See 檀香山 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "檀香山",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in Hawaii, USA",
"orig": "zh:Cities in Hawaii, USA",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in the United States",
"orig": "zh:Cities in the United States",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Hawaii, USA",
"orig": "zh:Places in Hawaii, USA",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in the United States",
"orig": "zh:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "State capitals of the United States",
"orig": "zh:State capitals of the United States",
"parents": [
"United States",
"North America",
"America",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Honolulu (a city, the state capital of Hawaii, United States)"
],
"id": "en-檀香山-zh-name-U-G9UAKb",
"links": [
[
"Honolulu",
"Honolulu#English"
],
[
"state capital",
"state capital"
],
[
"Hawaii",
"Hawaii#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Sandwich Islands are situated eighty degrees due east from Canton; they are thirteen in number; the largest of them is called Hawaii.",
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1841, Elijah Coleman Bridgman, Chinese Chrestomathy in the Canton Dialect, Macao: S.W. Williams, page 181:",
"roman": "taan⁴ hoeng¹ saan¹ jau⁴ jyut⁶ saang² zeng³ dung¹ baat³ sap⁶ dou⁶ jyu⁴ zung¹ jau⁵ sap⁶ saam¹ zau¹ jat¹ ming⁴ aa³ waa¹ hei¹ zeoi³ daai⁶",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "檀香山由粤省正東八十度餘中有十三洲一名阿哇希冣大",
"type": "quote"
},
{
"english": "The Sandwich Islands are situated eighty degrees due east from Canton; they are thirteen in number; the largest of them is called Hawaii.",
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1841, Elijah Coleman Bridgman, Chinese Chrestomathy in the Canton Dialect, Macao: S.W. Williams, page 181:",
"roman": "taan⁴ hoeng¹ saan¹ jau⁴ jyut⁶ saang² zeng³ dung¹ baat³ sap⁶ dou⁶ jyu⁴ zung¹ jau⁵ sap⁶ saam¹ zau¹ jat¹ ming⁴ aa³ waa¹ hei¹ zeoi³ daai⁶",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "檀香山由粤省正东八十度余中有十三洲一名阿哇希冣大",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1891, 薛福成 [Xue Fucheng], 出使英法義比四國日記, volume 6, page 36:",
"roman": "Luómǎ bīngguān yǒu yóulì Tánxiāngshān ér fǎn zhě shù jí bǎi nián yǐqián, Tánxiāngshān gè dǎo shàng yǒu tǔrén sìshí wàn; zì huámín jí Ōu rén, Měi rén lái zhě rì duō, jīn tǔfān rénkǒu jǐn cún shí fēn zhī yī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "羅馬兵官有遊歷檀香山而返者述及百年以前，檀香山各島尚有土人四十萬；自華民及歐人、美人來者日多，今土番人口僅存十分之一。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1891, 薛福成 [Xue Fucheng], 出使英法義比四國日記, volume 6, page 36:",
"roman": "Luómǎ bīngguān yǒu yóulì Tánxiāngshān ér fǎn zhě shù jí bǎi nián yǐqián, Tánxiāngshān gè dǎo shàng yǒu tǔrén sìshí wàn; zì huámín jí Ōu rén, Měi rén lái zhě rì duō, jīn tǔfān rénkǒu jǐn cún shí fēn zhī yī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "罗马兵官有游历檀香山而返者述及百年以前，檀香山各岛尚有土人四十万；自华民及欧人、美人来者日多，今土番人口仅存十分之一。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Hawaii; Hawaiian Islands; Sandwich Islands"
],
"id": "en-檀香山-zh-name-TPqSE7El",
"links": [
[
"Hawaii",
"Hawaii"
],
[
"Hawaiian Islands",
"Hawaiian Islands"
],
[
"Sandwich Islands",
"Sandwich Islands"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) Hawaii; Hawaiian Islands; Sandwich Islands"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Tánxiāng Shān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄕㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taan⁴ hoeng¹ saan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "han³ hiang¹ san¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Tánxiāng Shān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Tánsiang Shan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Tʻan²-hsiang¹ Shan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Tán-syāng Shān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Tarnshiang Shan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Таньсян Шань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Tanʹsjan Šanʹ"
},
{
"ipa": "/tʰän³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taan⁴ hoeng¹ saan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tàahn hēung sāan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taan⁴ hoeng¹ saan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tan⁴ hêng¹ san¹"
},
{
"ipa": "/tʰaːn²¹ hœːŋ⁵⁵ saːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "han³ hiang¹ san¹"
},
{
"ipa": "/han²² hiaŋ³³ san³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/tʰän³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰaːn²¹ hœːŋ⁵⁵ saːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/han²² hiaŋ³³ san³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Huǒnúlǔlǔ",
"word": "火奴魯魯／火奴鲁鲁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Huǒnúlǔlǔ",
"word": "火奴魯魯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Huǒnúlǔlǔ",
"word": "火奴鲁鲁"
}
],
