See 會用得 on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "会用得", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "會用得", "name": "zh-verb" }, { "args": { "1": "zh", "2": "Southern Min" }, "expansion": "(Southern Min)", "name": "tlb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "58 42", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Southern Min Chinese", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Fortunately, before long, the doctor said she could be discharged.", "raw_tags": [ "Pe̍h-ōe-jī", "Traditional Chinese" ], "ref": " 1999, 張聰敏 (Tiuⁿ Chhong-bín), 《阿瑛!啊》 (A-eng Ah), chapter 16", "roman": "Ka-chài bô jōa kú, i-seng kóng ē-ēng-tit thè-īⁿ.", "tags": [ "Hokkien" ], "text": "佳哉無偌久,醫生講會用得退院。", "type": "quote" }, { "english": "Fortunately, before long, the doctor said she could be discharged.", "raw_tags": [ "Pe̍h-ōe-jī", "Simplified Chinese" ], "ref": " 1999, 張聰敏 (Tiuⁿ Chhong-bín), 《阿瑛!啊》 (A-eng Ah), chapter 16", "roman": "Ka-chài bô jōa kú, i-seng kóng ē-ēng-tit thè-īⁿ.", "tags": [ "Hokkien" ], "text": "佳哉无偌久,医生讲会用得退院。", "type": "quote" } ], "glosses": [ "can" ], "id": "en-會用得-zh-verb-n1hBluf-", "links": [ [ "can", "can" ] ], "tags": [ "Min", "Southern" ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Southern Min Chinese", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "So if you want to create the ideal family, you have to start from husband and wife cooperating, adults and children loving each other; only then will it work.", "raw_tags": [ "Pe̍h-ōe-jī", "Traditional Chinese" ], "ref": " 1925, 陳瓊琚 (Tân Khêng-ku), 《台灣教會報》第486卷 (Tâi-ôan Kàu-hōe-pò tē 486 kòan), 男女對等論 (Lâm-lú tùi-téng lūn)", "roman": "Só͘-í nā beh chō-chiâⁿ lí-sióng ê ka-têng, tio̍h tùi hu-hū ū hia̍p-hô, tōa-sòe saⁿ-chhin saⁿ-thiàⁿ, chiah ōe ēng-tit.", "tags": [ "Hokkien" ], "text": "所以若beh造成理想ê家庭,著對夫婦有協和,大細相親相疼,才會用得。", "type": "quote" }, { "english": "So if you want to create the ideal family, you have to start from husband and wife cooperating, adults and children loving each other; only then will it work.", "raw_tags": [ "Pe̍h-ōe-jī", "Simplified Chinese" ], "ref": " 1925, 陳瓊琚 (Tân Khêng-ku), 《台灣教會報》第486卷 (Tâi-ôan Kàu-hōe-pò tē 486 kòan), 男女對等論 (Lâm-lú tùi-téng lūn)", "roman": "Só͘-í nā beh chō-chiâⁿ lí-sióng ê ka-têng, tio̍h tùi hu-hū ū hia̍p-hô, tōa-sòe saⁿ-chhin saⁿ-thiàⁿ, chiah ōe ēng-tit.", "tags": [ "Hokkien" ], "text": "所以若beh造成理想ê家庭,著对夫妇有协和,大细相亲相疼,才会用得。", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to work; to be feasible" ], "id": "en-會用得-zh-verb-Lsu7uETN", "links": [ [ "work", "work" ], [ "feasible", "feasible" ] ], "tags": [ "Min", "Southern" ] } ], "sounds": [ { "zh-pron": "ē-ēng-tit" }, { "zh-pron": "ě-ēng-tit" }, { "zh-pron": "ē-iōng-li" }, { "zh-pron": "ě-ēng-lit" }, { "zh-pron": "ē-ēng-chit" }, { "zh-pron": "ē-ēng-lit" }, { "zh-pron": "ē-ēng-eh" }, { "zh-pron": "ōe-ēng-tit" }, { "zh-pron": "ōe-ēng-chit" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ē-ēng-tit" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ē-īng-tit" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "exexngdid" }, { "ipa": "/e³³⁻¹¹ iɪŋ³³⁻¹¹ tit̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/e²²⁻²¹ iɪŋ²²⁻²¹ tit̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/e³³⁻²¹ iɪŋ³³⁻²¹ tit̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ě-ēng-tit" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ě-īng-tit" }, { "ipa": "/e²² iɪŋ⁴¹⁻²² tit̚⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ē-iōng-li" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ē-iōng-li" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "exioxngly" }, { "ipa": "/e²²⁻²¹ iɔŋ²²⁻²¹ li⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ě-ēng-lit" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ě-īng-lit" }, { "ipa": "/e³³⁻²² iɪŋ⁴¹⁻²² lit̚⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Philippines" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ē-ēng-chit" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ē-īng-tsit" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "exexngcid" }, { "ipa": "/e³³⁻¹¹ iɪŋ³³⁻¹¹ t͡sit̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/e³³⁻²¹ iɪŋ³³⁻²¹ t͡sit̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ē-ēng-lit" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ē-īng-lit" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "exexnglid" }, { "ipa": "/e³³⁻¹¹ iɪŋ³³⁻¹¹ lit̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/e³³⁻²¹ iɪŋ³³⁻²¹ lit̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ē-ēng-eh" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ē-īng-eh" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "exexng'eq" }, { "ipa": "/e³³⁻¹¹ iɪŋ³³⁻¹¹ eʔ³²/", "tags": [ "Hokkien", "Tainan" ] }, { "ipa": "/e³³⁻²¹ iɪŋ³³⁻²¹ eʔ³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ōe-ēng-tit" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "uē-īng-tit" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "oexexngdid" }, { "ipa": "/ue³³⁻¹¹ iɪŋ³³⁻¹¹ tit̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ōe-ēng-chit" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "uē-īng-tsit" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "oexexngcid" }, { "ipa": "/ue³³⁻¹¹ iɪŋ³³⁻¹¹ t͡sit̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "other": "/ ě-ēng-tit /" }, { "other": "/ ě-ēng-lit /" }, { "other": "/ ē-ēng-lit /" }, { "other": "/ ōe-ēng-tit /" }, { "ipa": "/e³³⁻¹¹ iɪŋ³³⁻¹¹ tit̚³²/" }, { "ipa": "/e²²⁻²¹ iɪŋ²²⁻²¹ tit̚³²/" }, { "ipa": "/e³³⁻²¹ iɪŋ³³⁻²¹ tit̚³²/" }, { "ipa": "/e²² iɪŋ⁴¹⁻²² tit̚⁵/" }, { "ipa": "/e²²⁻²¹ iɔŋ²²⁻²¹ li⁴⁴/" }, { "ipa": "/e³³⁻²² iɪŋ⁴¹⁻²² lit̚⁵/" }, { "ipa": "/e³³⁻¹¹ iɪŋ³³⁻¹¹ t͡sit̚³²/" }, { "ipa": "/e³³⁻²¹ iɪŋ³³⁻²¹ t͡sit̚³²/" }, { "ipa": "/e³³⁻¹¹ iɪŋ³³⁻¹¹ lit̚³²/" }, { "ipa": "/e³³⁻²¹ iɪŋ³³⁻²¹ lit̚³²/" }, { "ipa": "/e³³⁻¹¹ iɪŋ³³⁻¹¹ eʔ³²/" }, { "ipa": "/e³³⁻²¹ iɪŋ³³⁻²¹ eʔ³²/" }, { "ipa": "/ue³³⁻¹¹ iɪŋ³³⁻¹¹ tit̚³²/" }, { "ipa": "/ue³³⁻¹¹ iɪŋ³³⁻¹¹ t͡sit̚³²/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "可" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "可以" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "得" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "可" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "可以" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "得" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taiwan" ], "word": "可以" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Malaysia" ], "word": "可以" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Singapore" ], "word": "可以" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "可以" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "得 >" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "可以" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "得 >" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "可以" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "可以" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "可以" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "做得" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "做得" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "做得" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "可以" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "使得" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "做得" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "使得" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "做得" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "會用" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "做得" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Singapore" ], "word": "做得" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "使得" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "會使得" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "會使" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "會使" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "會當" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "會做" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "會用" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "會用得" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "會得" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "會得通" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "會通" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "通" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "會做" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "會做得" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "會用" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "會用得" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "會得" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "會得通" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "會通" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "通" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "會使" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "會當" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "會用" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "會用得" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "會得" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "會得通" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "會通" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "通" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "會使" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "會當" }, { "_dis1": "0 0", "word": "會使" }, { "_dis1": "0 0", "word": "會當" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "會用得" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "會使" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "會當" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "會使" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "會當" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "會使" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "會當" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "會用得" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "會使得" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "會用得" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "會使" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "會當" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "會得" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "會得通" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "通" }, { "_dis1": "0 0", "word": "會用得" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "會使" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "會當" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "會" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "會使" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "會使" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "會做" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "會用" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "會得" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "會當" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "會通" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "會做" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "會用" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "會用得" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "會做得" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Medan" ], "word": "會使" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "可以" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "好" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "可以" }, { "_dis1": "0 0", "word": "會得" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "會使" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "會得" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "可以" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Qionghai" ], "word": "可以" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "可以" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "得" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "好" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "可以" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "好" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "好" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "做得" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "可以得" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": "> - used