See 流放 on Wiktionary
Download JSON data for 流放 meaning in All languages combined (3.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "liúfàngdì",
"word": "流放地"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "liúfàngfàn",
"word": "流放犯"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "流放",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "During World War II, Soviet authorities deported ethnic minorities en masse like Chechens on suspicion of collaborating with the enemy.",
"ref": "在第二次世界大戰期間，蘇聯當局以通敵嫌疑，對車臣人等少數民族實施集體流放。 [MSC, trad.]",
"text": "在第二次世界大战期间，苏联当局以通敌嫌疑，对车臣人等少数民族实施集体流放。 [MSC, simp.]\nZài dì'èrcìshìjièdàzhàn qījiān, sūlián dāngjú yǐ tōngdí xiányí, duì chēchénrén děng shàoshùmínzú shíshī jítǐ liúfàng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to banish; to exile; to transport (deport to a penal colony)"
],
"id": "en-流放-zh-verb-C8erFiuQ",
"links": [
[
"banish",
"banish"
],
[
"exile",
"exile"
],
[
"transport",
"transport"
],
[
"deport",
"deport#English"
],
[
"penal colony",
"penal colony#English"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "98 2",
"roman": "fàngzhú",
"sense": "to banish",
"word": "放逐"
}
]
},
{
"glosses": [
"to float logs downstream"
],
"id": "en-流放-zh-verb-usKuNBgM",
"links": [
[
"float",
"float"
],
[
"log",
"log"
],
[
"downstream",
"downstream"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liúfàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄈㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lau⁴ fong³"
},
{
"zh-pron": "liû-hòng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liúfàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lióufàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "liu²-fang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyóu-fàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lioufanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "люфан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ljufan"
},
{
"ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ fɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "làuh fong"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lau⁴ fong³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "leo⁴ fong³"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²¹ fɔːŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "liû-hòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "liû-hòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liu'hoxng"
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻²² hɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻²² hɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/liu¹³⁻²² hɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻¹¹ hɔŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/liu²³⁻³³ hɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ fɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²¹ fɔːŋ³³/"
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻²² hɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻²² hɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/liu¹³⁻²² hɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻¹¹ hɔŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/liu²³⁻³³ hɔŋ²¹/"
}
],
"word": "流放"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "liúfàngdì",
"word": "流放地"
},
{
"roman": "liúfàngfàn",
"word": "流放犯"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "流放",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "During World War II, Soviet authorities deported ethnic minorities en masse like Chechens on suspicion of collaborating with the enemy.",
"ref": "在第二次世界大戰期間，蘇聯當局以通敵嫌疑，對車臣人等少數民族實施集體流放。 [MSC, trad.]",
"text": "在第二次世界大战期间，苏联当局以通敌嫌疑，对车臣人等少数民族实施集体流放。 [MSC, simp.]\nZài dì'èrcìshìjièdàzhàn qījiān, sūlián dāngjú yǐ tōngdí xiányí, duì chēchénrén děng shàoshùmínzú shíshī jítǐ liúfàng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to banish; to exile; to transport (deport to a penal colony)"
],
"links": [
[
"banish",
"banish"
],
[
"exile",
"exile"
],
[
"transport",
"transport"
],
[
"deport",
"deport#English"
],
[
"penal colony",
"penal colony#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"to float logs downstream"
],
"links": [
[
"float",
"float"
],
[
"log",
"log"
],
[
"downstream",
"downstream"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liúfàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄈㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lau⁴ fong³"
},
{
"zh-pron": "liû-hòng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liúfàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lióufàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "liu²-fang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyóu-fàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lioufanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "люфан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ljufan"
},
{
"ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ fɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "làuh fong"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lau⁴ fong³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "leo⁴ fong³"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²¹ fɔːŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "liû-hòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "liû-hòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liu'hoxng"
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻²² hɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻²² hɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/liu¹³⁻²² hɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻¹¹ hɔŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/liu²³⁻³³ hɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ fɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²¹ fɔːŋ³³/"
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻²² hɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻²² hɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/liu¹³⁻²² hɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻¹¹ hɔŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/liu²³⁻³³ hɔŋ²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fàngzhú",
"sense": "to banish",
"word": "放逐"
}
],
"word": "流放"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.