See 死人頭 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "死人头",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "死人頭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Where did that jerk go?",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "go² go³ sei² jan⁴ tau⁴ heoi³ zo² bin¹?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "嗰個死人頭去咗邊？",
"type": "example"
},
{
"english": "Where did that jerk go?",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "go² go³ sei² jan⁴ tau⁴ heoi³ zo² bin¹?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "嗰个死人头去咗边？",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a jerk, a contemptible person"
],
"id": "en-死人頭-zh-noun-9UPQ06s9",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"jerk",
"jerk"
],
[
"contemptible",
"contemptible"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Cantonese, derogatory) a jerk, a contemptible person"
],
"tags": [
"Cantonese",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "You numskull, we can't go this way, can't you find another?",
"raw_tags": [
"Pha̍k-fa-sṳ",
"Sixian Hakka",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Liá chak sí-ngìn-thèu, liá thiàu lu hàng m̀ thûng, m̀ voi von thiàu lu?",
"text": "這隻死人頭，這條路行毋通，毋會換條路？",
"type": "example"
},
{
"english": "You numskull, we can't go this way, can't you find another?",
"raw_tags": [
"Pha̍k-fa-sṳ",
"Sixian Hakka",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Liá chak sí-ngìn-thèu, liá thiàu lu hàng m̀ thûng, m̀ voi von thiàu lu?",
"text": "这只死人头，这条路行毋通，毋会换条路？",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a numskull, a dunce, one who does not react accordingly to different situations"
],
"id": "en-死人頭-zh-noun-Oy7WRChK",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"numskull",
"numskull"
],
[
"dunce",
"dunce"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka, derogatory) a numskull, a dunce, one who does not react accordingly to different situations"
],
"tags": [
"Hakka",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sei² jan⁴ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sí-ngìn-thèu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "séi yàhn tàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sei² jan⁴ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "séi² yen⁴ teo⁴"
},
{
"ipa": "/sei̯³⁵ jɐn²¹ tʰɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "sí-ngìn-thèu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "xi^ˋ ngin^ˇ teu^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "xi³ ngin² teu²"
},
{
"ipa": "/si³¹ ŋin¹¹ tʰeu̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sei̯³⁵ jɐn²¹ tʰɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/si³¹ ŋin¹¹ tʰeu̯¹¹/"
}
],
"word": "死人頭"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 人",
"Chinese terms spelled with 死",
"Chinese terms spelled with 頭",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "死人头",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "死人頭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples",
"Chinese derogatory terms"
],
"examples": [
{
"english": "Where did that jerk go?",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "go² go³ sei² jan⁴ tau⁴ heoi³ zo² bin¹?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "嗰個死人頭去咗邊？",
"type": "example"
},
{
"english": "Where did that jerk go?",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "go² go³ sei² jan⁴ tau⁴ heoi³ zo² bin¹?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "嗰个死人头去咗边？",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a jerk, a contemptible person"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"jerk",
"jerk"
],
[
"contemptible",
"contemptible"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Cantonese, derogatory) a jerk, a contemptible person"
],
"tags": [
"Cantonese",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"Chinese derogatory terms",
"Hakka Chinese",
"Hakka terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You numskull, we can't go this way, can't you find another?",
"raw_tags": [
"Pha̍k-fa-sṳ",
"Sixian Hakka",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Liá chak sí-ngìn-thèu, liá thiàu lu hàng m̀ thûng, m̀ voi von thiàu lu?",
"text": "這隻死人頭，這條路行毋通，毋會換條路？",
"type": "example"
},
{
"english": "You numskull, we can't go this way, can't you find another?",
"raw_tags": [
"Pha̍k-fa-sṳ",
"Sixian Hakka",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Liá chak sí-ngìn-thèu, liá thiàu lu hàng m̀ thûng, m̀ voi von thiàu lu?",
"text": "这只死人头，这条路行毋通，毋会换条路？",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a numskull, a dunce, one who does not react accordingly to different situations"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"numskull",
"numskull"
],
[
"dunce",
"dunce"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka, derogatory) a numskull, a dunce, one who does not react accordingly to different situations"
],
"tags": [
"Hakka",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sei² jan⁴ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sí-ngìn-thèu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "séi yàhn tàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sei² jan⁴ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "séi² yen⁴ teo⁴"
},
{
"ipa": "/sei̯³⁵ jɐn²¹ tʰɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "sí-ngìn-thèu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "xi^ˋ ngin^ˇ teu^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "xi³ ngin² teu²"
},
{
"ipa": "/si³¹ ŋin¹¹ tʰeu̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sei̯³⁵ jɐn²¹ tʰɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/si³¹ ŋin¹¹ tʰeu̯¹¹/"
}
],
"word": "死人頭"
}
Download raw JSONL data for 死人頭 meaning in All languages combined (3.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"死人頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "死人頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"死人頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "死人頭",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.