See 月暈 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "月晕",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "月暈",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Meteorology",
"orig": "zh:Meteorology",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "月暈效應"
},
{
"word": "月晕效应"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
47,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"raw_tags": [
"Literary Cantonese"
],
"ref": "(Can we date this quote?), “王大儒與陳彩鳳”:",
"roman": "hing¹ jin¹ zik¹ lau⁵ zoeng³, cing¹ fung¹ gaap³ jyut⁶ wan⁶, ze³ juk⁶ lou⁴ ceoi³ gok³, faa³ fung⁶ mou⁵ lung⁴ tang⁴",
"tags": [
"Jyutping",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "輕煙織柳帳，清風夾月暈，借玉廬翠閣，化鳳舞龍騰",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
47,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"raw_tags": [
"Literary Cantonese"
],
"ref": "(Can we date this quote?), “王大儒與陳彩鳳”:",
"roman": "hing¹ jin¹ zik¹ lau⁵ zoeng³, cing¹ fung¹ gaap³ jyut⁶ wan⁶, ze³ juk⁶ lou⁴ ceoi³ gok³, faa³ fung⁶ mou⁵ lung⁴ tang⁴",
"tags": [
"Jyutping",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "轻烟织柳帐，清风夹月晕，借玉庐翠阁，化凤舞龙腾",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lunar halo"
],
"id": "en-月暈-zh-noun-ZpgXDevC",
"links": [
[
"meteorology",
"meteorology"
],
[
"lunar",
"lunar"
],
[
"halo",
"halo"
]
],
"raw_glosses": [
"(meteorology) lunar halo"
],
"related": [
{
"roman": "rìyùn",
"word": "日暈"
},
{
"roman": "rìyùn",
"word": "日晕"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "風圈"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "月亮兒帶風圈"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "風旮旯"
},
{
"raw_tags": [
"Chengyang"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "風旮旯"
},
{
"raw_tags": [
"Jimo"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "月耳"
},
{
"raw_tags": [
"Laixi"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "風旮旯兒"
},
{
"raw_tags": [
"Pingdu"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "風旮旯"
},
{
"raw_tags": [
"Jiaozhou"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "風旮旯"
},
{
"raw_tags": [
"Jiaonan",
"Huangdao"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "雨旮旯"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "月爺瀉火"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "月亮長毛"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "月亮盤場"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "風圈"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "月昏"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "風圈"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "月亮盤場"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "月亮帶風圈"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "月亮長毛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "月亮生毛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "月亮戴枷"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "月亮長毛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "月亮打傘"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "月亮戴帽子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "月亮擋傘"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "月亮扛枷"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "風圈"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "月光生毛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "月光戴欄"
},
{
"raw_tags": [
"Xingning"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "月光戴欄"
},
{
"raw_tags": [
"Xingning"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "月光生毛"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "月光擎枷"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "月光戴欄"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "月光㧡枷"
},
{
"raw_tags": [
"Wuluo",
"Ligang",
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung"
],
"word": "月光㧡枷"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Kaohsiung",
"Meinong"
],
"word": "月光㧡枷"
},
{
"raw_tags": [
"Shanlin",
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Kaohsiung"
],
"word": "月光㧡枷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "月光戴欄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "月光擎枷"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "月光戴欄"
},
{
"raw_tags": [
"Zhuolan"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Raoping"
],
"word": "月光擎枷"
},
{
"raw_tags": [
"Zhuolan"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Raoping"
],
"word": "月光戴欄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "月光擎枷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "月圍箍"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "月亮生毛"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "月二奶馱枷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "月戴笠"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "月圍箍"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "月戴笠"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "月圍箍"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "月圍箍"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "月拍箍"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "月拍環"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "月戴笠"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "月暗"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"word": "月畫"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"word": "月娘畫"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Jiangkou",
"Hanjiang"
],
"word": "月娘畫"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Nanri",
"Xiuyu"
],
"word": "月畫"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou"
],
"word": "月畫"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Fengting"
],
"word": "月畫"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Youyang"
],
"word": "月畫"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "月枷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "月亮戴枷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "夜枷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "月亮戴枷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "月亮起箍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "月枷"
},
{
"raw_tags": [
"Wuxi"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "月華"
},
{
"raw_tags": [
"Changshu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "月亮戴枷"
},
{
"raw_tags": [
"Haimen"
],
"tags": [
"Wu",
"Nantong"
],
"word": "枷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "亮月打箍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "夜暈"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "月亮長毛"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "月亮生毛"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "月光戴枷"
}
],
"topics": [
"climatology",
"meteorology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yuèyùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yuèyūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩㄝˋ ㄩㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩㄝˋ ㄩㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yue² hun¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyut⁶ wan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyut⁶ wan⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "nguŏk-uông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ge̍h-n̄g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ge̍rh-n̄g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "goe̍h-n̄g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "goe̍h-ūn"
},
{
"raw_tags": [
"Changzhou",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁸yuq-yun₆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yuèyùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩㄝˋ ㄩㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yuèyùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "yüeh⁴-yün⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "ywè-yùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yuehyunn"
