See 決然 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "决然",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "決然",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "yìránjuérán",
"word": "毅然決然"
},
{
"roman": "yìránjuérán",
"word": "毅然决然"
}
],
"glosses": [
"resolute; determined"
],
"id": "en-決然-zh-adj-hfQkHJUX",
"links": [
[
"resolute",
"resolute"
],
[
"determined",
"determined"
]
],
"raw_glosses": [
"(ideophonic) resolute; determined"
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiānjué",
"word": "堅決"
},
{
"roman": "jiānjué",
"word": "坚决"
},
{
"roman": "guǒduàn",
"word": "果斷"
},
{
"roman": "guǒduàn",
"word": "果断"
},
{
"roman": "juéduàn",
"word": "決斷"
},
{
"roman": "juéduàn",
"word": "决断"
},
{
"roman": "juéjué",
"word": "決絕"
},
{
"roman": "juéjué",
"word": "决绝"
}
],
"tags": [
"ideophonic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "juérán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ ㄖㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kyut³ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juérán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jyuérán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chüeh²-jan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jywé-rán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyueran"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюэжань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjuežanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵ ʐän³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kyut yìhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kyt⁸ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "küd³ yin⁴"
},
{
"ipa": "/kʰyːt̚³ jiːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵ ʐän³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰyːt̚³ jiːn²¹/"
}
],
"word": "決然"
}
{
"forms": [
{
"form": "决然",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "決然",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The world today is in a new era of wars and revolutions, an era in which capitalism is unquestionably dying and socialism is unquestionably prospering.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1940, 毛澤東 (Mao Zedong), 《新民主主義論》 (On New Democracy), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition",
"roman": "Xiànzài de shìjiè, shì chǔzài gémìng hé zhànzhēng de xīnshídài, shì zīběnzhǔyì juérán sǐmiè hé shèhuìzhǔyì juérán xīngshèng de shídài.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "現在的世界，是處在革命和戰爭的新時代，是資本主義決然死滅和社會主義決然興盛的時代。",
"type": "quote"
},
{
"english": "The world today is in a new era of wars and revolutions, an era in which capitalism is unquestionably dying and socialism is unquestionably prospering.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1940, 毛澤東 (Mao Zedong), 《新民主主義論》 (On New Democracy), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition",
"roman": "Xiànzài de shìjiè, shì chǔzài gémìng hé zhànzhēng de xīnshídài, shì zīběnzhǔyì juérán sǐmiè hé shèhuìzhǔyì juérán xīngshèng de shídài.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "现在的世界，是处在革命和战争的新时代，是资本主义决然死灭和社会主义决然兴盛的时代。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"definitely; surely"
],
"id": "en-決然-zh-adv-NbJPcxui",
"links": [
[
"definitely",
"definitely"
],
[
"surely",
"surely"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "juérán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ ㄖㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kyut³ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juérán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jyuérán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chüeh²-jan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jywé-rán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyueran"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюэжань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjuežanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵ ʐän³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kyut yìhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kyt⁸ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "küd³ yin⁴"
},
{
"ipa": "/kʰyːt̚³ jiːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵ ʐän³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰyːt̚³ jiːn²¹/"
}
],
"word": "決然"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 決",
"Chinese terms spelled with 然",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "yìránjuérán",
"word": "毅然決然"
},
{
"roman": "yìránjuérán",
"word": "毅然决然"
}
],
"forms": [
{
"form": "决然",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "決然",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"resolute; determined"
],
"links": [
[
"resolute",
"resolute"
],
[
"determined",
"determined"
]
],
"raw_glosses": [
"(ideophonic) resolute; determined"
],
"tags": [
"ideophonic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "juérán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ ㄖㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kyut³ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juérán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jyuérán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chüeh²-jan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jywé-rán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyueran"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюэжань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjuežanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵ ʐän³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kyut yìhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kyt⁸ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "küd³ yin⁴"
},
{
"ipa": "/kʰyːt̚³ jiːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵ ʐän³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰyːt̚³ jiːn²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiānjué",
"word": "堅決"
},
{
"roman": "jiānjué",
"word": "坚决"
},
{
"roman": "guǒduàn",
"word": "果斷"
},
{
"roman": "guǒduàn",
"word": "果断"
},
{
"roman": "juéduàn",
"word": "決斷"
},
{
"roman": "juéduàn",
"word": "决断"
},
{
"roman": "juéjué",
"word": "決絕"
},
{
"roman": "juéjué",
"word": "决绝"
}
],
"word": "決然"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 決",
"Chinese terms spelled with 然",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "决然",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "決然",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The world today is in a new era of wars and revolutions, an era in which capitalism is unquestionably dying and socialism is unquestionably prospering.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1940, 毛澤東 (Mao Zedong), 《新民主主義論》 (On New Democracy), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition",
"roman": "Xiànzài de shìjiè, shì chǔzài gémìng hé zhànzhēng de xīnshídài, shì zīběnzhǔyì juérán sǐmiè hé shèhuìzhǔyì juérán xīngshèng de shídài.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "現在的世界，是處在革命和戰爭的新時代，是資本主義決然死滅和社會主義決然興盛的時代。",
"type": "quote"
},
{
"english": "The world today is in a new era of wars and revolutions, an era in which capitalism is unquestionably dying and socialism is unquestionably prospering.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1940, 毛澤東 (Mao Zedong), 《新民主主義論》 (On New Democracy), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition",
"roman": "Xiànzài de shìjiè, shì chǔzài gémìng hé zhànzhēng de xīnshídài, shì zīběnzhǔyì juérán sǐmiè hé shèhuìzhǔyì juérán xīngshèng de shídài.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "现在的世界，是处在革命和战争的新时代，是资本主义决然死灭和社会主义决然兴盛的时代。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"definitely; surely"
],
"links": [
[
"definitely",
"definitely"
],
[
"surely",
"surely"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "juérán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ ㄖㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kyut³ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juérán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jyuérán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chüeh²-jan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jywé-rán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyueran"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюэжань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjuežanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵ ʐän³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kyut yìhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kyt⁸ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "küd³ yin⁴"
},
{
"ipa": "/kʰyːt̚³ jiːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵ ʐän³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰyːt̚³ jiːn²¹/"
}
],
"word": "決然"
}
Download raw JSONL data for 決然 meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"決然"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "決然",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"決然"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "決然",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%A0%85%E6%B1%BA'], ['edit']){} >",
"path": [
"決然"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adjective",
"title": "決然",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.