See 海波 on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "海波",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
50,
54
]
],
"english": "To be a noble is not my ambition,\nI only wish the seas be pacified.",
"raw_tags": [
"Literary-Chinese"
],
"ref": " c. 1544, 戚繼光,《韜鈐深處》",
"roman": "Fēng hóu fēi wǒ yì, dànyuàn hǎibō píng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "封侯非我意，但願海波平。",
"translation": "To be a noble is not my ambition,\nI only wish the seas be pacified.",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
50,
54
]
],
"english": "To be a noble is not my ambition,\nI only wish the seas be pacified.",
"raw_tags": [
"Literary-Chinese"
],
"ref": " c. 1544, 戚繼光,《韜鈐深處》",
"roman": "Fēng hóu fēi wǒ yì, dànyuàn hǎibō píng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "封侯非我意，但愿海波平。",
"translation": "To be a noble is not my ambition,\nI only wish the seas be pacified.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sea wave"
],
"id": "en-海波-zh-noun-8caiF~sg",
"links": [
[
"sea",
"sea"
],
[
"wave",
"wave"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) sea wave"
],
"synonyms": [
{
"roman": "hǎilàng",
"word": "海浪"
}
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎibō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄅㄛ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hái-pho"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎibō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄅㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎibo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hai³-po¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hǎi-bwō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "haebo"
},
{
"roman": "xajbo",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хайбо"
},
{
"ipa": "/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hái-pho"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hái-pho"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hayphoy"
},
{
"ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ pʰo⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hai⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰo³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ pʰo⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ pʰo⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hai⁴¹⁻⁴⁴ pʰɤ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"word": "海波"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "hypo"
},
"expansion": "English hypo",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English hypo.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "海波",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Inorganic compounds",
"orig": "zh:Inorganic compounds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hyposulfite of soda; sodium thiosulfate"
],
"id": "en-海波-zh-noun-wzTU2Y3G",
"links": [
[
"inorganic chemistry",
"inorganic chemistry"
],
[
"hyposulfite of soda",
"hyposulfite of soda"
],
[
"sodium thiosulfate",
"sodium thiosulfate"
]
],
"raw_glosses": [
"(inorganic chemistry, informal) hyposulfite of soda; sodium thiosulfate"
],
"synonyms": [
{
"roman": "liúdàiliúsuānnà",
"word": "硫代硫酸鈉"
},
{
"roman": "liúdàiliúsuānnà",
"word": "硫代硫酸钠"
},
{
"roman": "dàsūdá",
"word": "大蘇打"
},
{
"roman": "dàsūdá",
"word": "大苏打"
}
],
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"chemistry",
"inorganic-chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎibō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄅㄛ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hái-pho"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎibō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄅㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎibo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hai³-po¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hǎi-bwō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "haebo"
},
{
"roman": "xajbo",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хайбо"
},
{
"ipa": "/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hái-pho"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hái-pho"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hayphoy"
},
{
"ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ pʰo⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hai⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰo³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ pʰo⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ pʰo⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hai⁴¹⁻⁴⁴ pʰɤ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"word": "海波"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms borrowed from English",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms spelled with 波",
"Chinese terms spelled with 海",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "海波",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
50,
54
]
],
"english": "To be a noble is not my ambition,\nI only wish the seas be pacified.",
"raw_tags": [
"Literary-Chinese"
],
"ref": " c. 1544, 戚繼光,《韜鈐深處》",
"roman": "Fēng hóu fēi wǒ yì, dànyuàn hǎibō píng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "封侯非我意，但願海波平。",
"translation": "To be a noble is not my ambition,\nI only wish the seas be pacified.",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
50,
54
]
],
"english": "To be a noble is not my ambition,\nI only wish the seas be pacified.",
"raw_tags": [
"Literary-Chinese"
],
"ref": " c. 1544, 戚繼光,《韜鈐深處》",
"roman": "Fēng hóu fēi wǒ yì, dànyuàn hǎibō píng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "封侯非我意，但愿海波平。",
"translation": "To be a noble is not my ambition,\nI only wish the seas be pacified.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sea wave"
],
"links": [
[
"sea",
"sea"
],
[
"wave",
"wave"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) sea wave"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎibō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄅㄛ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hái-pho"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎibō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄅㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎibo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hai³-po¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hǎi-bwō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "haebo"
},
{
"roman": "xajbo",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хайбо"
},
{
"ipa": "/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hái-pho"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hái-pho"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hayphoy"
},
{
"ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ pʰo⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hai⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰo³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ pʰo⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ pʰo⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hai⁴¹⁻⁴⁴ pʰɤ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hǎilàng",
"word": "海浪"
}
],
"word": "海波"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms borrowed from English",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms spelled with 波",
"Chinese terms spelled with 海",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "hypo"
},
"expansion": "English hypo",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English hypo.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "海波",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese informal terms",
"zh:Inorganic compounds"
],
"glosses": [
"hyposulfite of soda; sodium thiosulfate"
],
"links": [
[
"inorganic chemistry",
"inorganic chemistry"
],
[
"hyposulfite of soda",
"hyposulfite of soda"
],
[
"sodium thiosulfate",
"sodium thiosulfate"
]
],
"raw_glosses": [
"(inorganic chemistry, informal) hyposulfite of soda; sodium thiosulfate"
],
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"chemistry",
"inorganic-chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎibō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄅㄛ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hái-pho"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎibō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄅㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎibo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hai³-po¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hǎi-bwō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "haebo"
},
{
"roman": "xajbo",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хайбо"
},
{
"ipa": "/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hái-pho"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hái-pho"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hayphoy"
},
{
"ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ pʰo⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hai⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰo³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ pʰo⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ pʰo⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hai⁴¹⁻⁴⁴ pʰɤ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "liúdàiliúsuānnà",
"word": "硫代硫酸鈉"
},
{
"roman": "liúdàiliúsuānnà",
"word": "硫代硫酸钠"
},
{
"roman": "dàsūdá",
"word": "大蘇打"
},
{
"roman": "dàsūdá",
"word": "大苏打"
}
],
"word": "海波"
}
Download raw JSONL data for 海波 meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-06 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1977306 and 928f69b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.