"汨羅江" meaning in All languages combined

See 汨羅江 on Wiktionary

Proper name [Chinese]

IPA: /mi⁵¹ lu̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /mɪk̚² lɔː²¹ kɔːŋ⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /mi⁵¹ lu̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/, /mɪk̚² lɔː²¹ kɔːŋ⁵⁵/ Chinese transliterations: Mìluó Jiāng [Mandarin, Pinyin], ㄇㄧˋ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧㄤ [Mandarin, bopomofo], mik⁶ lo⁴ gong¹ [Cantonese, Jyutping], Mìluó Jiāng [Hanyu-Pinyin, Mandarin], Mìluó Jiang [Mandarin, Tongyong-Pinyin], Mi⁴-lo² Chiang¹ [Mandarin, Wade-Giles], Mì-lwó Jyāng [Mandarin, Yale], Mihluo Jiang [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], Мило Цзян [Mandarin, Palladius], Milo Czjan [Mandarin, Palladius], mihk lòh gōng [Cantonese, Yale], mik⁹ lo⁴ gong¹ [Cantonese, Pinyin], mig⁶ lo⁴ gong¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization]
Head templates: {{head|zh|proper noun}} 汨羅江
  1. Miluo River (a river in Hunan, China) Categories (place): Places in China, Places in Hunan, Rivers in China, Rivers in Hunan

Proper name [Japanese]

IPA: [be̞kʲiɾa̠ko̞ː] Forms: 汨羅江 [canonical] (ruby: (べき), (), (こう)), Bekirakō [romanization], bekirakau [romanization], べきらかう [hiragana, historical]
Head templates: {{ja-pos|proper noun|べきらこう|hhira=べきらかう}} 汨(べき)羅(ら)江(こう) • (Bekirakō) ^(←べきらかう (bekirakau)?)
  1. Miluo River (a river in Hunan, China) Categories (place): Places in China, Places in Hunan, Rivers in China, Rivers in Hunan Synonyms: 汨羅 (Bekira) (ruby: 汨羅(べきら))

