See 日本語教育 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "日%本%語",
"2": "^に%ほん%ご",
"3": "教%育",
"4": "きょう%いく",
"t1": "Japanese language",
"t2": "education"
},
"expansion": "日(に)本(ほん)語(ご) (Nihongo, “Japanese language”) + 教(きょう)育(いく) (kyōiku, “education”)",
"name": "ja-compound"
}
],
"etymology_text": "日(に)本(ほん)語(ご) (Nihongo, “Japanese language”) + 教(きょう)育(いく) (kyōiku, “education”)",
"forms": [
{
"form": "日本語教育",
"ruby": [
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"語",
"ご"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"育",
"いく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Nihongo kyōiku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nifongokeuiku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "にほんごけういく",
"roman": "nifongokeuiku",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "^にほんご きょういく",
"hhira": "にほんごけういく"
},
"expansion": "日(に)本(ほん)語(ご)教(きょう)育(いく) • (Nihongo kyōiku) ^(←にほんごけういく (nifongokeuiku)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 5 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Although verbs are traditionally classified into five groups, they are merged into three in Japanese-language education targeted at foreigners.",
"roman": "Dōshi wa dentōteki ni wa go-bunrui saremasu ga, gaikokujin ni taisuru Nihongo kyōiku de wa san-gurūpu ni tōgō shimasu.",
"ruby": [
[
"動",
"どう"
],
[
"詞",
"し"
],
[
"伝",
"でん"
],
[
"統",
"とう"
],
[
"的",
"てき"
],
[
"５",
"ご"
],
[
"分",
"ぶん"
],
[
"類",
"るい"
],
[
"外",
"がい"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"対",
"たい"
],
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"語",
"ご"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"育",
"いく"
],
[
"３",
"さん"
],
[
"統",
"とう"
],
[
"合",
"ごう"
]
],
"text": "動詞は伝統的には５分類されますが、外国人に対する日本語教育では３グループに統合します。https://ja.wikibooks.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E/%E9%9D%9E%E6%AF%8D%E8%AA%9E%E8%A9%B1%E8%80%85%E3%82%80%E3%81%91/%E6%96%87%E6%B3%95/%E5%8B%95%E8%A9%9E"
}
],
"glosses": [
"Japanese-language education for non-native speakers"
],
"id": "en-日本語教育-ja-noun-x6hw8Our",
"links": [
[
"Japanese",
"Japanese"
],
[
"language",
"language"
],
[
"education",
"education"
],
[
"non-native speaker",
"non-native speaker"
]
],
"related": [
{
"english": "Japanese language education for native speakers, as part of the national curriculum",
"roman": "kokugo kyōiku",
"ruby": [
[
"国",
"こく"
],
[
"語",
"ご"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"育",
"いく"
]
],
"word": "国語教育"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "にほんごきょーいく"
},
{
"ipa": "[ɲ̟ihõ̞ŋɡo̞ kʲo̞ːikɯ̟]"
}
],
"word": "日本語教育"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "日%本%語",
"2": "^に%ほん%ご",
"3": "教%育",
"4": "きょう%いく",
"t1": "Japanese language",
"t2": "education"
},
"expansion": "日(に)本(ほん)語(ご) (Nihongo, “Japanese language”) + 教(きょう)育(いく) (kyōiku, “education”)",
"name": "ja-compound"
}
],
"etymology_text": "日(に)本(ほん)語(ご) (Nihongo, “Japanese language”) + 教(きょう)育(いく) (kyōiku, “education”)",
"forms": [
{
"form": "日本語教育",
"ruby": [
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"語",
"ご"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"育",
"いく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Nihongo kyōiku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nifongokeuiku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "にほんごけういく",
"roman": "nifongokeuiku",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "^にほんご きょういく",
"hhira": "にほんごけういく"
},
"expansion": "日(に)本(ほん)語(ご)教(きょう)育(いく) • (Nihongo kyōiku) ^(←にほんごけういく (nifongokeuiku)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "Japanese language education for native speakers, as part of the national curriculum",
"roman": "kokugo kyōiku",
"ruby": [
[
"国",
"こく"
],
[
"語",
"ご"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"育",
"いく"
]
],
"word": "国語教育"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 5 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry"
],
"examples": [
{
"english": "Although verbs are traditionally classified into five groups, they are merged into three in Japanese-language education targeted at foreigners.",
"roman": "Dōshi wa dentōteki ni wa go-bunrui saremasu ga, gaikokujin ni taisuru Nihongo kyōiku de wa san-gurūpu ni tōgō shimasu.",
"ruby": [
[
"動",
"どう"
],
[
"詞",
"し"
],
[
"伝",
"でん"
],
[
"統",
"とう"
],
[
"的",
"てき"
],
[
"５",
"ご"
],
[
"分",
"ぶん"
],
[
"類",
"るい"
],
[
"外",
"がい"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"対",
"たい"
],
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"語",
"ご"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"育",
"いく"
],
[
"３",
"さん"
],
[
"統",
"とう"
],
[
"合",
"ごう"
]
],
"text": "動詞は伝統的には５分類されますが、外国人に対する日本語教育では３グループに統合します。https://ja.wikibooks.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E/%E9%9D%9E%E6%AF%8D%E8%AA%9E%E8%A9%B1%E8%80%85%E3%82%80%E3%81%91/%E6%96%87%E6%B3%95/%E5%8B%95%E8%A9%9E"
}
],
"glosses": [
"Japanese-language education for non-native speakers"
],
"links": [
[
"Japanese",
"Japanese"
],
[
"language",
"language"
],
[
"education",
"education"
],
[
"non-native speaker",
"non-native speaker"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "にほんごきょーいく"
},
{
"ipa": "[ɲ̟ihõ̞ŋɡo̞ kʲo̞ːikɯ̟]"
}
],
"word": "日本語教育"
}
Download raw JSONL data for 日本語教育 meaning in All languages combined (3.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"日本語教育"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "日本語教育",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"日本語教育"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "日本語教育",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.