See 日本刀 on Wiktionary
Download JSON data for 日本刀 meaning in All languages combined (6.4kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "日本刀",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Japanese sword or knife"
],
"id": "en-日本刀-zh-noun-Ivtq6BGh",
"links": [
[
"Japanese",
"Japanese"
],
[
"sword",
"sword"
],
[
"knife",
"knife"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Swords",
"orig": "zh:Swords",
"parents": [
"Weapons",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Weapons",
"orig": "zh:Weapons",
"parents": [
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"katana"
],
"id": "en-日本刀-zh-noun-4YGz38v0",
"links": [
[
"katana",
"katana"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Rìběndāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄉㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat⁶ bun² dou¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Rìběndāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Rìhběndao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Jih⁴-pên³-tao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "R̀-běn-dāu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Ryhbeendau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Жибэньдао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Žibɛnʹdao"
},
{
"ipa": "/ʐ̩⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yaht bún dōu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jat⁹ bun² dou¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yed⁶ bun² dou¹"
},
{
"ipa": "/jɐt̚² puːn³⁵ tou̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʐ̩⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐt̚² puːn³⁵ tou̯⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wǔshìdāo",
"word": "武士刀"
}
],
"word": "日本刀"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "日本",
"3": "刀",
"sort": "にほんとう",
"t1": "Japan",
"t2": "sword",
"tr1": "Nihon; Nippon",
"tr2": "tō"
},
"expansion": "日本 (Nihon; Nippon, “Japan”) + 刀 (tō, “sword”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "日本 (Nihon; Nippon, “Japan”) + 刀 (tō, “sword”)",
"forms": [
{
"form": "日本刀",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"刀",
"とう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Nihontō",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nifontau",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "にほんたう",
"head_nr": 1,
"roman": "nifontau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "にっぽんとう",
"head_nr": 2,
"tags": [
"alternative",
"hiragana"
]
},
{
"form": "Nippontō",
"head_nr": 2,
"tags": [
"Rōmaji"
]
},
{
"form": "にちぽんたう",
"head_nr": 2,
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "^にほんとう",
"hhira": "にほんたう"
},
"expansion": "日(に)本(ほん)刀(とう) • (Nihontō) ^(←にほんたう (nifontau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese words with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Swords",
"orig": "ja:Swords",
"parents": [
"Weapons",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Sword Samurai X‼",
"ref": "2005 November 9, Nobuhiro Watsuki, “武装錬金ファイナル”, in 武装錬金 (武装錬金), volume 9, Tokyo: Shueisha",
"roman": "Sōdo Samurai Ekkusu‼",
"ruby": [
[
"武",
"ブ"
],
[
"装",
"ソウ"
],
[
"錬",
"レン"
],
[
"金",
"キン"
],
[
"武",
"ブ"
],
[
"装",
"ソウ"
],
[
"錬",
"レン"
],
[
"金",
"キン"
],
[
"武",
"ブ"
],
[
"装",
"ソウ"
],
[
"錬",
"レン"
],
[
"金",
"キン"
],
[
"破壊男爵",
"バスターバロン"
],
[
"右腕兵装",
"ライトアームズ"
],
[
"解放",
"オン"
],
[
"日",
"ニ"
],
[
"本",
"ホン"
],
[
"刀",
"トウ"
],
[
"武",
"ブ"
],
[
"装",
"ソウ"
],
[
"錬",
"レン"
],
[
"金",
"キン"
],
[
"破壊男爵",
"バスターバロン"
],
[
"腕",
"うで"
],
[
"別",
"べつ"
],
[
"武",
"ブ"
],
[
"装",
"ソウ"
],
[
"錬",
"レン"
],
[
"金",
"キン"
],
[
"Ｘ",
"エックス"
]
],
"text": "破壊男爵右腕兵装 解放‼日本刀の武装錬金——\nBasutā Baron Raito Āmuzu On‼ Nihontō no Busō Renkin——\nBuster Baron’s Right-Arm Weapon, activate‼ Japanese-Sword Armed Alchemy——\n破壊男爵の腕から！\nBasutā Baron no ude kara!\nSomething’s coming out of Buster Baron’s hand!\n別の武装錬金‼\nBetsu no Busō Renkin‼\nAnother Armed Alchemy‼\nソード・サムライＸ‼"
}
],
"glosses": [
"a Japanese sword"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-日本刀-ja-noun-ClByMqkk",
