"流行性感冒" meaning in All languages combined

See 流行性感冒 on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /li̯oʊ̯³⁵ ɕiŋ³⁵ ɕiŋ⁵¹ kän²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /lɐu̯²¹ hɐŋ²¹ sɪŋ³³ kɐm³⁵ mou̯²²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /li̯oʊ̯³⁵ ɕiŋ³⁵ ɕiŋ⁵¹ kän²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯⁵¹/, /lɐu̯²¹ hɐŋ²¹ sɪŋ³³ kɐm³⁵ mou̯²²/ Chinese transliterations: liúxíngxìng gǎnmào [Mandarin, Pinyin], ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄢˇ ㄇㄠˋ [Mandarin, bopomofo], lau⁴ hang⁴ sing³ gam² mou⁶ [Cantonese, Jyutping], liúxíngxìng gǎnmào [Hanyu-Pinyin, Mandarin], lióusíngsìng gǎnmào [Mandarin, Tongyong-Pinyin], liu²-hsing²-hsing⁴ kan³-mao⁴ [Mandarin, Wade-Giles], lyóu-syíng-syìng gǎn-màu [Mandarin, Yale], lioushyngshinq gaanmaw [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], люсинсин ганьмао [Mandarin, Palladius], ljusinsin ganʹmao [Mandarin, Palladius], làuh hàhng sing gám mouh [Cantonese, Yale], lau⁴ hang⁴ sing³ gam² mou⁶ [Cantonese, Pinyin], leo⁴ heng⁴ xing³ gem² mou⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization]
Head templates: {{head|zh|noun}} 流行性感冒
  1. (pathology) influenza Categories (topical): Diseases Synonyms: 流感 (liúgǎn) [short-form]
    Sense id: en-流行性感冒-zh-noun-b8fwwzY7 Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Topics: medicine, pathology, sciences

Noun [Japanese]

IPA: [ɾʲɨːko̞ːse̞ː kã̠mbo̞ː] Forms: 流行性感冒 [canonical] (ruby: (りゅう), (こう), (せい), (かん), (ぼう)), ryūkōsei kanbō [romanization], riukausei kanbou [romanization], りうかうせいかんぼう [hiragana, historical]
Etymology: Compound of 流(りゅう)行(こう) (ryūkō, “prevalence”) + 性(せい) (-sei, “-ity, -ness”) + 感(かん)冒(ぼう) (kanbō, “cold”). Etymology templates: {{ja-compound|流%行|りゅう%こう|性|-せい|感%冒|かん%ぼう|t1=prevalence|t2=-ity, -ness|t3=cold}} 流(りゅう)行(こう) (ryūkō, “prevalence”) + 性(せい) (-sei, “-ity, -ness”) + 感(かん)冒(ぼう) (kanbō, “cold”) Head templates: {{ja-noun|りゅうこうせい かんぼう|hhira=りうかうせい かんぼう}} 流(りゅう)行(こう)性(せい)感(かん)冒(ぼう) • (ryūkōsei kanbō) ^(←りうかうせいかんぼう (riukausei kanbou)?)
  1. influenza Categories (topical): Diseases Synonyms: インフルエンザ (infuruenza), 流感 (ryūkan) (ruby: (りゅう), (かん)) (english: short)

