See 水桶 on Wiktionary
{
"etymology_text": ";“to ban someone from posting”",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "水桶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "diàotǒng",
"word": "吊桶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鉛桶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "铅桶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "亞鉛桶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "亚铅桶"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 2 46",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Containers",
"orig": "zh:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Find six buckets and fill them with more water; nothing else matters",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Samuel Hui, 制水歌",
"roman": "wan² ding⁶ seoi² tung² bun³ daa¹, zong¹ do¹ di¹ seoi², mat¹ dou¹ gaa²",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "搵定水桶半打，裝多啲水，乜都假",
"type": "quote"
},
{
"english": "Find six buckets and fill them with more water; nothing else matters",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Samuel Hui, 制水歌",
"roman": "wan² ding⁶ seoi² tung² bun³ daa¹, zong¹ do¹ di¹ seoi², mat¹ dou¹ gaa²",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "揾定水桶半打，装多啲水，乜都假",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bucket (container used to hold and carry liquids)"
],
"id": "en-水桶-zh-noun-xkA7oK5q",
"links": [
[
"bucket",
"bucket"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) bucket (container used to hold and carry liquids)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "wéidéluó",
"sense": "bucket",
"tags": [
"Harbin",
"Mandarin"
],
"word": "韋德羅"
},
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "wéidéluó",
"sense": "bucket",
"tags": [
"Harbin",
"Mandarin"
],
"word": "韦德罗"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "bucket",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "桶仔"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "bucket",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "擔水桶"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "bucket",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "担水桶"
}
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"glosses": [
"big waist"
],
"id": "en-水桶-zh-noun-J1JDcvNi",
"links": [
[
"big",
"big"
],
[
"waist",
"waist"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) big waist"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shuǐtǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seoi² tung²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sui² huung²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "súi-thúng"
},
{
"zh-pron": "cūi-tūng"
},
{
"zh-pron": "zui³ tang³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chúi-tháng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zui² tang²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuǐtǒng [Phonetic:shuítǒng]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shuěitǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shui³-tʻung³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shwěi-tǔng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shoeitoong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шуйтун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šujtun"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seoi² tung²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "séui túng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soey² tung²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêu² tung²"
},
{
"ipa": "/sɵy̯³⁵ tʰʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sui² huung²"
},
{
"ipa": "/sui⁵⁵ hɵŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "súi-thúng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "sui^ˋ tung^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "sui³ tung³"
},
{
"ipa": "/su̯i³¹ tʰuŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cūi-tūng"
},
{
"ipa": "/t͡sui³³⁻³⁵ ^((tʰ-))luŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "zui³ tang³ [Phonetic:zui⁵ lang³]"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁴⁵³⁻²¹ ^((tʰ-))laŋ⁴⁵³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui³³²⁻²¹ ^((tʰ-))laŋ³³²/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "zui³ tang³ [Phonetic:zui⁵ tang³]"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁴⁵³⁻²¹ tʰaŋ⁴⁵³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuí-tháng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zuy'tarng"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tʰaŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰaŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tʰaŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tʰaŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ tʰaŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsúi tháng"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵²⁻³⁵ tʰaŋ⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "[Phonetic: shuítǒng]"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/sɵy̯³⁵ tʰʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/sui⁵⁵ hɵŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/su̯i³¹ tʰuŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sui³³⁻³⁵ ^((tʰ-))luŋ³³/"
},
{
"other": "[Phonetic: zui⁵ lang³]"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁴⁵³⁻²¹ ^((tʰ-))laŋ⁴⁵³/"
},
{
"other": "[Phonetic: zui⁵ lang³]"
},
{
"ipa": "/t͡sui³³²⁻²¹ ^((tʰ-))laŋ³³²/"
},
{
"other": "[Phonetic: zui⁵ tang³]"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁴⁵³⁻²¹ tʰaŋ⁴⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tʰaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰaŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tʰaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tʰaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ tʰaŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵²⁻³⁵ tʰaŋ⁵²⁻²¹/"
}
],
"word": "水桶"
}
{
"etymology_text": ";“to ban someone from posting”",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "水桶",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 2 78",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 4 76",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 2 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 2 46",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Containers",
"orig": "zh:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 6 62",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Water",
"orig": "zh:Water",
"parents": [
"Liquids",
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to ban someone from posting on an Internet forum"
],
"id": "en-水桶-zh-verb-OgRP7~~A",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"ban",
"ban"
],
[
"posting",
"posting"
],
[
"Internet forum",
"Internet forum"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwan, Internet slang) to ban someone from posting on an Internet forum"
],
"tags": [
"Internet",
"Taiwan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shuǐtǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seoi² tung²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sui² huung²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "súi-thúng"
},
{
"zh-pron": "cūi-tūng"
