See 改簽 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "改签",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "改簽",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Rail transportation",
"orig": "zh:Rail transportation",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "What is a ticket change? It refers to the endorsement procedures that passengers need to go through when changing the date, time, train number, seat, class and destination of the train.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Shénme shì gǎiqiān? Lǚkè biàngèng chéngchē rìqī, shíjiān, chēcì, xíwèi, xíbié jí dàozhàn shí xū bànlǐ de qiānzhèng shǒuxù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "什麼是改簽？旅客變更乘車日期、時間、車次、席位、席別及到站時需辦理的簽證手續。",
"type": "example"
},
{
"english": "What is a ticket change? It refers to the endorsement procedures that passengers need to go through when changing the date, time, train number, seat, class and destination of the train.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Shénme shì gǎiqiān? Lǚkè biàngèng chéngchē rìqī, shíjiān, chēcì, xíwèi, xíbié jí dàozhàn shí xū bànlǐ de qiānzhèng shǒuxù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "什么是改签？旅客变更乘车日期、时间、车次、席位、席别及到站时需办理的签证手续。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to modify a ticket; to modify the endorsement"
],
"id": "en-改簽-zh-verb-KqQ4mliK",
"links": [
[
"rail transport",
"rail transport"
],
[
"modify",
"modify"
],
[
"ticket",
"ticket"
],
[
"endorsement",
"endorsement"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly rail transport) to modify a ticket; to modify the endorsement"
],
"topics": [
"rail-transport",
"railways",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gǎiqiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄞˇ ㄑㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "goi² cim¹"
},
{
"zh-pron": "goi² ciam¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gǎiqiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gǎician"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kai³-chʻien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gǎi-chyān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gaechian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гайцянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gajcjanʹ"
},
{
"ipa": "/kaɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gói chīm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "goi² tsim¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "goi² qim¹"
},
{
"ipa": "/kɔːi̯³⁵ t͡sʰiːm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "goi² ciam¹"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kói tshiam"
},
{
"ipa": "/koi⁵²⁻³⁵ t͡sʰiam³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kaɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɔːi̯³⁵ t͡sʰiːm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/koi⁵²⁻³⁵ t͡sʰiam³³/"
}
],
"word": "改簽"
}
{
"forms": [
{
"form": "改签",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "改簽",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 改",
"Chinese terms spelled with 簽",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Pages with 1 entry",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs",
"zh:Rail transportation"
],
"examples": [
{
"english": "What is a ticket change? It refers to the endorsement procedures that passengers need to go through when changing the date, time, train number, seat, class and destination of the train.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Shénme shì gǎiqiān? Lǚkè biàngèng chéngchē rìqī, shíjiān, chēcì, xíwèi, xíbié jí dàozhàn shí xū bànlǐ de qiānzhèng shǒuxù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "什麼是改簽？旅客變更乘車日期、時間、車次、席位、席別及到站時需辦理的簽證手續。",
"type": "example"
},
{
"english": "What is a ticket change? It refers to the endorsement procedures that passengers need to go through when changing the date, time, train number, seat, class and destination of the train.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Shénme shì gǎiqiān? Lǚkè biàngèng chéngchē rìqī, shíjiān, chēcì, xíwèi, xíbié jí dàozhàn shí xū bànlǐ de qiānzhèng shǒuxù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "什么是改签？旅客变更乘车日期、时间、车次、席位、席别及到站时需办理的签证手续。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to modify a ticket; to modify the endorsement"
],
"links": [
[
"rail transport",
"rail transport"
],
[
"modify",
"modify"
],
[
"ticket",
"ticket"
],
[
"endorsement",
"endorsement"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly rail transport) to modify a ticket; to modify the endorsement"
],
"topics": [
"rail-transport",
"railways",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gǎiqiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄞˇ ㄑㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "goi² cim¹"
},
{
"zh-pron": "goi² ciam¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gǎiqiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gǎician"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kai³-chʻien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gǎi-chyān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gaechian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гайцянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gajcjanʹ"
},
{
"ipa": "/kaɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gói chīm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "goi² tsim¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "goi² qim¹"
},
{
"ipa": "/kɔːi̯³⁵ t͡sʰiːm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "goi² ciam¹"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kói tshiam"
},
{
"ipa": "/koi⁵²⁻³⁵ t͡sʰiam³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kaɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɔːi̯³⁵ t͡sʰiːm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/koi⁵²⁻³⁵ t͡sʰiam³³/"
}
],
"word": "改簽"
}
Download raw JSONL data for 改簽 meaning in All languages combined (3.5kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"改簽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "改簽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"改簽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "改簽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"改簽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "改簽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Southern Min (Teochew, Peng'im)\"",
"path": [
"改簽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "改簽",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.