateji"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dutch lympha, earlier form of modern Dutch lymfe, lymf.\nThis kanji spelling is an example of phonetic ateji (当て字).",
"forms": [
{
"form": "淋巴",
"ruby": [
[
"淋巴",
"リンパ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rinpa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "リンパ"
},
"expansion": "淋巴(リンパ) • (rinpa)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"リンパ: lymph"
],
"id": "en-淋巴-ja-noun-4NTn6gbf",
"links": [
[
"リンパ",
"リンパ#Japanese"
],
[
"lymph",
"lymph"
]
]
}
],
"word": "淋巴"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms borrowed from Latin",
"Chinese terms derived from Latin",
"Chinese terms spelled with 巴",
"Chinese terms spelled with 淋",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:Bodily fluids"
],
"derived": [
{
"roman": "línbāyè",
"word": "淋巴液"
},
{
"roman": "línbāqiú",
"word": "淋巴球"
},
{
"roman": "línbāliú",
"word": "淋巴瘤"
},
{
"roman": "línbā'ái",
"word": "淋巴癌"
},
{
"roman": "línbāguǎn",
"word": "淋巴管"
},
{
"roman": "línbā xìtǒng",
"word": "淋巴系統"
},
{
"roman": "línbā xìtǒng",
"word": "淋巴系统"
},
{
"roman": "línbā xìbāo",
"word": "淋巴細胞"
},
{
"roman": "línbā xìbāo",
"word": "淋巴细胞"
},
{
"roman": "línbājié",
"word": "淋巴結"
},
{
"roman": "línbājié",
"word": "淋巴结"
},
{
"roman": "línbāxiàn",
"word": "淋巴腺"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "la",
"3": "lympha"
},
"expansion": "Latin lympha",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin lympha.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "淋巴",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations",
"zh:Physiology"
],
"examples": [
{
"text": "淋巴水腫／淋巴水肿 ― línbā shuǐzhǒng ― lymphedema"
},
{
"english": "lymph metastasis",
"roman": "línbā zhuǎnyí",
"text": "淋巴轉移／淋巴转移"
},
{
"english": "lymphoid organ",
"roman": "línbā qìguān",
"text": "淋巴器官"
},
{
"english": "lymphatic tissue",
"roman": "línbā zǔzhī",
"text": "淋巴組織／淋巴组织"
}
],
"glosses": [
"lymph"
],
"links": [
[
"physiology",
"physiology"
],
[
"lymph",
"lymph"
]
],
"raw_glosses": [
"(physiology) lymph"
],
"topics": [
"medicine",
"physiology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The lymph nodes are swelling",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "línbā zhǒng le",
"text": "淋巴腫了",
"type": "example"
},
{
"english": "The lymph nodes are swelling",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "línbā zhǒng le",
"text": "淋巴肿了",
"type": "example"
},
{
"english": "meat that has lymph node",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "línbā ròu",
"text": "淋巴肉",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lymph node"
],
"links": [
[
"lymph node",
"lymph node"
]
],
"qualifier": "everyday speech",
"raw_glosses": [
"(everyday speech) lymph node"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "línbā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄣˊ ㄅㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lam⁴ baa¹"
},
{
"zh-pron": "lîm-pa"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "línbā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "línba"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lin²-pa¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lín-bā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "linba"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "линьба"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "linʹba"
},
{
"ipa": "/lin³⁵ pä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "làhm bā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lam⁴ baa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lem⁴ ba¹"
},
{
"ipa": "/lɐm²¹ paː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lîm-pa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lîm-pa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "limpaf"
},
{
"ipa": "/lim²⁴⁻¹¹ pa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lim²⁴⁻²² pa³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lim¹³⁻²² pa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lim²³⁻³³ pa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lim²⁴⁻²² pa⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lin³⁵ pä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lɐm²¹ paː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lim²⁴⁻¹¹ pa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lim²⁴⁻²² pa³³/"
},
{
"ipa": "/lim¹³⁻²² pa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lim²³⁻³³ pa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lim²⁴⁻²² pa⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "淋巴"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "淋巴液"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "淋巴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "淋巴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "淋巴液"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "淋巴"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "淋巴"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "淋巴"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "淋巴"
}
],
"word": "淋巴"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "nl",
"3": "lympha",
"sort": "りんぱ"
},
"expansion": "Borrowed from Dutch lympha",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "lymfe"
},
"expansion": "Dutch lymfe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"sort": "りんぱ"
},
"expansion": "ateji (当て字)",
"name": "ja-ateji"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dutch lympha, earlier form of modern Dutch lymfe, lymf.\nThis kanji spelling is an example of phonetic ateji (当て字).",
"forms": [
{
"form": "淋巴",
"ruby": [
[
"淋巴",
"リンパ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rinpa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "リンパ"
},
"expansion": "淋巴(リンパ) • (rinpa)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from Dutch",
"Japanese terms derived from Dutch",
"Japanese terms spelled with ateji",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"リンパ: lymph"
],
"links": [
[
"リンパ",
"リンパ#Japanese"
],
[
"lymph",
"lymph"
]
]
}
],
"word": "淋巴"
}
Download raw JSONL data for 淋巴 meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"淋巴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "淋巴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"淋巴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "淋巴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"淋巴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "淋巴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"淋巴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "淋巴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"淋巴"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "淋巴",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.