Alternative forms

Download JSON data for 汨羅江 meaning in All languages combined (6.4kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "汨羅江",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Places in China",
          "orig": "zh:Places in China",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Places in Hunan",
          "orig": "zh:Places in Hunan",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Rivers in China",
          "orig": "zh:Rivers in China",
          "parents": [
            "Rivers",
            "Places",
            "Bodies of water",
            "Names",
            "Landforms",
            "Water",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Earth",
            "Liquids",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Nature",
            "Matter",
            "Lemmas",
            "Chemistry",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Rivers in Hunan",
          "orig": "zh:Rivers in Hunan",
          "parents": [
            "Rivers",
            "Places",
            "Bodies of water",
            "Names",
            "Landforms",
            "Water",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Earth",
            "Liquids",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Nature",
            "Matter",
            "Lemmas",
            "Chemistry",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Miluo River (a river in Hunan, China)"
      ],
      "id": "en-汨羅江-zh-name-btYBJOiT",
      "links": [
        [
          "Miluo River",
          "w:Miluo River"
        ],
        [
          "Hunan",
          "Hunan#English"
        ],
        [
          "China",
          "China#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Mìluó Jiāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄇㄧˋ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "mik⁶ lo⁴ gong¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Mìluó Jiāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Mìluó Jiang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Mi⁴-lo² Chiang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Mì-lwó Jyāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Mihluo Jiang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Мило Цзян"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Milo Czjan"
    },
    {
      "ipa": "/mi⁵¹ lu̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "mihk lòh gōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "mik⁹ lo⁴ gong¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "mig⁶ lo⁴ gong¹"
    },
    {
      "ipa": "/mɪk̚² lɔː²¹ kɔːŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mi⁵¹ lu̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/mɪk̚² lɔː²¹ kɔːŋ⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "汨羅江"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "汨羅江",
      "ruby": [
        [
          "汨",
          "べき"
        ],
        [
          "羅",
          "ら"
        ],
        [
          "江",
          "こう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Bekirakō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "bekirakau",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "べきらかう",
      "roman": "bekirakau",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proper noun",
        "2": "べきらこう",
        "hhira": "べきらかう"
      },
      "expansion": "汨(べき)羅(ら)江(こう) • (Bekirakō) ^(←べきらかう (bekirakau)?)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Places in China",
          "orig": "zh:Places in China",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Places in Hunan",
          "orig": "zh:Places in Hunan",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Rivers in China",
          "orig": "zh:Rivers in China",
          "parents": [
            "Rivers",
            "Places",
            "Bodies of water",
            "Names",
            "Landforms",
            "Water",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Earth",
            "Liquids",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Nature",
            "Matter",
            "Lemmas",
            "Chemistry",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Rivers in Hunan",
          "orig": "zh:Rivers in Hunan",
          "parents": [
            "Rivers",
            "Places",
            "Bodies of water",
            "Names",
            "Landforms",
            "Water",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Earth",
            "Liquids",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Nature",
            "Matter",
            "Lemmas",
            "Chemistry",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1930, “青年日本の歌”",
          "roman": "Bekira no fuchi ni namisawagi",
          "ruby": [
            [
              "汨羅",
              "べきら"
            ],
            [
              "淵",
              "ふち"
            ],
            [
              "波騒",
              "なみさわ"
            ]
          ],
          "text": "汨羅の淵に波騒ぎ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Miluo River (a river in Hunan, China)"
      ],
      "id": "en-汨羅江-ja-name-btYBJOiT",
      "links": [
        [
          "Miluo River",
          "w:Miluo River"
        ],
        [
          "Hunan",
          "Hunan#English"
        ],
        [
          "China",
          "China#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "Bekira",
          "ruby": [
            [
              "汨羅",
              "べきら"
            ]
          ],
          "word": "汨羅"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[be̞kʲiɾa̠ko̞ː]"
    }
  ],
  "word": "汨羅江"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "汨羅江",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese proper nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese proper nouns",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "English links with redundant alt parameters",
        "English links with redundant wikilinks",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin proper nouns",
        "zh:Places in China",
        "zh:Places in Hunan",
        "zh:Rivers in China",
        "zh:Rivers in Hunan"
      ],
      "glosses": [
        "Miluo River (a river in Hunan, China)"
      ],
      "links": [
        [
          "Miluo River",
          "w:Miluo River"
        ],
        [
          "Hunan",
          "Hunan#English"
        ],
        [
          "China",
          "China#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Mìluó Jiāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄇㄧˋ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "mik⁶ lo⁴ gong¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Mìluó Jiāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Mìluó Jiang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Mi⁴-lo² Chiang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Mì-lwó Jyāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Mihluo Jiang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Мило Цзян"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Milo Czjan"
    },
    {
      "ipa": "/mi⁵¹ lu̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "mihk lòh gōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "mik⁹ lo⁴ gong¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "mig⁶ lo⁴ gong¹"
    },
    {
      "ipa": "/mɪk̚² lɔː²¹ kɔːŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mi⁵¹ lu̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/mɪk̚² lɔː²¹ kɔːŋ⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "汨羅江"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "汨羅江",
      "ruby": [
        [
          "汨",
          "べき"
        ],
        [
          "羅",
          "ら"
        ],
        [
          "江",
          "こう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Bekirakō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "bekirakau",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "べきらかう",
      "roman": "bekirakau",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proper noun",
        "2": "べきらこう",
        "hhira": "べきらかう"
      },
      "expansion": "汨(べき)羅(ら)江(こう) • (Bekirakō) ^(←べきらかう (bekirakau)?)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English links with redundant alt parameters",
        "English links with redundant wikilinks",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese proper nouns",
        "Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
        "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with usage examples",
        "Japanese terms written with three Han script characters",
        "Requests for translations of Japanese usage examples",
        "zh:Places in China",
        "zh:Places in Hunan",
        "zh:Rivers in China",
        "zh:Rivers in Hunan"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1930, “青年日本の歌”",
          "roman": "Bekira no fuchi ni namisawagi",
          "ruby": [
            [
              "汨羅",
              "べきら"
            ],
            [
              "淵",
              "ふち"
            ],
            [
              "波騒",
              "なみさわ"
            ]
          ],
          "text": "汨羅の淵に波騒ぎ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Miluo River (a river in Hunan, China)"
      ],
      "links": [
        [
          "Miluo River",
          "w:Miluo River"
        ],
        [
          "Hunan",
          "Hunan#English"
        ],
        [
          "China",
          "China#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[be̞kʲiɾa̠ko̞ː]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Bekira",
      "ruby": [
        [
          "汨羅",
          "べきら"
        ]
      ],
      "word": "汨羅"
    }
  ],
  "word": "汨羅江"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.