See 斂衽 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "敛衽",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "斂衽",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "As Zhang (Xuan) was sitting upright and showing respect, Wang (Jianwu) looked at him for a long time, and did not respond.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Liu Yiqing (editor), A New Account of the Tales of the World, 5ᵗʰ century CE",
"roman": "Zhāng yīn zhèngzuò liǎnrèn, wáng shú shì liángjiǔ, bù duì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "張因正坐斂衽，王孰視良久，不對。",
"type": "quote"
},
{
"english": "As Zhang (Xuan) was sitting upright and showing respect, Wang (Jianwu) looked at him for a long time, and did not respond.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Liu Yiqing (editor), A New Account of the Tales of the World, 5ᵗʰ century CE",
"roman": "Zhāng yīn zhèngzuò liǎnrèn, wáng shú shì liángjiǔ, bù duì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "张因正坐敛衽，王孰视良久，不对。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to straighten one's lapel; to show respect"
],
"id": "en-斂衽-zh-verb-fzNWYnI1",
"links": [
[
"straighten",
"straighten"
],
[
"lapel",
"lapel"
],
[
"show",
"show"
],
[
"respect",
"respect"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to straighten one's lapel; to show respect"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liǎnrèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liànrèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄢˇ ㄖㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄢˋ ㄖㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lim⁵ jam⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liǎnrèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "liǎnrèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lien³-jên⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyǎn-rèn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "leanrenn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ляньжэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ljanʹžɛnʹ"
},
{
"ipa": "/li̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʐən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liànrèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "liànrèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lien⁴-jên⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyàn-rèn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liannrenn"
},
{
"ipa": "/li̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʐən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "líhm yahm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lim⁵ jam⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lim⁵ yem⁶"
},
{
"ipa": "/liːm¹³ jɐm²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/li̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʐən⁵¹/"
},
{
"ipa": "/li̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʐən⁵¹/"
},
{
"ipa": "/liːm¹³ jɐm²²/"
}
],
"word": "斂衽"
}
{
"forms": [
{
"form": "敛衽",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "斂衽",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese literary terms",
"Chinese terms spelled with 斂",
"Chinese terms spelled with 衽",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with multiple pronunciations",
"Mandarin verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "As Zhang (Xuan) was sitting upright and showing respect, Wang (Jianwu) looked at him for a long time, and did not respond.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Liu Yiqing (editor), A New Account of the Tales of the World, 5ᵗʰ century CE",
"roman": "Zhāng yīn zhèngzuò liǎnrèn, wáng shú shì liángjiǔ, bù duì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "張因正坐斂衽，王孰視良久，不對。",
"type": "quote"
},
{
"english": "As Zhang (Xuan) was sitting upright and showing respect, Wang (Jianwu) looked at him for a long time, and did not respond.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Liu Yiqing (editor), A New Account of the Tales of the World, 5ᵗʰ century CE",
"roman": "Zhāng yīn zhèngzuò liǎnrèn, wáng shú shì liángjiǔ, bù duì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "张因正坐敛衽，王孰视良久，不对。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to straighten one's lapel; to show respect"
],
"links": [
[
"straighten",
"straighten"
],
[
"lapel",
"lapel"
],
[
"show",
"show"
],
[
"respect",
"respect"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to straighten one's lapel; to show respect"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liǎnrèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liànrèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄢˇ ㄖㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄢˋ ㄖㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lim⁵ jam⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liǎnrèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "liǎnrèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lien³-jên⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyǎn-rèn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "leanrenn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ляньжэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ljanʹžɛnʹ"
},
{
"ipa": "/li̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʐən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liànrèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "liànrèn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lien⁴-jên⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyàn-rèn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liannrenn"
},
{
"ipa": "/li̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʐən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "líhm yahm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lim⁵ jam⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lim⁵ yem⁶"
},
{
"ipa": "/liːm¹³ jɐm²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/li̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʐən⁵¹/"
},
{
"ipa": "/li̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʐən⁵¹/"
},
{
"ipa": "/liːm¹³ jɐm²²/"
}
],
"word": "斂衽"
}
Download raw JSONL data for 斂衽 meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.