See 決堤 on Wiktionary
Download JSONL data for 決堤 meaning in All languages combined (3.8kB)
{
"forms": [
{
"form": "决堤",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "verb"
},
"expansion": "決堤",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "the Yellow River breaches levees",
"roman": "Huánghé juédī",
"text": "黃河決堤／黄河决堤",
"type": "example"
},
{
"english": "Kenyan officials said on the 10th [of May] that a dam in the country was breached, resulting in at least 38 deaths, and hundreds of people were forced to leave their homes.",
"ref": "From: 2018 May 10, 肯尼亚一座大坝决堤已致至少38人死亡 仍有人失踪, China News Service",
"roman": "Kěnníyà guānyuán 10 rì chēng, gāi guó yī zuò dàbà juédī, dǎozhì zhìshào 38 rén sǐwáng, shù bǎi rén bèipò líkāi jiāyuán. [Pinyin]",
"text": "肯尼亞官員10日稱，該國一座大壩決堤，導致至少38人死亡，數百人被迫離開家園。 [MSC, trad.]\n肯尼亚官员10日称，该国一座大坝决堤，导致至少38人死亡，数百人被迫离开家园。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to breach an embankment; to breach a dyke or levee"
],
"id": "en-決堤-zh-verb-I4RNd3xA",
"links": [
[
"breach",
"breach"
],
[
"embankment",
"embankment"
],
[
"dyke",
"dyke"
],
[
"levee",
"levee"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "juédī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "juétí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ ㄊㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kyut³ tai⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juédī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jyuédi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chüeh²-ti¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jywé-dī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyuedi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюэди"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjuedi"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵ ti⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "juétí"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ ㄊㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jyuétí"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chüeh²-tʻi²"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh-pron": "jywé-tí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "jyuetyi"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "цзюэти"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "czjueti"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵ tʰi³⁵/",
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kyut tàih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kyt⁸ tai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "küd³ tei⁴"
},
{
"ipa": "/kʰyːt̚³ tʰɐi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵ ti⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵ tʰi³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰyːt̚³ tʰɐi̯²¹/"
}
],
"word": "決堤"
}
{
"forms": [
{
"form": "决堤",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "verb"
},
"expansion": "決堤",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with homophones",
"Mandarin terms with multiple pronunciations",
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs"
],
"examples": [
{
"english": "the Yellow River breaches levees",
"roman": "Huánghé juédī",
"text": "黃河決堤／黄河决堤",
"type": "example"
},
{
"english": "Kenyan officials said on the 10th [of May] that a dam in the country was breached, resulting in at least 38 deaths, and hundreds of people were forced to leave their homes.",
"ref": "From: 2018 May 10, 肯尼亚一座大坝决堤已致至少38人死亡 仍有人失踪, China News Service",
"roman": "Kěnníyà guānyuán 10 rì chēng, gāi guó yī zuò dàbà juédī, dǎozhì zhìshào 38 rén sǐwáng, shù bǎi rén bèipò líkāi jiāyuán. [Pinyin]",
"text": "肯尼亞官員10日稱，該國一座大壩決堤，導致至少38人死亡，數百人被迫離開家園。 [MSC, trad.]\n肯尼亚官员10日称，该国一座大坝决堤，导致至少38人死亡，数百人被迫离开家园。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to breach an embankment; to breach a dyke or levee"
],
"links": [
[
"breach",
"breach"
],
[
"embankment",
"embankment"
],
[
"dyke",
"dyke"
],
[
"levee",
"levee"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "juédī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "juétí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ ㄊㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kyut³ tai⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "juédī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jyuédi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chüeh²-ti¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jywé-dī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyuedi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюэди"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjuedi"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵ ti⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "juétí"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ ㄊㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jyuétí"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chüeh²-tʻi²"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh-pron": "jywé-tí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "jyuetyi"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "цзюэти"
},
{
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Palladius",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
],
"zh-pron": "czjueti"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵ tʰi³⁵/",
"tags": [
"Mainland-China",
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"Standard-Chinese",
"Taiwan"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kyut tàih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kyt⁸ tai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "küd³ tei⁴"
},
{
"ipa": "/kʰyːt̚³ tʰɐi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵ ti⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵ tʰi³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰyːt̚³ tʰɐi̯²¹/"
}
],
"word": "決堤"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"決堤"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "決堤",
"trace": "started on line 27, detected on line 27"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"決堤"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "決堤",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"決堤"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "決堤",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland)⁺'",
"path": [
"決堤"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "決堤",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.