See 普通教育 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "普通教育",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Education",
"orig": "zh:Education",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"general education"
],
"id": "en-普通教育-zh-noun-xRZQx1QP",
"links": [
[
"general education",
"general education"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "pǔjiào",
"tags": [
"short-form"
],
"word": "普教"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pǔtōng jiàoyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pou² tung¹ gaau³ juk⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pǔtōng jiàoyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pǔtong jiàoyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻu³-tʻung¹ chiao⁴-yü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pǔ-tūng jyàu-yù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "puutong jiawyuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "путун цзяоюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "putun czjaojuj"
},
{
"ipa": "/pʰu²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "póu tūng gaau yuhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pou² tung¹ gaau³ juk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pou² tung¹ gao³ yug⁶"
},
{
"ipa": "/pʰou̯³⁵ tʰʊŋ⁵⁵ kaːu̯³³ jʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰu²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pʰou̯³⁵ tʰʊŋ⁵⁵ kaːu̯³³ jʊk̚²/"
}
],
"word": "普通教育"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "普%通",
"2": "ふ%つう",
"3": "教%育",
"4": "きょう%いく",
"t1": "common, ordinary",
"t2": "education"
},
"expansion": "普(ふ)通(つう) (futsū, “common, ordinary”) + 教(きょう)育(いく) (kyōiku, “education”)",
"name": "ja-compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 普(ふ)通(つう) (futsū, “common, ordinary”) + 教(きょう)育(いく) (kyōiku, “education”).",
"forms": [
{
"form": "普通教育",
"ruby": [
[
"普",
"ふ"
],
[
"通",
"つう"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"育",
"いく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "futsū kyōiku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "futuu keuiku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ふつうけういく",
"roman": "futuu keuiku",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ふつう きょういく",
"hhira": "ふつう けういく"
},
"expansion": "普(ふ)通(つう)教(きょう)育(いく) • (futsū kyōiku) ^(←ふつうけういく (futuu keuiku)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 4 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Education",
"orig": "ja:Education",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Article 26: […] All people shall be obligated to have all boys and girls under their protection receive ordinary education as provided for by law. Such compulsory education shall be free.",
"ref": "1946 November 3, 日本国憲法 [Constitution of Japan]:",
"roman": "Dai-nijūroku-jō […] Subete kokumin wa, hōritsu no sadameru tokoro ni yori, sono hogo suru shijo ni futsū kyōiku o ukesaseru gimu o ou. Gimu kyōiku wa, kore o mushō to suru.",
"ruby": [
[
"第",
"だい"
],
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じふ"
],
[
"六",
"ろく"
],
[
"條",
"でう"
],
[
"國",
"こく"
],
[
"民",
"みん"
],
[
"法",
"はふ"
],
[
"律",
"りつ"
],
[
"定",
"さだ"
],
[
"保",
"ほ"
],
[
"護",
"ご"
],
[
"子",
"し"
],
[
"女",
"ぢよ"
],
[
"普",
"ふ"
],
[
"通",
"つう"
],
[
"敎",
"けう"
],
[
"育",
"いく"
],
[
"受",
"う"
],
[
"義",
"ぎ"
],
[
"務",
"む"
],
[
"負",
"お"
],
[
"義",
"ぎ"
],
[
"務",
"む"
],
[
"敎",
"けう"
],
[
"育",
"いく"
],
[
"無",
"む"
],
[
"償",
"しやう"
]
],
"text": "第二十六條 […] すべて國民は、法律の定めるところにより、その保護する子女に普通敎育を受けさせる義務を負ふ。義務敎育は、これを無償とする。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"general education, ordinary education"
],
"id": "en-普通教育-ja-noun-nQ6PkIGT",
"links": [
[
"general education",
"general education"
],
[
"ordinary",
"ordinary"
],
[
"education",
"education"
]
],
"wikipedia": [
"ja:普通教育"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふつうきょーいく"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟̊t͡sɨː kʲo̞ːikɯ̟]"
}
],
"word": "普通教育"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "普通教育",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 教",
"Chinese terms spelled with 普",
"Chinese terms spelled with 育",
"Chinese terms spelled with 通",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:Education"
