See 民盟 on Wiktionary
Download JSON data for 民盟 meaning in All languages combined (6.9kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "中國",
"2": "民主",
"3": "同盟"
},
"expansion": "Short for 中國民主同盟／中国民主同盟 (Zhōngguó mínzhǔ tóngméng)",
"name": "zh-etym-short"
}
],
"etymology_text": "Short for 中國民主同盟／中国民主同盟 (Zhōngguó mínzhǔ tóngméng).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "民盟",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "80 20",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Chinese politics",
"orig": "zh:Chinese politics",
"parents": [
"China",
"Politics",
"Asia",
"Society",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"China Democratic League (one of the 8 democratic parties under the United Front of the Chinese Communist Party)"
],
"id": "en-民盟-zh-name-wXG6OT2g",
"links": [
[
"Chinese Communist Party",
"Chinese Communist Party#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Mín-Méng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧㄣˊ ㄇㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "man⁴ mang⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Mín-Méng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Mínméng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Min²-mêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Mín-méng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Minmeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Миньмэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Minʹmɛn"
},
{
"ipa": "/min³⁵ mɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "màhn màhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "man⁴ mang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "men⁴ meng⁴"
},
{
"ipa": "/mɐn²¹ mɐŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/min³⁵ mɤŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/mɐn²¹ mɐŋ²¹/"
}
],
"word": "民盟"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "全國",
"2": "民主",
"3": "聯盟"
},
"expansion": "Short for 全國民主聯盟／全国民主联盟 (quánguó mínzhǔ liánméng)",
"name": "zh-etym-short"
}
],
"etymology_text": "Short for 全國民主聯盟／全国民主联盟 (quánguó mínzhǔ liánméng).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "民盟",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Myanmar",
"orig": "zh:Myanmar",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Burmese military staged a coup in 1988, which overthrew the socialist government at that time and seized political power. It then suppressed democratization movements intiated by the NLD [and other political parties]. Many political prisoners were imprisoned.",
"ref": "2015 November 10, The Nikkei, 缅甸民盟大胜是对军政权的反感 (Landslide Victory by Burmese NLD Represents Distaste Towards Military Junta)",
"text": "1988年，緬甸軍方發動軍事政變，推翻了當時的社會主義政府奪取了政權，隨後鎮壓了民盟等發起的民主化運動，眾多政治犯遭到關押。 [MSC, trad.]\n1988年，缅甸军方发动军事政变，推翻了当时的社会主义政府夺取了政权，随后镇压了民盟等发起的民主化运动，众多政治犯遭到关押。 [MSC, simp.]\n1988 nián, miǎndiàn jūnfāng fādòng jūnshì zhèngbiàn, tuīfān le dāngshí de shèhuìzhǔyì zhèngfǔ duóqǔ le zhèngquán, suíhòu zhènyā le mínméng děng fāqǐ de mínzhǔhuà yùndòng, zhòngduō zhèngzhìfàn zāodào guānyā. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "The Burmese military junta order the execution of 4 prisoners by shooting, one of them was a former legislator of the NLD—Aung San Suu Kyi's political party, and another was a prominent anti-government activist.",
"ref": "2022 July 26, Radio France Internationale, 沒有昂山素季的緬甸更沒有希望 (Myanmar Without Aung San Suu Kyi is more Hopeless)",
"text": "緬甸軍政權下令槍殺四名囚犯，其中一名是昂山素季的政黨—民盟的前議員，另一名是一個著名的反對派人士。 [MSC, trad.]\n缅甸军政权下令枪杀四名囚犯，其中一名是昂山素季的政党—民盟的前议员，另一名是一个著名的反对派人士。 [MSC, simp.]\nMiǎndiàn jūn zhèngquán xiàlìng qiāngshā sì míng qiúfàn, qízhōng yīmíng shì Ángshānsùjì de zhèngdǎng - mínméng de qián yìyuán, lìng yīmíng shì yīge zhùmíng de fǎnduìpài rénshì. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "At 27 September local time, the Burmese NLD announced that they would not accept a general election organized by the military.",
"ref": "2022 September 27, CCTV, 缅甸民盟宣布不会接受军方组织的大选 (Burmese NLD Announced that They would not Accept Military-Organized General Election)",
"text": "當地時間9月27日，緬甸民盟發佈公告，宣佈不會接受由軍方組織的大選。 [MSC, trad.]\n当地时间9月27日，缅甸民盟发布公告，宣布不会接受由军方组织的大选。 [MSC, simp.]\nDāngdì shíjiān 9 yuè 27 rì, miǎndiàn mínméng fābù gōnggào, xuānbù bùhuì jiēshòu yóu jūnfāng zǔzhī de dàxuǎn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"NLD; National League for Democracy (Burmese political party that opposes military rule)"
],
"id": "en-民盟-zh-name-YAtEIM7H",
"links": [
[
"NLD",
"NLD"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "全民盟"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Mín-Méng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧㄣˊ ㄇㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "man⁴ mang⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Mín-Méng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Mínméng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Min²-mêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Mín-méng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Minmeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Миньмэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Minʹmɛn"
},
{
"ipa": "/min³⁵ mɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "màhn màhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "man⁴ mang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "men⁴ meng⁴"
},
{
"ipa": "/mɐn²¹ mɐŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/min³⁵ mɤŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/mɐn²¹ mɐŋ²¹/"
}
],
"word": "民盟"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese short forms",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Chinese politics",
"zh:Myanmar"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "中國",