after the verb" }, { "_dis1": "0 0", "word": "可" }, { "_dis1": "0 0", "word": "可以" }, { "_dis1": "0 0", "word": "得" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Taiwan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Malaysia" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Singapore" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "0 0", "word": "得 >" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Hong Kong" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Taishan" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Kuala Lumpur" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Singapore" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Nanchang" }, { "_dis1": "0 0", "word": "做得" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung" }, { "_dis1": "0 0", "word": "使得" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "_dis1": "0 0", "word": "會用" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "Hepo", "word": "Kuching" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Dabu" ], "word": "Singapore" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Jian'ou" }, { "_dis1": "0 0", "word": "會使得" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Fuzhou" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Xiamen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "會做" }, { "_dis1": "0 0", "word": "會得通" }, { "_dis1": "0 0", "word": "會通" }, { "_dis1": "0 0", "word": "通" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Quanzhou" }, { "_dis1": "0 0", "word": "會做得" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Zhangzhou" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Taipei" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "Sanxia", "word": "New Taipei" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Kaohsiung" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Yilan" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "Changhua" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Taichung" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Tainan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Hsinchu" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Kinmen" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "Magong", "word": "Penghu" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Penang" }, { "_dis1": "0 0", "word": "會" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Singapore" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Manila" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Medan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Chaozhou" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Jieyang" }, { "_dis1": "0 0", "word": "好" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Haifeng" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "Singapore" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Wenchang" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Qionghai" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hainanese" ], "word": "Singapore" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "Longdu, Shaxi", "word": "Zhongshan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Shanghai" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Suzhou" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Ningbo" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Changsha" }, { "_dis1": "0 0", "word": "可以得" }, { "_dis1": "0 0", "english": "used after the verb", "word": ">" } ], "word": "會用得" }
{ "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 得", "Chinese terms spelled with 會", "Chinese terms spelled with 用", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Southern Min Chinese" ], "forms": [ { "form": "会用得", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "會用得", "name": "zh-verb" }, { "args": { "1": "zh", "2": "Southern Min" }, "expansion": "(Southern Min)", "name": "tlb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hokkien terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Fortunately, before long, the doctor said she could be discharged.", "raw_tags": [ "Pe̍h-ōe-jī", "Traditional Chinese" ], "ref": " 1999, 張聰敏 (Tiuⁿ Chhong-bín), 《阿瑛!啊》 (A-eng Ah), chapter 16", "roman": "Ka-chài bô jōa kú, i-seng kóng ē-ēng-tit thè-īⁿ.", "tags": [ "Hokkien" ], "text": "佳哉無偌久,醫生講會用得退院。", "type": "quote" }, { "english": "Fortunately, before long, the doctor said she could be discharged.", "raw_tags": [ "Pe̍h-ōe-jī", "Simplified Chinese" ], "ref": " 1999, 張聰敏 (Tiuⁿ Chhong-bín), 《阿瑛!啊》 (A-eng Ah), chapter 16", "roman": "Ka-chài bô jōa kú, i-seng kóng ē-ēng-tit thè-īⁿ.", "tags": [ "Hokkien" ], "text": "佳哉无偌久,医生讲会用得退院。", "type": "quote" } ], "glosses": [ "can" ], "links": [ [ "can", "can" ] ], "tags": [ "Min", "Southern" ] }, { "categories": [ "Hokkien terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "So if you want to create the ideal family, you have to start from husband and wife cooperating, adults and children loving each other; only then will it work.", "raw_tags": [ "Pe̍h-ōe-jī", "Traditional Chinese" ], "ref": " 1925, 陳瓊琚 (Tân Khêng-ku), 《台灣教會報》第486卷 (Tâi-ôan Kàu-hōe-pò tē 486 kòan), 男女對等論 (Lâm-lú tùi-téng lūn)", "roman": "Só͘-í nā beh chō-chiâⁿ lí-sióng ê ka-têng, tio̍h tùi hu-hū ū hia̍p-hô, tōa-sòe saⁿ-chhin saⁿ-thiàⁿ, chiah ōe ēng-tit.", "tags": [ "Hokkien" ], "text": "所以若beh造成理想ê家庭,著對夫婦有協和,大細相親相疼,才會用得。", "type": "quote" }, { "english": "So if you want to create the ideal family, you have to start from husband and wife cooperating, adults and children loving each other; only then will it work.", "raw_tags": [ "Pe̍h-ōe-jī", "Simplified Chinese" ], "ref": " 1925, 陳瓊琚 (Tân Khêng-ku), 《台灣教會報》第486卷 (Tâi-ôan Kàu-hōe-pò tē 486 kòan), 男女對等論 (Lâm-lú tùi-téng lūn)", "roman": "Só͘-í nā beh chō-chiâⁿ lí-sióng ê ka-têng, tio̍h