],
"glosses": [
"general education"
],
"links": [
[
"general education",
"general education"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pǔtōng jiàoyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pou² tung¹ gaau³ juk⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pǔtōng jiàoyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pǔtong jiàoyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻu³-tʻung¹ chiao⁴-yü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pǔ-tūng jyàu-yù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "puutong jiawyuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "путун цзяоюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "putun czjaojuj"
},
{
"ipa": "/pʰu²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "póu tūng gaau yuhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pou² tung¹ gaau³ juk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pou² tung¹ gao³ yug⁶"
},
{
"ipa": "/pʰou̯³⁵ tʰʊŋ⁵⁵ kaːu̯³³ jʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰu²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pʰou̯³⁵ tʰʊŋ⁵⁵ kaːu̯³³ jʊk̚²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pǔjiào",
"tags": [
"short-form"
],
"word": "普教"
}
],
"word": "普通教育"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "普%通",
"2": "ふ%つう",
"3": "教%育",
"4": "きょう%いく",
"t1": "common, ordinary",
"t2": "education"
},
"expansion": "普(ふ)通(つう) (futsū, “common, ordinary”) + 教(きょう)育(いく) (kyōiku, “education”)",
"name": "ja-compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 普(ふ)通(つう) (futsū, “common, ordinary”) + 教(きょう)育(いく) (kyōiku, “education”).",
"forms": [
{
"form": "普通教育",
"ruby": [
[
"普",
"ふ"
],
[
"通",
"つう"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"育",
"いく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "futsū kyōiku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "futuu keuiku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ふつうけういく",
"roman": "futuu keuiku",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ふつう きょういく",
"hhira": "ふつう けういく"
},
"expansion": "普(ふ)通(つう)教(きょう)育(いく) • (futsū kyōiku) ^(←ふつうけういく (futuu keuiku)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 4 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Education"
],
"examples": [
{
"english": "Article 26: […] All people shall be obligated to have all boys and girls under their protection receive ordinary education as provided for by law. Such compulsory education shall be free.",
"ref": "1946 November 3, 日本国憲法 [Constitution of Japan]:",
"roman": "Dai-nijūroku-jō […] Subete kokumin wa, hōritsu no sadameru tokoro ni yori, sono hogo suru shijo ni futsū kyōiku o ukesaseru gimu o ou. Gimu kyōiku wa, kore o mushō to suru.",
"ruby": [
[
"第",
"だい"
],
[
"二",
"に"
],
[
"十",
"じふ"
],
[
"六",
"ろく"
],
[
"條",
"でう"
],
[
"國",
"こく"
],
[
"民",
"みん"
],
[
"法",
"はふ"
],
[
"律",
"りつ"
],
[
"定",
"さだ"
],
[
"保",
"ほ"
],
[
"護",
"ご"
],
[
"子",
"し"
],
[
"女",
"ぢよ"
],
[
"普",
"ふ"
],
[
"通",
"つう"
],
[
"敎",
"けう"
],
[
"育",
"いく"
],
[
"受",
"う"
],
[
"義",
"ぎ"
],
[
"務",
"む"
],
[
"負",
"お"
],
[
"義",
"ぎ"
],
[
"務",
"む"
],
[
"敎",
"けう"
],
[
"育",
"いく"
],
[
"無",
"む"
],
[
"償",
"しやう"
]
],
"text": "第二十六條 […] すべて國民は、法律の定めるところにより、その保護する子女に普通敎育を受けさせる義務を負ふ。義務敎育は、これを無償とする。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"general education, ordinary education"
],
"links": [
[
"general education",
"general education"
],
[
"ordinary",
"ordinary"
],
[
"education",
"education"
]
],
"wikipedia": [
"ja:普通教育"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふつうきょーいく"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟̊t͡sɨː kʲo̞ːikɯ̟]"
}
],
"word": "普通教育"
}
Download raw JSONL data for 普通教育 meaning in All languages combined (5.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"普通教育"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "普通教育",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"普通教育"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "普通教育",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"普通教育"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "普通教育",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"普通教育"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "普通教育",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.