"2": "民主",
"3": "同盟"
},
"expansion": "Short for 中國民主同盟／中国民主同盟 (Zhōngguó mínzhǔ tóngméng)",
"name": "zh-etym-short"
}
],
"etymology_text": "Short for 中國民主同盟／中国民主同盟 (Zhōngguó mínzhǔ tóngméng).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "民盟",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"China Democratic League (one of the 8 democratic parties under the United Front of the Chinese Communist Party)"
],
"links": [
[
"Chinese Communist Party",
"Chinese Communist Party#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Mín-Méng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧㄣˊ ㄇㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "man⁴ mang⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Mín-Méng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Mínméng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Min²-mêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Mín-méng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Minmeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Миньмэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Minʹmɛn"
},
{
"ipa": "/min³⁵ mɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "màhn màhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "man⁴ mang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "men⁴ meng⁴"
},
{
"ipa": "/mɐn²¹ mɐŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/min³⁵ mɤŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/mɐn²¹ mɐŋ²¹/"
}
],
"word": "民盟"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese short forms",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Chinese politics",
"zh:Myanmar"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "全國",
"2": "民主",
"3": "聯盟"
},
"expansion": "Short for 全國民主聯盟／全国民主联盟 (quánguó mínzhǔ liánméng)",
"name": "zh-etym-short"
}
],
"etymology_text": "Short for 全國民主聯盟／全国民主联盟 (quánguó mínzhǔ liánméng).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "民盟",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The Burmese military staged a coup in 1988, which overthrew the socialist government at that time and seized political power. It then suppressed democratization movements intiated by the NLD [and other political parties]. Many political prisoners were imprisoned.",
"ref": "2015 November 10, The Nikkei, 缅甸民盟大胜是对军政权的反感 (Landslide Victory by Burmese NLD Represents Distaste Towards Military Junta)",
"text": "1988年，緬甸軍方發動軍事政變，推翻了當時的社會主義政府奪取了政權，隨後鎮壓了民盟等發起的民主化運動，眾多政治犯遭到關押。 [MSC, trad.]\n1988年，缅甸军方发动军事政变，推翻了当时的社会主义政府夺取了政权，随后镇压了民盟等发起的民主化运动，众多政治犯遭到关押。 [MSC, simp.]\n1988 nián, miǎndiàn jūnfāng fādòng jūnshì zhèngbiàn, tuīfān le dāngshí de shèhuìzhǔyì zhèngfǔ duóqǔ le zhèngquán, suíhòu zhènyā le mínméng děng fāqǐ de mínzhǔhuà yùndòng, zhòngduō zhèngzhìfàn zāodào guānyā. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "The Burmese military junta order the execution of 4 prisoners by shooting, one of them was a former legislator of the NLD—Aung San Suu Kyi's political party, and another was a prominent anti-government activist.",
"ref": "2022 July 26, Radio France Internationale, 沒有昂山素季的緬甸更沒有希望 (Myanmar Without Aung San Suu Kyi is more Hopeless)",
"text": "緬甸軍政權下令槍殺四名囚犯，其中一名是昂山素季的政黨—民盟的前議員，另一名是一個著名的反對派人士。 [MSC, trad.]\n缅甸军政权下令枪杀四名囚犯，其中一名是昂山素季的政党—民盟的前议员，另一名是一个著名的反对派人士。 [MSC, simp.]\nMiǎndiàn jūn zhèngquán xiàlìng qiāngshā sì míng qiúfàn, qízhōng yīmíng shì Ángshānsùjì de zhèngdǎng - mínméng de qián yìyuán, lìng yīmíng shì yīge zhùmíng de fǎnduìpài rénshì. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "At 27 September local time, the Burmese NLD announced that they would not accept a general election organized by the military.",
"ref": "2022 September 27, CCTV, 缅甸民盟宣布不会接受军方组织的大选 (Burmese NLD Announced that They would not Accept Military-Organized General Election)",
"text": "當地時間9月27日，緬甸民盟發佈公告，宣佈不會接受由軍方組織的大選。 [MSC, trad.]\n当地时间9月27日，缅甸民盟发布公告，宣布不会接受由军方组织的大选。 [MSC, simp.]\nDāngdì shíjiān 9 yuè 27 rì, miǎndiàn mínméng fābù gōnggào, xuānbù bùhuì jiēshòu yóu jūnfāng zǔzhī de dàxuǎn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"NLD; National League for Democracy (Burmese political party that opposes military rule)"
],
"links": [
[
"NLD",
"NLD"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "全民盟"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Mín-Méng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧㄣˊ ㄇㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "man⁴ mang⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Mín-Méng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Mínméng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Min²-mêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Mín-méng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Minmeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Миньмэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Minʹmɛn"
},
{
"ipa": "/min³⁵ mɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "màhn màhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "man⁴ mang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "men⁴ meng⁴"
},
{
"ipa": "/mɐn²¹ mɐŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/min³⁵ mɤŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/mɐn²¹ mɐŋ²¹/"
}
],
"word": "民盟"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"民盟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "民盟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"民盟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "民盟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"民盟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "民盟",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"民盟"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "民盟",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.