},
{
"zh-pron": "zui³ tang³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chúi-tháng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zui² tang²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuǐtǒng [Phonetic:shuítǒng]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shuěitǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shui³-tʻung³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shwěi-tǔng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shoeitoong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шуйтун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šujtun"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seoi² tung²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "séui túng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soey² tung²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêu² tung²"
},
{
"ipa": "/sɵy̯³⁵ tʰʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sui² huung²"
},
{
"ipa": "/sui⁵⁵ hɵŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "súi-thúng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "sui^ˋ tung^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "sui³ tung³"
},
{
"ipa": "/su̯i³¹ tʰuŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cūi-tūng"
},
{
"ipa": "/t͡sui³³⁻³⁵ ^((tʰ-))luŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "zui³ tang³ [Phonetic:zui⁵ lang³]"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁴⁵³⁻²¹ ^((tʰ-))laŋ⁴⁵³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui³³²⁻²¹ ^((tʰ-))laŋ³³²/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "zui³ tang³ [Phonetic:zui⁵ tang³]"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁴⁵³⁻²¹ tʰaŋ⁴⁵³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuí-tháng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zuy'tarng"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tʰaŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰaŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tʰaŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tʰaŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ tʰaŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsúi tháng"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵²⁻³⁵ tʰaŋ⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "[Phonetic: shuítǒng]"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/sɵy̯³⁵ tʰʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/sui⁵⁵ hɵŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/su̯i³¹ tʰuŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sui³³⁻³⁵ ^((tʰ-))luŋ³³/"
},
{
"other": "[Phonetic: zui⁵ lang³]"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁴⁵³⁻²¹ ^((tʰ-))laŋ⁴⁵³/"
},
{
"other": "[Phonetic: zui⁵ lang³]"
},
{
"ipa": "/t͡sui³³²⁻²¹ ^((tʰ-))laŋ³³²/"
},
{
"other": "[Phonetic: zui⁵ tang³]"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁴⁵³⁻²¹ tʰaŋ⁴⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tʰaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰaŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tʰaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tʰaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ tʰaŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵²⁻³⁵ tʰaŋ⁵²⁻²¹/"
}
],
"word": "水桶"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 桶",
"Chinese terms spelled with 水",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Containers",
"zh:Water"
],
"etymology_text": ";“to ban someone from posting”",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "水桶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "diàotǒng",
"word": "吊桶"
},
{
"word": "鉛桶"
},
{
"word": "铅桶"
},
{
"word": "亞鉛桶"
},
{
"word": "亚铅桶"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Find six buckets and fill them with more water; nothing else matters",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Samuel Hui, 制水歌",
"roman": "wan² ding⁶ seoi² tung² bun³ daa¹, zong¹ do¹ di¹ seoi², mat¹ dou¹ gaa²",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "搵定水桶半打，裝多啲水，乜都假",
"type": "quote"
},
{
"english": "Find six buckets and fill them with more water; nothing else matters",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Samuel Hui, 制水歌",
"roman": "wan² ding⁶ seoi² tung² bun³ daa¹, zong¹ do¹ di¹ seoi², mat¹ dou¹ gaa²",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "揾定水桶半打，装多啲水，乜都假",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bucket (container used to hold and carry liquids)"
],
"links": [
[
"bucket",
"bucket"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) bucket (container used to hold and carry liquids)"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"glosses": [
"big waist"
],
"links": [
[
"big",
"big"
],
[
"waist",
"waist"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) big waist"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shuǐtǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seoi² tung²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sui² huung²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "súi-thúng"
},
{
"zh-pron": "cūi-tūng"
},
{
"zh-pron": "zui³ tang³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chúi-tháng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zui² tang²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuǐtǒng [Phonetic:shuítǒng]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shuěitǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shui³-tʻung³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shwěi-tǔng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shoeitoong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шуйтун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šujtun"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seoi² tung²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "séui túng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soey² tung²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêu² tung²"
},
{
"ipa": "/sɵy̯³⁵ tʰʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sui² huung²"
},
{
"ipa": "/sui⁵⁵ hɵŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "súi-thúng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "sui^ˋ tung^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "sui³ tung³"
},
{
"ipa": "/su̯i³¹ tʰuŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cūi-tūng"
},
{
"ipa": "/t͡sui³³⁻³⁵ ^((tʰ-))luŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "zui³ tang³ [Phonetic:zui⁵ lang³]"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁴⁵³⁻²¹ ^((tʰ-))laŋ⁴⁵³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui³³²⁻²¹ ^((tʰ-))laŋ³³²/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "zui³ tang³ [Phonetic:zui⁵ tang³]"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁴⁵³⁻²¹ tʰaŋ⁴⁵³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuí-tháng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zuy'tarng"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tʰaŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰaŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tʰaŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tʰaŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ tʰaŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsúi tháng"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵²⁻³⁵ tʰaŋ⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "[Phonetic: shuítǒng]"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/sɵy̯³⁵ tʰʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/sui⁵⁵ hɵŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/su̯i³¹ tʰuŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sui³³⁻³⁵ ^((tʰ-))luŋ³³/"
