"柴臺" meaning in All languages combined

{
  "forms": [
    {
      "form": "柴⫽臺",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "vo"
      },
      "expansion": "柴⫽臺 (verb-object)",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They told me that they never feel tired when working for Hong Kong, but only take pity towards those who self-deprecate and self-smear.",
          "ref": "2023 October 25, John Lee Ka-chiu, Chief Executive's 2023 Policy Address, page 65",
          "text": "他們向我說，從不會因為為香港做事而感到疲倦，只會因見到一些總是自我「柴台」、「唱衰」的人而感到心痛。 [Literary Cantonese, trad.]\n他们向我说，从不会因为为香港做事而感到疲倦，只会因见到一些总是自我「柴台」、「唱衰」的人而感到心痛。 [Literary Cantonese, simp.]\ntaa¹ mun⁴ hoeng³ ngo⁵ syut³, cung⁴ bat¹ wui⁵ jan¹ wai⁶ wai⁶ hoeng¹ gong² zou⁶ si⁶ ji⁴ gam² dou³⁻² pei⁴ gyun⁶, zi² wui⁵ jan¹ gin³ dou³⁻² jat¹ se¹ zung² si⁶ zi⁶ ngo⁵ “caai⁴ toi⁴”, “coeng³ seoi¹” dik¹ jan⁴ ji⁴ gam² dou³⁻² sam¹ tung³. [Jyutping]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to boo; to jeer"
      ],
      "id": "en-柴臺-zh-verb-Bym3vtqR",
      "links": [
        [
          "boo",
          "boo"
        ],
        [
          "jeer",
          "jeer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) to boo; to jeer"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "hèdàocǎi",
          "tags": [
            "Mandarin"
          ],
          "word": "喝倒彩"
        }
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "verb-object"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "caai⁴ toi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chàaih tòih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tsaai⁴ toi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "cai⁴ toi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰaːi̯²¹ tʰɔːi̯²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰaːi̯²¹ tʰɔːi̯²¹/"
    }
  ],
  "word": "柴臺"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "柴⫽臺",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "vo"
      },
      "expansion": "柴⫽臺 (verb-object)",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese terms with quotations",
        "Cantonese verbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They told me that they never feel tired when working for Hong Kong, but only take pity towards those who self-deprecate and self-smear.",
          "ref": "2023 October 25, John Lee Ka-chiu, Chief Executive's 2023 Policy Address, page 65",
          "text": "他們向我說，從不會因為為香港做事而感到疲倦，只會因見到一些總是自我「柴台」、「唱衰」的人而感到心痛。 [Literary Cantonese, trad.]\n他们向我说，从不会因为为香港做事而感到疲倦，只会因见到一些总是自我「柴台」、「唱衰」的人而感到心痛。 [Literary Cantonese, simp.]\ntaa¹ mun⁴ hoeng³ ngo⁵ syut³, cung⁴ bat¹ wui⁵ jan¹ wai⁶ wai⁶ hoeng¹ gong² zou⁶ si⁶ ji⁴ gam² dou³⁻² pei⁴ gyun⁶, zi² wui⁵ jan¹ gin³ dou³⁻² jat¹ se¹ zung² si⁶ zi⁶ ngo⁵ “caai⁴ toi⁴”, “coeng³ seoi¹” dik¹ jan⁴ ji⁴ gam² dou³⁻² sam¹ tung³. [Jyutping]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to boo; to jeer"
      ],
      "links": [
        [
          "boo",
          "boo"
        ],
        [
          "jeer",
          "jeer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) to boo; to jeer"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "verb-object"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "caai⁴ toi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chàaih tòih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tsaai⁴ toi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "cai⁴ toi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰaːi̯²¹ tʰɔːi̯²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰaːi̯²¹ tʰɔːi̯²¹/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "hèdàocǎi",
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "word": "喝倒彩"
    }
  ],
  "word": "柴臺"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "柴臺"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "柴臺",
  "trace": ""
}