槓鈴般的笑聲 in All languages combined

IPA: /kɑŋ⁵¹ liŋ³⁵ pän⁵⁵ d̥ə² ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /kɔːŋ³³ lɪŋ²¹ puːn⁵⁵ tɪk̚⁵ siːu̯³³ sɪŋ⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /kɑŋ⁵¹ liŋ³⁵ pän⁵⁵ d̥ə² ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/, /kɔːŋ³³ lɪŋ²¹ puːn⁵⁵ tɪk̚⁵ siːu̯³³ sɪŋ⁵⁵/ Chinese transliterations: gànglíng bān de xiàoshēng [Mandarin, Pinyin], ㄍㄤˋ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄢ ˙ㄉㄜㄒㄧㄠˋ ㄕㄥ [Mandarin, bopomofo], gong³ ling⁴ bun¹ dik¹ siu³ sing¹ [Cantonese, Jyutping], gànglíng bān de xiàoshēng [Hanyu-Pinyin, Mandarin], gànglíng ban de̊ siàosheng [Mandarin, Tongyong-Pinyin], kang⁴-ling² pan¹ tê⁵ hsiao⁴-shêng¹ [Mandarin, Wade-Giles], gàng-líng bān de syàu-shēng [Mandarin, Yale], ganqling ban .de shiawsheng [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], ганлин бань дэ сяошэн [Mandarin, Palladius], ganlin banʹ dɛ sjaošɛn [Mandarin, Palladius], gong lìhng būn dīk siu sīng [Cantonese, Yale], gong³ ling⁴ bun¹ dik⁷ siu³ sing¹ [Cantonese, Pinyin], gong³ ling⁴ bun¹ dig¹ xiu³ xing¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Comical imitation of common Chinese literary/poetic phrase 銀鈴般的笑聲 or 銅鈴般的笑聲. Etymology templates: {{zh-l|銀鈴般的笑聲}} 銀鈴般的笑聲, {{zh-l|銅鈴般的笑聲}} 銅鈴般的笑聲 Head templates: {{head|zh|phrase}} 槓鈴般的笑聲

Download JSON data for 槓鈴般的笑聲 meaning in All languages combined (2.7kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "銀鈴般的笑聲"
      },
      "expansion": "銀鈴般的笑聲",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "銅鈴般的笑聲"
      },
      "expansion": "銅鈴般的笑聲",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Comical imitation of common Chinese literary/poetic phrase 銀鈴般的笑聲 or 銅鈴般的笑聲.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "槓鈴般的笑聲",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese neologisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "“barbell-like laughter”; Used to refer big laughter."
      ],
      "id": "en-槓鈴般的笑聲-zh-phrase-hu-F-SjV",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "barbell",
          "barbell"
        ],
        [
          "-like",
          "-like"
        ],
        [
          "laughter",
          "laughter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, humorous, neologism) “barbell-like laughter”; Used to refer big laughter."
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "neologism",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gànglíng bān de xiàoshēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄍㄤˋ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄢ ˙ㄉㄜ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gong³ ling⁴ bun¹ dik¹ siu³ sing¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "gànglíng bān de xiàoshēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gànglíng ban de̊ siàosheng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "kang⁴-ling² pan¹ tê⁵ hsiao⁴-shêng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gàng-líng bān de syàu-shēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "ganqling ban .de shiawsheng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ганлин бань дэ сяошэн"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ganlin banʹ dɛ sjaošɛn"
    },
    {
      "ipa": "/kɑŋ⁵¹ liŋ³⁵ pän⁵⁵ d̥ə² ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gong lìhng būn dīk siu sīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gong³ ling⁴ bun¹ dik⁷ siu³ sing¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "gong³ ling⁴ bun¹ dig¹ xiu³ xing¹"
    },
    {
      "ipa": "/kɔːŋ³³ lɪŋ²¹ puːn⁵⁵ tɪk̚⁵ siːu̯³³ sɪŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɑŋ⁵¹ liŋ³⁵ pän⁵⁵ d̥ə² ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kɔːŋ³³ lɪŋ²¹ puːn⁵⁵ tɪk̚⁵ siːu̯³³ sɪŋ⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "槓鈴般的笑聲"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "銀鈴般的笑聲"
      },
      "expansion": "銀鈴般的笑聲",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "銅鈴般的笑聲"
      },
      "expansion": "銅鈴般的笑聲",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Comical imitation of common Chinese literary/poetic phrase 銀鈴般的笑聲 or 銅鈴般的笑聲.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "槓鈴般的笑聲",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese phrases",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese humorous terms",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese neologisms",
        "Chinese phrases",
        "Chinese slang",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin phrases"
      ],
      "glosses": [
        "“barbell-like laughter”; Used to refer big laughter."
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "barbell",
          "barbell"
        ],
        [
          "-like",
          "-like"
        ],
        [
          "laughter",
          "laughter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, humorous, neologism) “barbell-like laughter”; Used to refer big laughter."
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "neologism",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gànglíng bān de xiàoshēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄍㄤˋ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄢ ˙ㄉㄜ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gong³ ling⁴ bun¹ dik¹ siu³ sing¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "gànglíng bān de xiàoshēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gànglíng ban de̊ siàosheng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "kang⁴-ling² pan¹ tê⁵ hsiao⁴-shêng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gàng-líng bān de syàu-shēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "ganqling ban .de shiawsheng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ганлин бань дэ сяошэн"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ganlin banʹ dɛ sjaošɛn"
    },
    {
      "ipa": "/kɑŋ⁵¹ liŋ³⁵ pän⁵⁵ d̥ə² ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gong lìhng būn dīk siu sīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gong³ ling⁴ bun¹ dik⁷ siu³ sing¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "gong³ ling⁴ bun¹ dig¹ xiu³ xing¹"
    },
    {
      "ipa": "/kɔːŋ³³ lɪŋ²¹ puːn⁵⁵ tɪk̚⁵ siːu̯³³ sɪŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɑŋ⁵¹ liŋ³⁵ pän⁵⁵ d̥ə² ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kɔːŋ³³ lɪŋ²¹ puːn⁵⁵ tɪk̚⁵ siːu̯³³ sɪŋ⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "槓鈴般的笑聲"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "槓鈴般的笑聲"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "槓鈴般的笑聲",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "槓鈴般的笑聲"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "槓鈴般的笑聲",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"槓鈴般的笑聲" meaning in All languages combined

Phrase [Chinese]