See 文野 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "文野",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"civilized and barbarous"
],
"id": "en-文野-zh-noun-6o9v~5us",
"links": [
[
"civilized",
"civilized"
],
[
"barbarous",
"barbarous"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It makes a difference whether or not we have such examples, the difference between crudeness and refinement, between roughness and polish, between a low and a high level, and between slower and faster work.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1942, 毛澤東 (Mao Zedong), 《在延安文藝座談會上的講話》 (Talks at the Yenan Forum on Literature and Art), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition",
"roman": "Yǒu zhège jièjiàn hé méiyǒu zhège jièjiàn shì bùtóng de, zhèlǐ yǒu wényě zhī fēn, cūxì zhī fēn, gāodī zhī fēn, kuàimàn zhī fēn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "有這個借鑑和沒有這個借鑑是不同的，這裡有文野之分，粗細之分，高低之分，快慢之分。",
"type": "quote"
},
{
"english": "It makes a difference whether or not we have such examples, the difference between crudeness and refinement, between roughness and polish, between a low and a high level, and between slower and faster work.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1942, 毛澤東 (Mao Zedong), 《在延安文藝座談會上的講話》 (Talks at the Yenan Forum on Literature and Art), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition",
"roman": "Yǒu zhège jièjiàn hé méiyǒu zhège jièjiàn shì bùtóng de, zhèlǐ yǒu wényě zhī fēn, cūxì zhī fēn, gāodī zhī fēn, kuàimàn zhī fēn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "有这个借鉴和没有这个借鉴是不同的，这里有文野之分，粗细之分，高低之分，快慢之分。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"crude and refined"
],
"id": "en-文野-zh-noun-J8MWOMQF",
"links": [
[
"crude",
"crude"
],
[
"refined",
"refined"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wényě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄣˊ ㄧㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wényě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wúnyě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wên²-yeh³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wén-yě"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wenyee"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вэнье"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vɛnʹje"
},
{
"ipa": "/wən³⁵ jɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/wən³⁵ jɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
}
],
"word": "文野"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 文",
"Chinese terms spelled with 野",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "文野",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"civilized and barbarous"
],
"links": [
[
"civilized",
"civilized"
],
[
"barbarous",
"barbarous"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "It makes a difference whether or not we have such examples, the difference between crudeness and refinement, between roughness and polish, between a low and a high level, and between slower and faster work.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1942, 毛澤東 (Mao Zedong), 《在延安文藝座談會上的講話》 (Talks at the Yenan Forum on Literature and Art), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition",
"roman": "Yǒu zhège jièjiàn hé méiyǒu zhège jièjiàn shì bùtóng de, zhèlǐ yǒu wényě zhī fēn, cūxì zhī fēn, gāodī zhī fēn, kuàimàn zhī fēn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "有這個借鑑和沒有這個借鑑是不同的，這裡有文野之分，粗細之分，高低之分，快慢之分。",
"type": "quote"
},
{
"english": "It makes a difference whether or not we have such examples, the difference between crudeness and refinement, between roughness and polish, between a low and a high level, and between slower and faster work.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1942, 毛澤東 (Mao Zedong), 《在延安文藝座談會上的講話》 (Talks at the Yenan Forum on Literature and Art), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition",
"roman": "Yǒu zhège jièjiàn hé méiyǒu zhège jièjiàn shì bùtóng de, zhèlǐ yǒu wényě zhī fēn, cūxì zhī fēn, gāodī zhī fēn, kuàimàn zhī fēn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "有这个借鉴和没有这个借鉴是不同的，这里有文野之分，粗细之分，高低之分，快慢之分。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"crude and refined"
],
"links": [
[
"crude",
"crude"
],
[
"refined",
"refined"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wényě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄣˊ ㄧㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wényě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wúnyě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wên²-yeh³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wén-yě"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wenyee"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вэнье"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vɛnʹje"
},
{
"ipa": "/wən³⁵ jɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/wən³⁵ jɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
}
],
"word": "文野"
}
Download raw JSONL data for 文野 meaning in All languages combined (3.0kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"文野"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "文野",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.