},
{
"roman": "juejunʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "юэюнь"
},
{
"ipa": "/ɥɛ⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"nonstandard",
"variant",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yuèyūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"nonstandard",
"variant",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩㄝˋ ㄩㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"nonstandard",
"variant",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yuèyun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"nonstandard",
"variant",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "yüeh⁴-yün¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"nonstandard",
"variant",
"Yale"
],
"zh_pron": "ywè-yūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"nonstandard",
"variant",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yuehiun"
},
{
"roman": "juejunʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"nonstandard",
"variant",
"Palladius"
],
"zh_pron": "юэюнь"
},
{
"ipa": "/ɥɛ⁵¹ yn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"nonstandard",
"variant",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yue² hun¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "yexun"
},
{
"ipa": "/ye²¹ xuən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyut⁶ wan⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyut⁶ wan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yuht wahn"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yuht wàhn"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jyt⁹ wan⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jyt⁹ wan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yud⁶ wen⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yud⁶ wen⁴"
},
{
"ipa": "/jyːt̚² wɐn²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/jyːt̚² wɐn²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "nguŏk-uông"
},
{
"ipa": "/ŋuoʔ⁵ uɔŋ²⁴²/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taipei",
"POJ"
],
"zh_pron": "ge̍h-n̄g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taipei",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ge̍h-n̄g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taipei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "geqng"
},
{
"ipa": "/ɡe(ʔ)⁴⁻¹¹ ŋ̍³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taipei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɡe(ʔ)⁴⁻²¹ ŋ̍²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taipei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "ge̍rh-n̄g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ge̍rh-n̄g"
},
{
"ipa": "/ɡə(ʔ)²⁴⁻² ŋ̍⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"POJ"
],
"zh_pron": "goe̍h-n̄g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "gue̍h-n̄g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "goeqng"
},
{
"ipa": "/ɡue(ʔ)⁴⁻²¹ ŋ̍³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "goe̍h-ūn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "gue̍h-ūn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "goeq'un"
},
{
"ipa": "/ɡue(ʔ)¹²¹⁻²¹ un²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Changzhou",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern"
],
"zh_pron": "⁸yuq-yun₆"
},
{
"raw_tags": [
"Changzhou",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern"
],
"zh_pron": "yuih^入 yuin^去"
},
{
"ipa": "/ɦyeʔ²² ɦyiŋ⁴²/",
"raw_tags": [
"Changzhou",
"Changzhou"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "月暈"
}
{
"derived": [
{
"word": "月暈效應"
},
{
"word": "月晕效应"
}
],
"forms": [
{
"form": "月晕",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "月暈",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "rìyùn",
"word": "日暈"
},
{
"roman": "rìyùn",
"word": "日晕"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with quotations",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 暈",
"Chinese terms spelled with 月",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with multiple pronunciations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for date",
"Requests for translations of Cantonese quotations",
"Sichuanese lemmas",
"Sichuanese nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"zh:Meteorology"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
47,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"raw_tags": [
"Literary Cantonese"
],
"ref": "(Can we date this quote?), “王大儒與陳彩鳳”:",
"roman": "hing¹ jin¹ zik¹ lau⁵ zoeng³, cing¹ fung¹ gaap³ jyut⁶ wan⁶, ze³ juk⁶ lou⁴ ceoi³ gok³, faa³ fung⁶ mou⁵ lung⁴ tang⁴",
"tags": [
"Jyutping",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "輕煙織柳帳，清風夾月暈，借玉廬翠閣，化鳳舞龍騰",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
47,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"raw_tags": [
"Literary Cantonese"
],
"ref": "(Can we date this quote?), “王大儒與陳彩鳳”:",
"roman": "hing¹ jin¹ zik¹ lau⁵ zoeng³, cing¹ fung¹ gaap³ jyut⁶ wan⁶, ze³ juk⁶ lou⁴ ceoi³ gok³, faa³ fung⁶ mou⁵ lung⁴ tang⁴",
"tags": [
"Jyutping",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "轻烟织柳帐，清风夹月晕，借玉庐翠阁，化凤舞龙腾",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lunar halo"
],
"links": [
[
"meteorology",
"meteorology"
],
[
"lunar",
"lunar"
],
[
"halo",
"halo"
]
],
"raw_glosses": [
"(meteorology) lunar halo"
],
"topics": [
"climatology",
"meteorology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yuèyùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yuèyūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩㄝˋ ㄩㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩㄝˋ ㄩㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yue² hun¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyut⁶ wan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyut⁶ wan⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "nguŏk-uông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ge̍h-n̄g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ge̍rh-n̄g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "goe̍h-n̄g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "goe̍h-ūn"
},
{
"raw_tags": [
"Changzhou",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "⁸yuq-yun₆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yuèyùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩㄝˋ ㄩㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yuèyùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "yüeh⁴-yün⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "ywè-yùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yuehyunn"
},
{
"roman": "juejunʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "юэюнь"
},
{
"ipa": "/ɥɛ⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"nonstandard",
"variant",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yuèyūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"nonstandard",
"variant",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩㄝˋ ㄩㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"nonstandard",
"variant",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yuèyun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"nonstandard",
"variant",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "yüeh⁴-yün¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"nonstandard",
"variant",
"Yale"
],
"zh_pron": "ywè-yūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"nonstandard",
"variant",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yuehiun"
},
{
"roman": "juejunʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"nonstandard",
"variant",
"Palladius"
],
