See 洗牌疊 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "洗牌叠",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "洗牌疊",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Gambling",
"orig": "zh:Gambling",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Hong Kong Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2002, Fat Choi Spirit, Andy Lau (actor):",
"roman": "ngo⁵ gang² hai⁶ sai² paai⁴ daap⁶ laa¹, nei⁵ dei⁶ gam² waan⁴⁻² faat³, ngo⁵ pou¹ pou¹ sai², pou¹ pou¹ tin¹ wu²! bin³ paai⁴⁻² dou¹ zung⁶ dak¹ aa³ waa⁶ nei⁵ teng¹!",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "我梗係洗牌疊啦，你哋噉玩法，我鋪鋪洗，鋪鋪天糊！變牌都仲得呀話你聽！",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2002, Fat Choi Spirit, Andy Lau (actor):",
"roman": "ngo⁵ gang² hai⁶ sai² paai⁴ daap⁶ laa¹, nei⁵ dei⁶ gam² waan⁴⁻² faat³, ngo⁵ pou¹ pou¹ sai², pou¹ pou¹ tin¹ wu²! bin³ paai⁴⁻² dou¹ zung⁶ dak¹ aa³ waa⁶ nei⁵ teng¹!",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "我梗系洗牌叠啦，你哋噉玩法，我铺铺洗，铺铺天糊！变牌都仲得呀话你听！",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to cheat by shuffling so that one has a good hand"
],
"id": "en-洗牌疊-zh-verb-jVxnj57D",
"links": [
[
"gambling",
"gambling#Noun"
],
[
"cheat",
"cheat"
],
[
"shuffling",
"shuffling"
],
[
"hand",
"hand"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, gambling) to cheat by shuffling so that one has a good hand"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"topics": [
"gambling",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sai² paai⁴ daap⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sái pàaih daahp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sai² paai⁴ daap⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sei² pai⁴ dab⁶"
},
{
"ipa": "/sɐi̯³⁵ pʰaːi̯²¹ taːp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɐi̯³⁵ pʰaːi̯²¹ taːp̚²/"
}
],
"word": "洗牌疊"
}
{
"forms": [
{
"form": "洗牌叠",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "洗牌疊",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with quotations",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 洗",
"Chinese terms spelled with 牌",
"Chinese terms spelled with 疊",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Cantonese quotations",
"zh:Gambling"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Hong Kong Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2002, Fat Choi Spirit, Andy Lau (actor):",
"roman": "ngo⁵ gang² hai⁶ sai² paai⁴ daap⁶ laa¹, nei⁵ dei⁶ gam² waan⁴⁻² faat³, ngo⁵ pou¹ pou¹ sai², pou¹ pou¹ tin¹ wu²! bin³ paai⁴⁻² dou¹ zung⁶ dak¹ aa³ waa⁶ nei⁵ teng¹!",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "我梗係洗牌疊啦，你哋噉玩法，我鋪鋪洗，鋪鋪天糊！變牌都仲得呀話你聽！",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2002, Fat Choi Spirit, Andy Lau (actor):",
"roman": "ngo⁵ gang² hai⁶ sai² paai⁴ daap⁶ laa¹, nei⁵ dei⁶ gam² waan⁴⁻² faat³, ngo⁵ pou¹ pou¹ sai², pou¹ pou¹ tin¹ wu²! bin³ paai⁴⁻² dou¹ zung⁶ dak¹ aa³ waa⁶ nei⁵ teng¹!",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "我梗系洗牌叠啦，你哋噉玩法，我铺铺洗，铺铺天糊！变牌都仲得呀话你听！",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to cheat by shuffling so that one has a good hand"
],
"links": [
[
"gambling",
"gambling#Noun"
],
[
"cheat",
"cheat"
],
[
"shuffling",
"shuffling"
],
[
"hand",
"hand"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, gambling) to cheat by shuffling so that one has a good hand"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"topics": [
"gambling",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sai² paai⁴ daap⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sái pàaih daahp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sai² paai⁴ daap⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sei² pai⁴ dab⁶"
},
{
"ipa": "/sɐi̯³⁵ pʰaːi̯²¹ taːp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɐi̯³⁵ pʰaːi̯²¹ taːp̚²/"
}
],
"word": "洗牌疊"
}
Download raw JSONL data for 洗牌疊 meaning in All languages combined (2.4kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"洗牌疊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "洗牌疊",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.