斷續 in All languages combined

IPA: /tu̯än⁵¹⁻⁵³ ɕy⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /tʰyːn¹³ t͡sʊk̚²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /tyːn²² t͡sʊk̚²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /tu̯än⁵¹⁻⁵³ ɕy⁵¹/, /tʰyːn¹³ t͡sʊk̚²/, /tyːn²² t͡sʊk̚²/ Chinese transliterations: duànxù [Mandarin, Pinyin], ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩˋ [Mandarin, bopomofo], tyun⁵ zuk⁶ [Cantonese, Jyutping], dyun⁶ zuk⁶ [Cantonese, Jyutping], duànxù [Hanyu-Pinyin, Mandarin], duànsyù [Mandarin, Tongyong-Pinyin], tuan⁴-hsü⁴ [Mandarin, Wade-Giles], dwàn-syù [Mandarin, Yale], duannshiuh [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], дуаньсюй [Mandarin, Palladius], duanʹsjuj [Mandarin, Palladius], tyúhn juhk [Cantonese, Yale], dyuhn juhk [Cantonese, Yale], tyn⁵ dzuk⁹ [Cantonese, Pinyin], dyn⁶ dzuk⁹ [Cantonese, Pinyin], tün⁵ zug⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization], dün⁶ zug⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{head|zh|adjective}} 斷續

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "斷續",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "duànduànxùxù",
          "word": "斷斷續續"
        },
        {
          "roman": "duànduànxùxù",
          "word": "断断续续"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Your news intermittently came to my ears through friends' words.",
          "ref": "你的近況斷續從朋友口中傳到我耳畔。 [MSC, trad.]",
          "text": "你的近况断续从朋友口中传到我耳畔。 [MSC, simp.]\nNǐ de jìnkuàng duànxù cóng péngyǒu kǒu zhōng chuán dào wǒ ěrpàn. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "intermittent; interrupted"
      ],
      "id": "en-斷續-zh-adj-34uEiJR8",
      "links": [
        [
          "intermittent",
          "intermittent"
        ],
        [
          "interrupted",
          "interrupted"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "duànxù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "tyun⁵ zuk⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "dyun⁶ zuk⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "duànxù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "duànsyù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tuan⁴-hsü⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dwàn-syù"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "duannshiuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "дуаньсюй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "duanʹsjuj"
    },
    {
      "ipa": "/tu̯än⁵¹⁻⁵³ ɕy⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tyúhn juhk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dyuhn juhk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tyn⁵ dzuk⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dyn⁶ dzuk⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "tün⁵ zug⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "dün⁶ zug⁶"
    },
    {
      "ipa": "/tʰyːn¹³ t͡sʊk̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tyːn²² t͡sʊk̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tu̯än⁵¹⁻⁵³ ɕy⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰyːn¹³ t͡sʊk̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/tyːn²² t͡sʊk̚²/"
    }
  ],
  "word": "斷續"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "roman": "duànduànxùxù",
      "word": "斷斷續續"
    },
    {
      "roman": "duànduànxùxù",
      "word": "断断续续"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "斷續",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese adjectives",
        "Cantonese lemmas",
        "Chinese adjectives",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin adjectives",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Your news intermittently came to my ears through friends' words.",
          "ref": "你的近況斷續從朋友口中傳到我耳畔。 [MSC, trad.]",
          "text": "你的近况断续从朋友口中传到我耳畔。 [MSC, simp.]\nNǐ de jìnkuàng duànxù cóng péngyǒu kǒu zhōng chuán dào wǒ ěrpàn. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "intermittent; interrupted"
      ],
      "links": [
        [
          "intermittent",
          "intermittent"
        ],
        [
          "interrupted",
          "interrupted"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "duànxù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "tyun⁵ zuk⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "dyun⁶ zuk⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "duànxù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "duànsyù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tuan⁴-hsü⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dwàn-syù"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "duannshiuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "дуаньсюй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "duanʹsjuj"
    },
    {
      "ipa": "/tu̯än⁵¹⁻⁵³ ɕy⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tyúhn juhk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dyuhn juhk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tyn⁵ dzuk⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dyn⁶ dzuk⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "tün⁵ zug⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "dün⁶ zug⁶"
    },
    {
      "ipa": "/tʰyːn¹³ t͡sʊk̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tyːn²² t͡sʊk̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tu̯än⁵¹⁻⁵³ ɕy⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰyːn¹³ t͡sʊk̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/tyːn²² t͡sʊk̚²/"
    }
  ],
  "word": "斷續"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"斷續" meaning in All languages combined

Adjective [Chinese]