"zh_pron": "юэюнь"
},
{
"ipa": "/ɥɛ⁵¹ yn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"nonstandard",
"variant",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yue² hun¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "yexun"
},
{
"ipa": "/ye²¹ xuən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyut⁶ wan⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyut⁶ wan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yuht wahn"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yuht wàhn"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jyt⁹ wan⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jyt⁹ wan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yud⁶ wen⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yud⁶ wen⁴"
},
{
"ipa": "/jyːt̚² wɐn²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/jyːt̚² wɐn²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "nguŏk-uông"
},
{
"ipa": "/ŋuoʔ⁵ uɔŋ²⁴²/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taipei",
"POJ"
],
"zh_pron": "ge̍h-n̄g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taipei",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ge̍h-n̄g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taipei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "geqng"
},
{
"ipa": "/ɡe(ʔ)⁴⁻¹¹ ŋ̍³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taipei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɡe(ʔ)⁴⁻²¹ ŋ̍²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taipei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "ge̍rh-n̄g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ge̍rh-n̄g"
},
{
"ipa": "/ɡə(ʔ)²⁴⁻² ŋ̍⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"POJ"
],
"zh_pron": "goe̍h-n̄g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "gue̍h-n̄g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "goeqng"
},
{
"ipa": "/ɡue(ʔ)⁴⁻²¹ ŋ̍³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "goe̍h-ūn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "gue̍h-ūn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "goeq'un"
},
{
"ipa": "/ɡue(ʔ)¹²¹⁻²¹ un²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Changzhou",
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern"
],
"zh_pron": "⁸yuq-yun₆"
},
{
"raw_tags": [
"Changzhou",
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern"
],
"zh_pron": "yuih^入 yuin^去"
},
{
"ipa": "/ɦyeʔ²² ɦyiŋ⁴²/",
"raw_tags": [
"Changzhou",
"Changzhou"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "風圈"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "月亮兒帶風圈"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "風旮旯"
},
{
"raw_tags": [
"Chengyang"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "風旮旯"
},
{
"raw_tags": [
"Jimo"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "月耳"
},
{
"raw_tags": [
"Laixi"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "風旮旯兒"
},
{
"raw_tags": [
"Pingdu"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "風旮旯"
},
{
"raw_tags": [
"Jiaozhou"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "風旮旯"
},
{
"raw_tags": [
"Jiaonan",
"Huangdao"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "雨旮旯"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "月爺瀉火"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "月亮長毛"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "月亮盤場"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "風圈"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "月昏"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "風圈"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "月亮盤場"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "月亮帶風圈"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "月亮長毛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "月亮生毛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "月亮戴枷"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "月亮長毛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "月亮打傘"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "月亮戴帽子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "月亮擋傘"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "月亮扛枷"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "風圈"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "月光生毛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "月光戴欄"
},
{
"raw_tags": [
"Xingning"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "月光戴欄"
},
{
"raw_tags": [
"Xingning"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "月光生毛"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "月光擎枷"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "月光戴欄"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "月光㧡枷"
},
{
"raw_tags": [
"Wuluo",
"Ligang",
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung"
],
"word": "月光㧡枷"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Kaohsiung",
"Meinong"
],
"word": "月光㧡枷"
},
{
"raw_tags": [
"Shanlin",
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Kaohsiung"
],
"word": "月光㧡枷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "月光戴欄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "月光擎枷"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "月光戴欄"
},
{
"raw_tags": [
"Zhuolan"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Raoping"
],
"word": "月光擎枷"
},
{
"raw_tags": [
"Zhuolan"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Raoping"
],
"word": "月光戴欄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "月光擎枷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "月圍箍"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "月亮生毛"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "月二奶馱枷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "月戴笠"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "月圍箍"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "月戴笠"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "月圍箍"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "月圍箍"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "月拍箍"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "月拍環"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "月戴笠"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "月暗"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"word": "月畫"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"word": "月娘畫"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Jiangkou",
"Hanjiang"
],
"word": "月娘畫"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Nanri",
"Xiuyu"
],
"word": "月畫"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou"
],
"word": "月畫"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Fengting"
],
"word": "月畫"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Youyang"
],
"word": "月畫"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "月枷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "月亮戴枷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "夜枷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "月亮戴枷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "月亮起箍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "月枷"
},
{
"raw_tags": [
"Wuxi"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "月華"
},
{
"raw_tags": [
"Changshu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "月亮戴枷"
},
{
"raw_tags": [
"Haimen"
],
"tags": [
"Wu",
"Nantong"
],
"word": "枷"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "亮月打箍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "夜暈"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "月亮長毛"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "月亮生毛"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "月光戴枷"
}
],
"word": "月暈"
}
Download raw JSONL data for 月暈 meaning in All languages combined (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.