"word": "檀香山"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 山",
"Chinese terms spelled with 檀",
"Chinese terms spelled with 香",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "檀香山",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Cities in Hawaii, USA",
"zh:Cities in the United States",
"zh:Places in Hawaii, USA",
"zh:Places in the United States",
"zh:State capitals of the United States"
],
"glosses": [
"Honolulu (a city, the state capital of Hawaii, United States)"
],
"links": [
[
"Honolulu",
"Honolulu#English"
],
[
"state capital",
"state capital"
],
[
"Hawaii",
"Hawaii#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with quotations",
"Chinese dated terms",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The Sandwich Islands are situated eighty degrees due east from Canton; they are thirteen in number; the largest of them is called Hawaii.",
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1841, Elijah Coleman Bridgman, Chinese Chrestomathy in the Canton Dialect, Macao: S.W. Williams, page 181:",
"roman": "taan⁴ hoeng¹ saan¹ jau⁴ jyut⁶ saang² zeng³ dung¹ baat³ sap⁶ dou⁶ jyu⁴ zung¹ jau⁵ sap⁶ saam¹ zau¹ jat¹ ming⁴ aa³ waa¹ hei¹ zeoi³ daai⁶",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "檀香山由粤省正東八十度餘中有十三洲一名阿哇希冣大",
"type": "quote"
},
{
"english": "The Sandwich Islands are situated eighty degrees due east from Canton; they are thirteen in number; the largest of them is called Hawaii.",
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1841, Elijah Coleman Bridgman, Chinese Chrestomathy in the Canton Dialect, Macao: S.W. Williams, page 181:",
"roman": "taan⁴ hoeng¹ saan¹ jau⁴ jyut⁶ saang² zeng³ dung¹ baat³ sap⁶ dou⁶ jyu⁴ zung¹ jau⁵ sap⁶ saam¹ zau¹ jat¹ ming⁴ aa³ waa¹ hei¹ zeoi³ daai⁶",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "檀香山由粤省正东八十度余中有十三洲一名阿哇希冣大",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1891, 薛福成 [Xue Fucheng], 出使英法義比四國日記, volume 6, page 36:",
"roman": "Luómǎ bīngguān yǒu yóulì Tánxiāngshān ér fǎn zhě shù jí bǎi nián yǐqián, Tánxiāngshān gè dǎo shàng yǒu tǔrén sìshí wàn; zì huámín jí Ōu rén, Měi rén lái zhě rì duō, jīn tǔfān rénkǒu jǐn cún shí fēn zhī yī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "羅馬兵官有遊歷檀香山而返者述及百年以前，檀香山各島尚有土人四十萬；自華民及歐人、美人來者日多，今土番人口僅存十分之一。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1891, 薛福成 [Xue Fucheng], 出使英法義比四國日記, volume 6, page 36:",
"roman": "Luómǎ bīngguān yǒu yóulì Tánxiāngshān ér fǎn zhě shù jí bǎi nián yǐqián, Tánxiāngshān gè dǎo shàng yǒu tǔrén sìshí wàn; zì huámín jí Ōu rén, Měi rén lái zhě rì duō, jīn tǔfān rénkǒu jǐn cún shí fēn zhī yī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "罗马兵官有游历檀香山而返者述及百年以前，檀香山各岛尚有土人四十万；自华民及欧人、美人来者日多，今土番人口仅存十分之一。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Hawaii; Hawaiian Islands; Sandwich Islands"
],
"links": [
[
"Hawaii",
"Hawaii"
],
[
"Hawaiian Islands",
"Hawaiian Islands"
],
[
"Sandwich Islands",
"Sandwich Islands"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) Hawaii; Hawaiian Islands; Sandwich Islands"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Tánxiāng Shān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄕㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taan⁴ hoeng¹ saan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "han³ hiang¹ san¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Tánxiāng Shān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Tánsiang Shan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Tʻan²-hsiang¹ Shan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Tán-syāng Shān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Tarnshiang Shan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Таньсян Шань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Tanʹsjan Šanʹ"
},
{
"ipa": "/tʰän³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taan⁴ hoeng¹ saan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tàahn hēung sāan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taan⁴ hoeng¹ saan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tan⁴ hêng¹ san¹"
},
{
"ipa": "/tʰaːn²¹ hœːŋ⁵⁵ saːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "han³ hiang¹ san¹"
},
{
"ipa": "/han²² hiaŋ³³ san³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/tʰän³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰaːn²¹ hœːŋ⁵⁵ saːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/han²² hiaŋ³³ san³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Huǒnúlǔlǔ",
"word": "火奴魯魯／火奴鲁鲁"
},
{
"roman": "Huǒnúlǔlǔ",
"word": "火奴魯魯"
},
{
"roman": "Huǒnúlǔlǔ",
"word": "火奴鲁鲁"
}
],
"word": "檀香山"
}
Download raw JSONL data for 檀香山 meaning in All languages combined (5.8kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"檀香山"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "檀香山",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"檀香山"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "檀香山",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.