See 歐米伽 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "omega"
},
"expansion": "English omega",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English omega.",
"forms": [
{
"form": "欧米伽",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "歐米茄"
},
{
"form": "omega"
},
{
"form": "Omega"
},
{
"form": "Ω"
},
{
"form": "O",
"raw_tags": [
"Internet"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "歐米伽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Greek letter names",
"orig": "zh:Greek letter names",
"parents": [
"Letter names",
"Letters, symbols, and punctuation",
"Names",
"Orthography",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Writing",
"Fundamental",
"Nouns",
"Human behaviour",
"Language",
"Lemmas",
"Human",
"Communication"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"omega (the twenty-fourth letter of the modern Greek alphabet)"
],
"id": "en-歐米伽-zh-noun-w8Xp1NM3",
"links": [
[
"omega",
"omega"
],
[
"Greek alphabet",
"Greek alphabet#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "see: ABO, 阿爾法 /阿尔法 (ā'ěrfǎ), and 貝塔 /贝塔 (bèitǎ)"
},
{
"english": "The hot-tempered General Lucas has always looked down on those whiny omegas. Looking for a partner? That’s impossible in this lifetime. If he had to choose... it would be the gentle and honest beta male secretary by his side, who is capable in both martial and literary skills and can make coffee and help him choose outfits.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2020 July 4, 公子柔, 晋江文学城, archived from the original on 2024-12-26:",
"roman": "Píqì bàozào de Lúkǎsī shàngjiàng zhè bèizǐ zuì qiáo bù shàng nàxiē kūjījī de Omega. Zhǎo duìxiàng? Zhè bèizǐ dōu bùkěnéng. Rúguǒ yìngyào shuō...... Háishì shēnbiān nàge wēnhé lǎoshí, néngwǔnéngwén, néng gěi zìjǐ pào kāfēi dāpèi yīfú de Beta nánmì bǐjiào shùnyǎn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "脾气暴躁的卢卡斯上将这辈子最瞧不上那些哭唧唧的Omega。找对象？这辈子都不可能。如果硬要说……还是身边那个温和老实，能武能文，能给自己泡咖啡搭配衣服的Beta男秘比较顺眼。",
"type": "quote"
},
{
"english": "The hot-tempered General Lucas has always looked down on those whiny omegas. Looking for a partner? That’s impossible in this lifetime. If he had to choose... it would be the gentle and honest beta male secretary by his side, who is capable in both martial and literary skills and can make coffee and help him choose outfits.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2020 July 4, 公子柔, 晋江文学城, archived from the original on 2024-12-26:",
"roman": "Píqì bàozào de Lúkǎsī shàngjiàng zhè bèizǐ zuì qiáo bù shàng nàxiē kūjījī de Omega. Zhǎo duìxiàng? Zhè bèizǐ dōu bùkěnéng. Rúguǒ yìngyào shuō...... Háishì shēnbiān nàge wēnhé lǎoshí, néngwǔnéngwén, néng gěi zìjǐ pào kāfēi dāpèi yīfú de Beta nánmì bǐjiào shùnyǎn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "脾氣暴躁的盧卡斯上將這輩子最瞧不上那些哭唧唧的Omega。找對象？這輩子都不可能。如果硬要說……還是身邊那個溫和老實，能武能文，能給自己泡咖啡搭配衣服的Beta男秘比較順眼。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"In omegaverse fiction, a person of a submissive secondary sex driven by biology, magic, or other means to bond with an alpha, with males of this type often being able to get pregnant."
],
"id": "en-歐米伽-zh-noun-XI7GQzge",
"links": [
[
"fandom",
"fandom"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"omegaverse",
"omegaverse"
],
[
"fiction",
"fiction"
],
[
"submissive",
"submissive"
],
[
"sex",
"sex"
],
[
"biology",
"biology"
],
[
"magic",
"magic"
],
[
"bond",
"bond"
],
[
"alpha",
"alpha"
],
[
"male",
"male"
],
[
"pregnant",
"pregnant"
]
],
"raw_glosses": [
"(fandom slang) In omegaverse fiction, a person of a submissive secondary sex driven by biology, magic, or other means to bond with an alpha, with males of this type often being able to get pregnant."