"wikipedia": [
"ja:日本刀"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "にほんとー"
},
{
"ipa": "[ɲ̟ihõ̞nto̞ː]"
},
{
"other": "にっぽんとー"
},
{
"ipa": "[ɲ̟ip̚põ̞nto̞ː]"
}
],
"word": "日本刀"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Swords",
"zh:Weapons"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "日本刀",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Japanese sword or knife"
],
"links": [
[
"Japanese",
"Japanese"
],
[
"sword",
"sword"
],
[
"knife",
"knife"
]
]
},
{
"glosses": [
"katana"
],
"links": [
[
"katana",
"katana"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Rìběndāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄉㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat⁶ bun² dou¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Rìběndāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Rìhběndao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Jih⁴-pên³-tao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "R̀-běn-dāu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Ryhbeendau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Жибэньдао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Žibɛnʹdao"
},
{
"ipa": "/ʐ̩⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yaht bún dōu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jat⁹ bun² dou¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yed⁶ bun² dou¹"
},
{
"ipa": "/jɐt̚² puːn³⁵ tou̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʐ̩⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐt̚² puːn³⁵ tou̯⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wǔshìdāo",
"word": "武士刀"
}
],
"word": "日本刀"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "日本",
"3": "刀",
"sort": "にほんとう",
"t1": "Japan",
"t2": "sword",
"tr1": "Nihon; Nippon",
"tr2": "tō"
},
"expansion": "日本 (Nihon; Nippon, “Japan”) + 刀 (tō, “sword”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "日本 (Nihon; Nippon, “Japan”) + 刀 (tō, “sword”)",
"forms": [
{
"form": "日本刀",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"刀",
"とう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Nihontō",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nifontau",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "にほんたう",
"head_nr": 1,
"roman": "nifontau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "にっぽんとう",
"head_nr": 2,
"tags": [
"alternative",
"hiragana"
]
},
{
"form": "Nippontō",
"head_nr": 2,
"tags": [
"Rōmaji"
]
},
{
"form": "にちぽんたう",
"head_nr": 2,
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "^にほんとう",
"hhira": "にほんたう"
},
"expansion": "日(に)本(ほん)刀(とう) • (Nihontō) ^(←にほんたう (nifontau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with three Han script characters",
"Japanese words with multiple readings",
"ja:Swords"
],
"examples": [
{
"english": "Sword Samurai X‼",
"ref": "2005 November 9, Nobuhiro Watsuki, “武装錬金ファイナル”, in 武装錬金 (武装錬金), volume 9, Tokyo: Shueisha",
"roman": "Sōdo Samurai Ekkusu‼",
"ruby": [
[
"武",
"ブ"
],
[
"装",
"ソウ"
],
[
"錬",
"レン"
],
[
"金",
"キン"
],
[
"武",
"ブ"
],
[
"装",
"ソウ"
],
[
"錬",
"レン"
],
[
"金",
"キン"
],
[
"武",
"ブ"
],
[
"装",
"ソウ"
],
[
"錬",
"レン"
],
[
"金",
"キン"
],
[
"破壊男爵",
"バスターバロン"
],
[
"右腕兵装",
"ライトアームズ"
],
[
"解放",
"オン"
],
[
"日",
"ニ"
],
[
"本",
"ホン"
],
[
"刀",
"トウ"
],
[
"武",
"ブ"
],
[
"装",
"ソウ"
],
[
"錬",
"レン"
],
[
"金",
"キン"
],
[
"破壊男爵",
"バスターバロン"
],
[
"腕",
"うで"
],
[
"別",
"べつ"
],
[
"武",
"ブ"
],
[
"装",
"ソウ"
],
[
"錬",
"レン"
],
[
"金",
"キン"
],
[
"Ｘ",
"エックス"
]
],
"text": "破壊男爵右腕兵装 解放‼日本刀の武装錬金——\nBasutā Baron Raito Āmuzu On‼ Nihontō no Busō Renkin——\nBuster Baron’s Right-Arm Weapon, activate‼ Japanese-Sword Armed Alchemy——\n破壊男爵の腕から！\nBasutā Baron no ude kara!\nSomething’s coming out of Buster Baron’s hand!\n別の武装錬金‼\nBetsu no Busō Renkin‼\nAnother Armed Alchemy‼\nソード・サムライＸ‼"
}
],
"glosses": [
"a Japanese sword"
],
"head_nr": 2,
"wikipedia": [
"ja:日本刀"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "にほんとー"
},
{
"ipa": "[ɲ̟ihõ̞nto̞ː]"
},
{
"other": "にっぽんとー"
},
{
"ipa": "[ɲ̟ip̚põ̞nto̞ː]"
}
],
"word": "日本刀"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.