Alternative forms

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "流行性感冒",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Diseases",
          "orig": "zh:Diseases",
          "parents": [
            "Disease",
            "Health",
            "Body",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "influenza"
      ],
      "id": "en-流行性感冒-zh-noun-b8fwwzY7",
      "links": [
        [
          "pathology",
          "pathology"
        ],
        [
          "influenza",
          "influenza"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pathology) influenza"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "liúgǎn",
          "tags": [
            "short-form"
          ],
          "word": "流感"
        }
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "pathology",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "liúxíngxìng gǎnmào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄢˇ ㄇㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "lau⁴ hang⁴ sing³ gam² mou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "liúxíngxìng gǎnmào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lióusíngsìng gǎnmào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "liu²-hsing²-hsing⁴ kan³-mao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "lyóu-syíng-syìng gǎn-màu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "lioushyngshinq gaanmaw"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "люсинсин ганьмао"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ljusinsin ganʹmao"
    },
    {
      "ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ ɕiŋ³⁵ ɕiŋ⁵¹ kän²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "làuh hàhng sing gám mouh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lau⁴ hang⁴ sing³ gam² mou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "leo⁴ heng⁴ xing³ gem² mou⁶"
    },
    {
      "ipa": "/lɐu̯²¹ hɐŋ²¹ sɪŋ³³ kɐm³⁵ mou̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ ɕiŋ³⁵ ɕiŋ⁵¹ kän²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/lɐu̯²¹ hɐŋ²¹ sɪŋ³³ kɐm³⁵ mou̯²²/"
    }
  ],
  "word": "流行性感冒"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "流%行",
        "2": "りゅう%こう",
        "3": "性",
        "4": "-せい",
        "5": "感%冒",
        "6": "かん%ぼう",
        "t1": "prevalence",
        "t2": "-ity, -ness",
        "t3": "cold"
      },
      "expansion": "流(りゅう)行(こう) (ryūkō, “prevalence”) + 性(せい) (-sei, “-ity, -ness”) + 感(かん)冒(ぼう) (kanbō, “cold”)",
      "name": "ja-compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 流(りゅう)行(こう) (ryūkō, “prevalence”) + 性(せい) (-sei, “-ity, -ness”) + 感(かん)冒(ぼう) (kanbō, “cold”).",
  "forms": [
    {
      "form": "流行性感冒",
      "ruby": [
        [
          "流",
          "りゅう"
        ],
        [
          "行",
          "こう"
        ],
        [
          "性",
          "せい"
        ],
        [
          "感",
          "かん"
        ],
        [
          "冒",
          "ぼう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ryūkōsei kanbō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "riukausei kanbou",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "りうかうせいかんぼう",
      "roman": "riukausei kanbou",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "りゅうこうせい かんぼう",
        "hhira": "りうかうせい かんぼう"
      },
      "expansion": "流(りゅう)行(こう)性(せい)感(かん)冒(ぼう) • (ryūkōsei kanbō) ^(←りうかうせいかんぼう (riukausei kanbou)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms suffixed with 性",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 5 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Diseases",
          "orig": "ja:Diseases",
          "parents": [
            "Disease",
            "Health",
            "Body",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "influenza"
      ],
      "id": "en-流行性感冒-ja-noun-b8fwwzY7",
      "links": [
        [
          "influenza",
          "influenza"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "infuruenza",
          "word": "インフルエンザ"
        },
        {
          "english": "short",
          "roman": "ryūkan",
          "ruby": [
            [
              "流",
              "りゅう"
            ],
            [
              "感",
              "かん"
            ]
          ],
          "word": "流感"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "りゅうこーせーかんぼー"
    },
    {
      "ipa": "[ɾʲɨːko̞ːse̞ː kã̠mbo̞ː]"
    }
  ],
  "word": "流行性感冒"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "流行性感冒",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms spelled with 冒",
        "Chinese terms spelled with 性",
        "Chinese terms spelled with 感",
        "Chinese terms spelled with 流",
        "Chinese terms spelled with 行",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "zh:Diseases"
      ],
      "glosses": [
        "influenza"
      ],
      "links": [
        [
          "pathology",
          "pathology"
        ],
        [
          "influenza",
          "influenza"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pathology) influenza"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "pathology",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "liúxíngxìng gǎnmào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄢˇ ㄇㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "lau⁴ hang⁴ sing³ gam² mou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "liúxíngxìng gǎnmào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lióusíngsìng gǎnmào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "liu²-hsing²-hsing⁴ kan³-mao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "lyóu-syíng-syìng gǎn-màu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "lioushyngshinq gaanmaw"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "люсинсин ганьмао"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ljusinsin ganʹmao"
    },
    {
      "ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ ɕiŋ³⁵ ɕiŋ⁵¹ kän²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "làuh hàhng sing gám mouh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "lau⁴ hang⁴ sing³ gam² mou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "leo⁴ heng⁴ xing³ gem² mou⁶"
    },
    {
      "ipa": "/lɐu̯²¹ hɐŋ²¹ sɪŋ³³ kɐm³⁵ mou̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ ɕiŋ³⁵ ɕiŋ⁵¹ kän²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/lɐu̯²¹ hɐŋ²¹ sɪŋ³³ kɐm³⁵ mou̯²²/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "liúgǎn",
      "tags": [
        "short-form"
      ],
      "word": "流感"
    }
  ],
  "word": "流行性感冒"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "流%行",
        "2": "りゅう%こう",
        "3": "性",
        "4": "-せい",
        "5": "感%冒",
        "6": "かん%ぼう",
        "t1": "prevalence",
        "t2": "-ity, -ness",
        "t3": "cold"
      },
      "expansion": "流(りゅう)行(こう) (ryūkō, “prevalence”) + 性(せい) (-sei, “-ity, -ness”) + 感(かん)冒(ぼう) (kanbō, “cold”)",
      "name": "ja-compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 流(りゅう)行(こう) (ryūkō, “prevalence”) + 性(せい) (-sei, “-ity, -ness”) + 感(かん)冒(ぼう) (kanbō, “cold”).",
  "forms": [
    {
      "form": "流行性感冒",
      "ruby": [
        [
          "流",
          "りゅう"
        ],
        [
          "行",
          "こう"
        ],
        [
          "性",
          "せい"
        ],
        [
          "感",
          "かん"
        ],
        [
          "冒",
          "ぼう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ryūkōsei kanbō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "riukausei kanbou",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "りうかうせいかんぼう",
      "roman": "riukausei kanbou",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "りゅうこうせい かんぼう",
        "hhira": "りうかうせい かんぼう"
      },
      "expansion": "流(りゅう)行(こう)性(せい)感(かん)冒(ぼう) • (ryūkōsei kanbō) ^(←りうかうせいかんぼう (riukausei kanbou)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with second grade kanji",
        "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
        "Japanese terms spelled with third grade kanji",
        "Japanese terms suffixed with 性",
        "Japanese terms with 5 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with multiple readings",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "ja:Diseases"
      ],
      "glosses": [
        "influenza"
      ],
      "links": [
        [
          "influenza",
          "influenza"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "りゅうこーせーかんぼー"
    },
    {
      "ipa": "[ɾʲɨːko̞ːse̞ː kã̠mbo̞ː]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "infuruenza",
      "word": "インフルエンザ"
    },
    {
      "english": "short",
      "roman": "ryūkan",
      "ruby": [
        [
          "流",
          "りゅう"
        ],
        [
          "感",
          "かん"
        ]
      ],
      "word": "流感"
    }
  ],
  "word": "流行性感冒"
}

Download raw JSONL data for 流行性感冒 meaning in All languages combined (4.7kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "流行性感冒"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "流行性感冒",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "流行性感冒"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "流行性感冒",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "流行性感冒"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "流行性感冒",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "流行性感冒"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "流行性感冒",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.