See 校讎 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "校雠",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "校讎",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Now Mr. Shen has sailed east to learn, and to print the book The Chinese Method of Reading Japanese for like-minded people, asking me to proofread it.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1900 July 24, 梁啟超 [Liang Qichao], quoting 坂崎紫瀾 (Sakazaki Shiran), 和文漢讀法 [The Chinese Method of Reading Japanese], Tokyo: 秀英舍, page 52:",
"roman": "Jīn Shěnzǐ dōng háng lái xué, huóshuā “Héwén Hàndú Fǎ” yī shū, yǐbiàn tóngrén, shǐ yú jiàochóu zhī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "今沈子東航來學，活刷《和文漢讀法》一書，以便同人，使余校讐之。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Now Mr. Shen has sailed east to learn, and to print the book The Chinese Method of Reading Japanese for like-minded people, asking me to proofread it.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1900 July 24, 梁啟超 [Liang Qichao], quoting 坂崎紫瀾 (Sakazaki Shiran), 和文漢讀法 [The Chinese Method of Reading Japanese], Tokyo: 秀英舍, page 52:",
"roman": "Jīn Shěnzǐ dōng háng lái xué, huóshuā “Héwén Hàndú Fǎ” yī shū, yǐbiàn tóngrén, shǐ yú jiàochóu zhī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "今沈子东航来学，活刷《和文汉读法》一书，以便同人，使余校讐之。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to collate (to search and detect differences between different versions of the same document)"
],
"id": "en-校讎-zh-noun--wv6L6SS",
"links": [
[
"collate",
"collate"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to collate (to search and detect differences between different versions of the same document)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiàokān",
"word": "校勘"
}
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiàochóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠˋ ㄔㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiàochóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiàochóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiao⁴-chʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyàu-chóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiawchour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзяочоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjaočou"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵/"
}
],
"word": "校讎"
}
{
"forms": [
{
"form": "校雠",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "校讎",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese literary terms",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 校",
"Chinese terms spelled with 讎",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Now Mr. Shen has sailed east to learn, and to print the book The Chinese Method of Reading Japanese for like-minded people, asking me to proofread it.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1900 July 24, 梁啟超 [Liang Qichao], quoting 坂崎紫瀾 (Sakazaki Shiran), 和文漢讀法 [The Chinese Method of Reading Japanese], Tokyo: 秀英舍, page 52:",
"roman": "Jīn Shěnzǐ dōng háng lái xué, huóshuā “Héwén Hàndú Fǎ” yī shū, yǐbiàn tóngrén, shǐ yú jiàochóu zhī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "今沈子東航來學，活刷《和文漢讀法》一書，以便同人，使余校讐之。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Now Mr. Shen has sailed east to learn, and to print the book The Chinese Method of Reading Japanese for like-minded people, asking me to proofread it.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1900 July 24, 梁啟超 [Liang Qichao], quoting 坂崎紫瀾 (Sakazaki Shiran), 和文漢讀法 [The Chinese Method of Reading Japanese], Tokyo: 秀英舍, page 52:",
"roman": "Jīn Shěnzǐ dōng háng lái xué, huóshuā “Héwén Hàndú Fǎ” yī shū, yǐbiàn tóngrén, shǐ yú jiàochóu zhī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "今沈子东航来学，活刷《和文汉读法》一书，以便同人，使余校讐之。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to collate (to search and detect differences between different versions of the same document)"
],
"links": [
[
"collate",
"collate"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to collate (to search and detect differences between different versions of the same document)"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiàochóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠˋ ㄔㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiàochóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiàochóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiao⁴-chʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyàu-chóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiawchour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзяочоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjaočou"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiàokān",
"word": "校勘"
}
],
"word": "校讎"
}
Download raw JSONL data for 校讎 meaning in All languages combined (3.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"校讎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "校讎",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.