See 油然 on Wiktionary
Download JSON data for 油然 meaning in All languages combined (6.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yóurán'érshēng",
"word": "油然而生"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "油然"
},
"expansion": "油然",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "油%然",
"2": "ゆう%ぜん",
"gloss": ""
},
"expansion": "油(ゆう)然(ぜん) (yūzen)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "油%然",
"2": "ゆ%ぜん",
"gloss": ""
},
"expansion": "油(ゆ)然(ぜん) (yuzen)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "油然",
"2": "ゆう%ぜん",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "油然",
"j2": "ゆ%ぜん",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "油然",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "油%然",
"v": "油然",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (油然):\n* → Japanese: 油(ゆう)然(ぜん) (yūzen); 油(ゆ)然(ぜん) (yuzen)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ゆう%ぜん",
"j": "油%然",
"j2": "ゆ%ぜん"
},
"expansion": "Sino-Xenic (油然):\n* → Japanese: 油(ゆう)然(ぜん) (yūzen); 油(ゆ)然(ぜん) (yuzen)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (油然):\n* → Japanese: 油(ゆう)然(ぜん) (yūzen); 油(ゆ)然(ぜん) (yuzen)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "油然",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "天油然作雲，沛然下雨，則苗浡然興之矣。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "天油然作云，沛然下雨，则苗浡然兴之矣。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE\nTiān yóurán zuò yún, pèirán xiàyǔ, zé miáo bórán xìng zhī yǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rising densely"
],
"id": "en-油然-zh-adj-hGKtZNMQ",
"links": [
[
"rising",
"rising"
],
[
"densely",
"densely"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) rising densely"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to arise spontaneously",
"roman": "yóurán'érshēng",
"text": "油然而生",
"type": "example"
},
{
"ref": "惛然若亡而存，油然不形而神。 [Classical Chinese, trad. and simp.]",
"text": "From: Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE\nHūnrán ruò wáng ér cún, yóurán bù xíng ér shén. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"welling up spontaneously"
],
"id": "en-油然-zh-adj-eNxxYdec",
"links": [
[
"welling up",
"well up"
],
[
"spontaneously",
"spontaneously"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) welling up spontaneously"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yóurán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˊ ㄖㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau⁴ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yù-yèn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yù-yàn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yóurán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˊ ㄖㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yóurán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "yu²-jan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yóu-rán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "youran"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "южань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "južanʹ"
},
{
"ipa": "/joʊ̯³⁵ ʐän³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau⁴ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "yàuh yìhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau⁴ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "yeo⁴ yin⁴"
},
{
"ipa": "/jɐu̯²¹ jiːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yù-yèn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "iuˇ ienˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yiu² yan²"
},
{
"ipa": "/i̯u¹¹ i̯en¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yù-yàn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iuˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ianˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yiu² yan²"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u¹¹ (j)i̯an¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yuw|yuwH nyen"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[l][u] [n]a[n]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*lɯw|lɯwɢs njen/"
},
{
"ipa": "/joʊ̯³⁵ ʐän³⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯²¹ jiːn²¹/"
},
{
"ipa": "/i̯u¹¹ i̯en¹¹/"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u¹¹ (j)i̯an¹¹/"
},
{
"other": "[l]"
},
{
"other": "[u]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*lɯw|lɯwɢs njen/"
}
],
"word": "油然"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "yóurán'érshēng",
"word": "油然而生"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "油然"
},
"expansion": "油然",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "油%然",
"2": "ゆう%ぜん",
"gloss": ""
},
"expansion": "油(ゆう)然(ぜん) (yūzen)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "油%然",
"2": "ゆ%ぜん",
"gloss": ""
},
"expansion": "油(ゆ)然(ぜん) (yuzen)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "油然",
"2": "ゆう%ぜん",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "油然",
"j2": "ゆ%ぜん",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "油然",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "油%然",
"v": "油然",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (油然):\n* → Japanese: 油(ゆう)然(ぜん) (yūzen); 油(ゆ)然(ぜん) (yuzen)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ゆう%ぜん",
"j": "油%然",
"j2": "ゆ%ぜん"
},
"expansion": "Sino-Xenic (油然):\n* → Japanese: 油(ゆう)然(ぜん) (yūzen); 油(ゆ)然(ぜん) (yuzen)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (油然):\n* → Japanese: 油(ゆう)然(ぜん) (yūzen); 油(ゆ)然(ぜん) (yuzen)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "油然",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "天油然作雲，沛然下雨，則苗浡然興之矣。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "天油然作云，沛然下雨，则苗浡然兴之矣。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE\nTiān yóurán zuò yún, pèirán xiàyǔ, zé miáo bórán xìng zhī yǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rising densely"
],
"links": [
[
"rising",
"rising"
],
[
"densely",
"densely"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) rising densely"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to arise spontaneously",
"roman": "yóurán'érshēng",
"text": "油然而生",
"type": "example"
},
{
"ref": "惛然若亡而存，油然不形而神。 [Classical Chinese, trad. and simp.]",
"text": "From: Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE\nHūnrán ruò wáng ér cún, yóurán bù xíng ér shén. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"welling up spontaneously"
],
"links": [
[
"welling up",
"well up"
],
[
"spontaneously",
"spontaneously"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) welling up spontaneously"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yóurán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˊ ㄖㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau⁴ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yù-yèn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yù-yàn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yóurán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˊ ㄖㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yóurán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "yu²-jan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yóu-rán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "youran"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "южань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "južanʹ"
},
{
"ipa": "/joʊ̯³⁵ ʐän³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau⁴ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "yàuh yìhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau⁴ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "yeo⁴ yin⁴"
},
{
"ipa": "/jɐu̯²¹ jiːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yù-yèn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "iuˇ ienˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yiu² yan²"
},
{
"ipa": "/i̯u¹¹ i̯en¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yù-yàn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iuˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ianˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yiu² yan²"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u¹¹ (j)i̯an¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yuw|yuwH nyen"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[l][u] [n]a[n]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*lɯw|lɯwɢs njen/"
},
{
"ipa": "/joʊ̯³⁵ ʐän³⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯²¹ jiːn²¹/"
},
{
"ipa": "/i̯u¹¹ i̯en¹¹/"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u¹¹ (j)i̯an¹¹/"
},
{
"other": "[l]"
},
{
"other": "[u]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*lɯw|lɯwɢs njen/"
}
],
"word": "油然"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.