tùi hu-hū ū hia̍p-hô, tōa-sòe saⁿ-chhin saⁿ-thiàⁿ, chiah ōe ēng-tit.", "tags": [ "Hokkien" ], "text": "所以若beh造成理想ê家庭,著对夫妇有协和,大细相亲相疼,才会用得。", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to work; to be feasible" ], "links": [ [ "work", "work" ], [ "feasible", "feasible" ] ], "tags": [ "Min", "Southern" ] } ], "sounds": [ { "zh-pron": "ē-ēng-tit" }, { "zh-pron": "ě-ēng-tit" }, { "zh-pron": "ē-iōng-li" }, { "zh-pron": "ě-ēng-lit" }, { "zh-pron": "ē-ēng-chit" }, { "zh-pron": "ē-ēng-lit" }, { "zh-pron": "ē-ēng-eh" }, { "zh-pron": "ōe-ēng-tit" }, { "zh-pron": "ōe-ēng-chit" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ē-ēng-tit" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ē-īng-tit" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "exexngdid" }, { "ipa": "/e³³⁻¹¹ iɪŋ³³⁻¹¹ tit̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/e²²⁻²¹ iɪŋ²²⁻²¹ tit̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/e³³⁻²¹ iɪŋ³³⁻²¹ tit̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ě-ēng-tit" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ě-īng-tit" }, { "ipa": "/e²² iɪŋ⁴¹⁻²² tit̚⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ē-iōng-li" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ē-iōng-li" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "exioxngly" }, { "ipa": "/e²²⁻²¹ iɔŋ²²⁻²¹ li⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ě-ēng-lit" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ě-īng-lit" }, { "ipa": "/e³³⁻²² iɪŋ⁴¹⁻²² lit̚⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Philippines" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ē-ēng-chit" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ē-īng-tsit" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "exexngcid" }, { "ipa": "/e³³⁻¹¹ iɪŋ³³⁻¹¹ t͡sit̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/e³³⁻²¹ iɪŋ³³⁻²¹ t͡sit̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ē-ēng-lit" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ē-īng-lit" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "exexnglid" }, { "ipa": "/e³³⁻¹¹ iɪŋ³³⁻¹¹ lit̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/e³³⁻²¹ iɪŋ³³⁻²¹ lit̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ē-ēng-eh" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ē-īng-eh" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "exexng'eq" }, { "ipa": "/e³³⁻¹¹ iɪŋ³³⁻¹¹ eʔ³²/", "tags": [ "Hokkien", "Tainan" ] }, { "ipa": "/e³³⁻²¹ iɪŋ³³⁻²¹ eʔ³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ōe-ēng-tit" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "uē-īng-tit" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "oexexngdid" }, { "ipa": "/ue³³⁻¹¹ iɪŋ³³⁻¹¹ tit̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ōe-ēng-chit" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "uē-īng-tsit" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "oexexngcid" }, { "ipa": "/ue³³⁻¹¹ iɪŋ³³⁻¹¹ t͡sit̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "other": "/ ě-ēng-tit /" }, { "other": "/ ě-ēng-lit /" }, { "other": "/ ē-ēng-lit /" }, { "other": "/ ōe-ēng-tit /" }, { "ipa": "/e³³⁻¹¹ iɪŋ³³⁻¹¹ tit̚³²/" }, { "ipa": "/e²²⁻²¹ iɪŋ²²⁻²¹ tit̚³²/" }, { "ipa": "/e³³⁻²¹ iɪŋ³³⁻²¹ tit̚³²/" }, { "ipa": "/e²² iɪŋ⁴¹⁻²² tit̚⁵/" }, { "ipa": "/e²²⁻²¹ iɔŋ²²⁻²¹ li⁴⁴/" }, { "ipa": "/e³³⁻²² iɪŋ⁴¹⁻²² lit̚⁵/" }, { "ipa": "/e³³⁻¹¹ iɪŋ³³⁻¹¹ t͡sit̚³²/" }, { "ipa": "/e³³⁻²¹ iɪŋ³³⁻²¹ t͡sit̚³²/" }, { "ipa": "/e³³⁻¹¹ iɪŋ³³⁻¹¹ lit̚³²/" }, { "ipa": "/e³³⁻²¹ iɪŋ³³⁻²¹ lit̚³²/" }, { "ipa": "/e³³⁻¹¹ iɪŋ³³⁻¹¹ eʔ³²/" }, { "ipa": "/e³³⁻²¹ iɪŋ³³⁻²¹ eʔ³²/" }, { "ipa": "/ue³³⁻¹¹ iɪŋ³³⁻¹¹ tit̚³²/" }, { "ipa": "/ue³³⁻¹¹ iɪŋ³³⁻¹¹ t͡sit̚³²/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "可" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "可以" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "得" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "可" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "可以" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "得" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "可以" }, { "tags": [ "Malaysia" ], "word": "可以" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "可以" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "可以" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "得 >" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "可以" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "得 >" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "可以" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "可以" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "可以" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "做得" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "做得" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "做得" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "可以" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "使得" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "做得" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "使得" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "做得" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "做得" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "會用" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "做得" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Singapore" ], "word": "做得" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "使得" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "會使得" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "會使" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "會使" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "會當" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "會做" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "會用" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "會用得" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "會得" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "會得通" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "會通" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "通" