See 機票 on Wiktionary
Download JSON data for 機票 meaning in All languages combined (6.0kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "機票",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 張/张",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Travel",
"orig": "zh:Travel",
"parents": [
"Human activity",
"Transport",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "plane ticket to China",
"roman": "láihuá jīpiào",
"text": "來華機票／来华机票",
"type": "example"
},
{
"english": "Airline tickets sell at very low prices during the epidemic.",
"ref": "疫情期間，機票賣出白菜價。 [MSC, trad.]",
"text": "疫情期间，机票卖出白菜价。 [MSC, simp.]\nYìqíng qījiān, jīpiào mài chū báicàijià. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "I've deleted all the memories in my camera. I immediately browse the web to book an airline ticket so that I can sleep on the plane.",
"ref": "影相機的記憶給我統統刪去，隨即上網訂一張機票，上機再睡。 [Literary Cantonese, trad.]",
"text": "影相机的记忆给我统统删去，随即上网订一张机票，上机再睡。 [Literary Cantonese, simp.]\nFrom: 吳若希, 第一天失戀\njing² soeng³⁻² gei¹ dik¹ gei³ jik¹ kap¹ ngo⁵ tung² tung² saan¹ heoi³, ceoi⁴ zik¹ soeng⁵ mong⁵ deng⁶ jat¹ zoeng¹ gei¹ piu³, soeng⁵ gei¹ zoi³ seoi⁶. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"airline ticket; plane ticket (Classifier: 張／张 m c)"
],
"id": "en-機票-zh-noun-rM1EiweM",
"links": [
[
"airline ticket",
"airline ticket"
],
[
"plane ticket",
"plane ticket"
],
[
"張",
"張#Chinese"
],
[
"张",
"张#Chinese"
]
],
"related": [
{
"roman": "chēpiào",
"word": "車票"
},
{
"roman": "chēpiào",
"word": "车票"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "飛機票"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "機票"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "飛機票"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "機票"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "飛機票"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "飛機票"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "飛機票"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "機票"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "機票"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "飛機票"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "機票"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "飛機票"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "機票"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "飛機票"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "飛船單"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "飛機票"
},
{
"word": "機票"
},
{
"word": "飛機票"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "飛機票"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "飛機票"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jīpiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧ ㄆㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gei¹ piu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gei¹ piau⁴"
},
{
"zh-pron": "gĭ-piéu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ki-phiò"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gi¹ pio³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jīpiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jipiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chi¹-pʻiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jī-pyàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jipiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзипяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czipjao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gei¹ piu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gēi piu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gei¹ piu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "géi¹ piu³"
},
{
"ipa": "/kei̯⁵⁵ pʰiːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gei¹ piau⁴"
},
{
"ipa": "/kei³³ pʰiau²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gĭ-piéu"
},
{
"ipa": "/ki⁵⁵⁻⁵³ ^((pʰ-))βiɛu²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ki-phiò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiphioix"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻²² pʰio²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ki³³ pʰio⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻²² pʰio²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻³³ pʰio¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻³³ pʰiɤ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ki phiò"
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²³ pʰio²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kei̯⁵⁵ pʰiːu̯³³/"
},
{
"ipa": "/kei³³ pʰiau²¹/"
},
{
"ipa": "/ki⁵⁵⁻⁵³ ^((pʰ-))βiɛu²¹³/"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻²² pʰio²¹/"
},
{
"ipa": "/ki³³ pʰio⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻²² pʰio²¹/"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻³³ pʰio¹¹/"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻³³ pʰiɤ²¹/"
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²³ pʰio²¹³/"
}
],
"word": "機票"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "機票",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "chēpiào",
"word": "車票"
},
{
"roman": "chēpiào",
"word": "车票"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with quotations",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese nouns",
"Chinese nouns classified by 張/张",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with usage examples",
"Taishanese lemmas",
"Taishanese nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"zh:Travel"
],
"examples": [
{
"english": "plane ticket to China",
"roman": "láihuá jīpiào",
"text": "來華機票／来华机票",
"type": "example"
},
{
"english": "Airline tickets sell at very low prices during the epidemic.",
"ref": "疫情期間，機票賣出白菜價。 [MSC, trad.]",
"text": "疫情期间，机票卖出白菜价。 [MSC, simp.]\nYìqíng qījiān, jīpiào mài chū báicàijià. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "I've deleted all the memories in my camera. I immediately browse the web to book an airline ticket so that I can sleep on the plane.",
"ref": "影相機的記憶給我統統刪去，隨即上網訂一張機票，上機再睡。 [Literary Cantonese, trad.]",
"text": "影相机的记忆给我统统删去，随即上网订一张机票，上机再睡。 [Literary Cantonese, simp.]\nFrom: 吳若希, 第一天失戀\njing² soeng³⁻² gei¹ dik¹ gei³ jik¹ kap¹ ngo⁵ tung² tung² saan¹ heoi³, ceoi⁴ zik¹ soeng⁵ mong⁵ deng⁶ jat¹ zoeng¹ gei¹ piu³, soeng⁵ gei¹ zoi³ seoi⁶. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"airline ticket; plane ticket (Classifier: 張／张 m c)"
],
"links": [
[
"airline ticket",
"airline ticket"
],
[
"plane ticket",
"plane ticket"
],
[
"張",
"張#Chinese"
],
[
"张",
"张#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jīpiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧ ㄆㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gei¹ piu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gei¹ piau⁴"
},
{
"zh-pron": "gĭ-piéu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ki-phiò"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gi¹ pio³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jīpiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jipiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chi¹-pʻiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jī-pyàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jipiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзипяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czipjao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gei¹ piu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gēi piu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gei¹ piu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "géi¹ piu³"
},
{
"ipa": "/kei̯⁵⁵ pʰiːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gei¹ piau⁴"
},
{
"ipa": "/kei³³ pʰiau²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gĭ-piéu"
},
{
"ipa": "/ki⁵⁵⁻⁵³ ^((pʰ-))βiɛu²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ki-phiò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiphioix"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻²² pʰio²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ki³³ pʰio⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻²² pʰio²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻³³ pʰio¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻³³ pʰiɤ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ki phiò"
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²³ pʰio²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kei̯⁵⁵ pʰiːu̯³³/"
},
{
"ipa": "/kei³³ pʰiau²¹/"
},
{
"ipa": "/ki⁵⁵⁻⁵³ ^((pʰ-))βiɛu²¹³/"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻²² pʰio²¹/"
},
{
"ipa": "/ki³³ pʰio⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻²² pʰio²¹/"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻³³ pʰio¹¹/"
},
{
"ipa": "/ki⁴⁴⁻³³ pʰiɤ²¹/"
},
{
"ipa": "/ki³³⁻²³ pʰio²¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "飛機票"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "機票"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "飛機票"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "機票"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "飛機票"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "飛機票"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "飛機票"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "機票"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "機票"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "飛機票"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "機票"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "飛機票"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "機票"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "飛機票"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "飛船單"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "飛機票"
},
{
"word": "機票"
},
{
"word": "飛機票"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "飛機票"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "飛機票"
}
],
"word": "機票"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"機票"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "機票",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"機票"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "機票",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"機票"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "機票",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"機票"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "機票",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"機票"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "機票",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.