},
{
"other": "[Phonetic: zui⁵ lang³]"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁴⁵³⁻²¹ ^((tʰ-))laŋ⁴⁵³/"
},
{
"other": "[Phonetic: zui⁵ lang³]"
},
{
"ipa": "/t͡sui³³²⁻²¹ ^((tʰ-))laŋ³³²/"
},
{
"other": "[Phonetic: zui⁵ tang³]"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁴⁵³⁻²¹ tʰaŋ⁴⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tʰaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰaŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tʰaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tʰaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ tʰaŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵²⁻³⁵ tʰaŋ⁵²⁻²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wéidéluó",
"sense": "bucket",
"tags": [
"Harbin",
"Mandarin"
],
"word": "韋德羅"
},
{
"roman": "wéidéluó",
"sense": "bucket",
"tags": [
"Harbin",
"Mandarin"
],
"word": "韦德罗"
},
{
"sense": "bucket",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "桶仔"
},
{
"sense": "bucket",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "擔水桶"
},
{
"sense": "bucket",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "担水桶"
}
],
"word": "水桶"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 桶",
"Chinese terms spelled with 水",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Containers",
"zh:Water"
],
"etymology_text": ";“to ban someone from posting”",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "水桶",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese internet slang",
"Taiwanese Chinese"
],
"glosses": [
"to ban someone from posting on an Internet forum"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"ban",
"ban"
],
[
"posting",
"posting"
],
[
"Internet forum",
"Internet forum"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwan, Internet slang) to ban someone from posting on an Internet forum"
],
"tags": [
"Internet",
"Taiwan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shuǐtǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seoi² tung²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sui² huung²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "súi-thúng"
},
{
"zh-pron": "cūi-tūng"
},
{
"zh-pron": "zui³ tang³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chúi-tháng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zui² tang²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuǐtǒng [Phonetic:shuítǒng]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shuěitǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shui³-tʻung³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shwěi-tǔng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shoeitoong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шуйтун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šujtun"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seoi² tung²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "séui túng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soey² tung²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêu² tung²"
},
{
"ipa": "/sɵy̯³⁵ tʰʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sui² huung²"
},
{
"ipa": "/sui⁵⁵ hɵŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "súi-thúng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "sui^ˋ tung^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "sui³ tung³"
},
{
"ipa": "/su̯i³¹ tʰuŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cūi-tūng"
},
{
"ipa": "/t͡sui³³⁻³⁵ ^((tʰ-))luŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "zui³ tang³ [Phonetic:zui⁵ lang³]"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁴⁵³⁻²¹ ^((tʰ-))laŋ⁴⁵³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui³³²⁻²¹ ^((tʰ-))laŋ³³²/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "zui³ tang³ [Phonetic:zui⁵ tang³]"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁴⁵³⁻²¹ tʰaŋ⁴⁵³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuí-tháng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zuy'tarng"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tʰaŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰaŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tʰaŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tʰaŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ tʰaŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsúi tháng"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵²⁻³⁵ tʰaŋ⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "[Phonetic: shuítǒng]"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/sɵy̯³⁵ tʰʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/sui⁵⁵ hɵŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/su̯i³¹ tʰuŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sui³³⁻³⁵ ^((tʰ-))luŋ³³/"
},
{
"other": "[Phonetic: zui⁵ lang³]"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁴⁵³⁻²¹ ^((tʰ-))laŋ⁴⁵³/"
},
{
"other": "[Phonetic: zui⁵ lang³]"
},
{
"ipa": "/t͡sui³³²⁻²¹ ^((tʰ-))laŋ³³²/"
},
{
"other": "[Phonetic: zui⁵ tang³]"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁴⁵³⁻²¹ tʰaŋ⁴⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tʰaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰaŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tʰaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tʰaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ tʰaŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵²⁻³⁵ tʰaŋ⁵²⁻²¹/"
}
],
"word": "水桶"
}
Download raw JSONL data for 水桶 meaning in All languages combined (11.2kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"水桶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "水桶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"水桶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "水桶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"水桶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "水桶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Putian)'",
"path": [
"水桶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "水桶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"水桶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "水桶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Pouseng Ping'ing\"",
"path": [
"水桶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "水桶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"水桶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "水桶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"水桶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "水桶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Puxian Min (Pouseng Ping'ing)\"",
"path": [
"水桶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "水桶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Xianyou)'",
"path": [
"水桶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "水桶",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.