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "會做" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "會做得" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "會用" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "會用得" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "會得" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "會得通" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "會通" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "通" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "會使" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "會當" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "會用" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "會用得" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "會得" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "會得通" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "會通" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "通" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "會使" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "會當" }, { "word": "會使" }, { "word": "會當" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "會用得" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "會使" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "會當" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "會使" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "會當" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "會使" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "會當" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "會用得" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "會使得" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "會用得" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "會使" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "會當" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "會得" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "會得通" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "通" }, { "word": "會用得" }, { "word": "會使" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "會使" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "會當" }, { "word": "會使" }, { "word": "會當" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "會" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "會使" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "會使" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "會做" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "會用" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "會得" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "會當" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "會通" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "會做" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "會用" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "會用得" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "會做得" }, { "tags": [ "Hokkien", "Medan" ], "word": "會使" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "可以" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "可以" }, { "word": "會得" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "會使" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "會得" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "可以" }, { "tags": [ "Qionghai" ], "word": "可以" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "可以" }, { "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "得" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "可以" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "做得" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "可以得" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "> - used after the verb" }, { "word": "可" }, { "word": "可以" }, { "word": "得" }, { "word": "Taiwan" }, { "word": "Malaysia" }, { "word": "Singapore" }, { "word": "Guangzhou" }, { "word": "得 >" }, { "word": "Hong Kong" }, { "word": "Taishan" }, { "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Kuala Lumpur" }, { "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Singapore" }, { "word": "Nanchang" }, { "word": "做得" }, { "alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli" }, { "alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung" }, { "word": "使得" }, { "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "word": "會用" }, { "alt": "Hepo", "word": "Kuching" }, { "tags": [ "Dabu" ], "word": "Singapore" }, { "word": "Jian'ou" }, { "word": "會使得" }, { "word": "Fuzhou" }, { "word": "會使" }, { "word": "Xiamen" }, { "word": "會當" }, { "word": "會做" }, { "word": "會得" }, { "word": "會得通" }, { "word": "會通" }, { "word": "通" }, { "word": "Quanzhou" }, { "word": "會做得" }, { "word": "Zhangzhou" }, { "word": "Taipei" }, { "alt": "Sanxia", "word": "New Taipei" }, { "word": "Kaohsiung" }, { "word": "Yilan" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "Changhua" }, { "word": "Taichung" }, { "word": "Tainan" }, { "word": "Hsinchu" }, { "word": "Kinmen" }, { "alt": "Magong", "word": "Penghu" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Penang" }, { "word": "會" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Singapore" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Manila" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Medan" }, { "word": "Chaozhou" }, { "word": "Jieyang" }, { "word": "好" }, { "word": "Haifeng" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Singapore" }, { "word": "Wenchang" }, { "word": "Qionghai" }, { "tags": [ "Hainanese" ], "word": "Singapore" }, { "alt": "Longdu, Shaxi", "word": "Zhongshan" }, { "word": "Shanghai" }, { "word": "Suzhou" }, { "word": "Ningbo" }, { "word": "Changsha" }, { "word": "可以得" }, { "english": "used after the verb", "word": ">" } ], "word": "會用得" }
Download raw JSONL data for 會用得 meaning in All languages combined (13.7kB)
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'", "path": [ "會用得" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "會用得", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "會用得" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "會用得", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.