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ōumǐgā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ōumǐjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄡ ㄇㄧˇ ㄍㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄡ ㄇㄧˇ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ōumǐgā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "oumǐga"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ou¹-mi³-ka¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ōu-mǐ-gā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "oumiiga"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "оумига"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "oumiga"
},
{
"ipa": "/ˀoʊ̯⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹ kä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ōumǐjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "oumǐjia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ou¹-mi³-chia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ōu-mǐ-jyā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "oumiijia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "оумицзя"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "oumiczja"
},
{
"ipa": "/ˀoʊ̯⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ˀoʊ̯⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹ kä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ˀoʊ̯⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/"
}
],
"word": "歐米伽"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms borrowed from English",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms spelled with 伽",
"Chinese terms spelled with 歐",
"Chinese terms spelled with 米",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Greek letter names"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "omega"
},
"expansion": "English omega",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English omega.",
"forms": [
{
"form": "欧米伽",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "歐米茄"
},
{
"form": "omega"
},
{
"form": "Omega"
},
{
"form": "Ω"
},
{
"form": "O",
"raw_tags": [
"Internet"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "歐米伽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"omega (the twenty-fourth letter of the modern Greek alphabet)"
],
"links": [
[
"omega",
"omega"
],
[
"Greek alphabet",
"Greek alphabet#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese fandom slang",
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "see: ABO, 阿爾法 /阿尔法 (ā'ěrfǎ), and 貝塔 /贝塔 (bèitǎ)"
},
{
"english": "The hot-tempered General Lucas has always looked down on those whiny omegas. Looking for a partner? That’s impossible in this lifetime. If he had to choose... it would be the gentle and honest beta male secretary by his side, who is capable in both martial and literary skills and can make coffee and help him choose outfits.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2020 July 4, 公子柔, 晋江文学城, archived from the original on 2024-12-26:",
"roman": "Píqì bàozào de Lúkǎsī shàngjiàng zhè bèizǐ zuì qiáo bù shàng nàxiē kūjījī de Omega. Zhǎo duìxiàng? Zhè bèizǐ dōu bùkěnéng. Rúguǒ yìngyào shuō...... Háishì shēnbiān nàge wēnhé lǎoshí, néngwǔnéngwén, néng gěi zìjǐ pào kāfēi dāpèi yīfú de Beta nánmì bǐjiào shùnyǎn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "脾气暴躁的卢卡斯上将这辈子最瞧不上那些哭唧唧的Omega。找对象？这辈子都不可能。如果硬要说……还是身边那个温和老实，能武能文，能给自己泡咖啡搭配衣服的Beta男秘比较顺眼。",
"type": "quote"
},
{
"english": "The hot-tempered General Lucas has always looked down on those whiny omegas. Looking for a partner? That’s impossible in this lifetime. If he had to choose... it would be the gentle and honest beta male secretary by his side, who is capable in both martial and literary skills and can make coffee and help him choose outfits.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2020 July 4, 公子柔, 晋江文学城, archived from the original on 2024-12-26:",
"roman": "Píqì bàozào de Lúkǎsī shàngjiàng zhè bèizǐ zuì qiáo bù shàng nàxiē kūjījī de Omega. Zhǎo duìxiàng? Zhè bèizǐ dōu bùkěnéng. Rúguǒ yìngyào shuō...... Háishì shēnbiān nàge wēnhé lǎoshí, néngwǔnéngwén, néng gěi zìjǐ pào kāfēi dāpèi yīfú de Beta nánmì bǐjiào shùnyǎn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "脾氣暴躁的盧卡斯上將這輩子最瞧不上那些哭唧唧的Omega。找對象？這輩子都不可能。如果硬要說……還是身邊那個溫和老實，能武能文，能給自己泡咖啡搭配衣服的Beta男秘比較順眼。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"In omegaverse fiction, a person of a submissive secondary sex driven by biology, magic, or other means to bond with an alpha, with males of this type often being able to get pregnant."
],
"links": [
[
"fandom",
"fandom"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"omegaverse",
"omegaverse"
],
[
"fiction",
"fiction"
],
[
"submissive",
"submissive"
],
[
"sex",
"sex"
],
[
"biology",
"biology"
],
[
"magic",
"magic"
],
[
"bond",
"bond"
],
[
"alpha",
"alpha"
],
[
"male",
"male"
],
[
"pregnant",
"pregnant"
]
],
"raw_glosses": [
"(fandom slang) In omegaverse fiction, a person of a submissive secondary sex driven by biology, magic, or other means to bond with an alpha, with males of this type often being able to get pregnant."
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ōumǐgā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ōumǐjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄡ ㄇㄧˇ ㄍㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄡ ㄇㄧˇ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ōumǐgā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "oumǐga"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ou¹-mi³-ka¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ōu-mǐ-gā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "oumiiga"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "оумига"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "oumiga"
},
{
"ipa": "/ˀoʊ̯⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹ kä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ōumǐjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "oumǐjia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ou¹-mi³-chia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ōu-mǐ-jyā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "oumiijia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "оумицзя"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "oumiczja"
},
{
"ipa": "/ˀoʊ̯⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ˀoʊ̯⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹ kä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ˀoʊ̯⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/"
}
],
"word": "歐米伽"
}
Download raw JSONL data for 歐米伽 meaning in All languages combined (5.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland)⁺'",
"path": [
"歐米伽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "歐米伽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺'",
"path": [
"歐米伽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "歐米伽",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.