See 收緊 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "收紧",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "收緊",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to tighten up (a collar, belt, etc.)"
],
"id": "en-收緊-zh-verb-hpw3gL0~",
"links": [
[
"tighten",
"tighten"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
10
]
],
"english": "to tighten lending criteria",
"roman": "shōujǐn dàikuǎn biāozhǔn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "收緊貸款標準",
"translation": "to tighten lending criteria",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
10
]
],
"english": "to tighten lending criteria",
"roman": "shōujǐn dàikuǎn biāozhǔn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "收紧贷款标准",
"translation": "to tighten lending criteria",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"english": "tightening of monetary policy",
"roman": "huòbì zhèngcè shōujǐn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "貨幣政策收緊",
"translation": "tightening of monetary policy",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"english": "tightening of monetary policy",
"roman": "huòbì zhèngcè shōujǐn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "货币政策收紧",
"translation": "tightening of monetary policy",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to increase the restriction of; to tighten (restrictions, etc.)"
],
"id": "en-收緊-zh-verb-ijpr4B9-",
"links": [
[
"increase",
"increase"
],
[
"restriction",
"restriction"
],
[
"tighten",
"tighten"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to increase the restriction of; to tighten (restrictions, etc.)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shōujǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄡ ㄐㄧㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sau¹ gan²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "siu¹ ging²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shōujǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄡ ㄐㄧㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shoujǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "shou¹-chin³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shōu-jǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shoujiin"
},
{
"roman": "šouczinʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шоуцзинь"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯⁵⁵ t͡ɕin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sau¹ gan²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "sāu gán"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sau¹ gan²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "seo¹ gen²"
},
{
"ipa": "/sɐu̯⁵⁵ kɐn³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "siu¹ ging²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "siu kíng"
},
{
"ipa": "/siu³³⁻²³ kiŋ⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "收緊"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 收",
"Chinese terms spelled with 緊",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "收紧",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "收緊",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to tighten up (a collar, belt, etc.)"
],
"links": [
[
"tighten",
"tighten"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
10
]
],
"english": "to tighten lending criteria",
"roman": "shōujǐn dàikuǎn biāozhǔn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "收緊貸款標準",
"translation": "to tighten lending criteria",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
10
]
],
"english": "to tighten lending criteria",
"roman": "shōujǐn dàikuǎn biāozhǔn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "收紧贷款标准",
"translation": "to tighten lending criteria",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"english": "tightening of monetary policy",
"roman": "huòbì zhèngcè shōujǐn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "貨幣政策收緊",
"translation": "tightening of monetary policy",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"english": "tightening of monetary policy",
"roman": "huòbì zhèngcè shōujǐn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "货币政策收紧",
"translation": "tightening of monetary policy",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to increase the restriction of; to tighten (restrictions, etc.)"
],
"links": [
[
"increase",
"increase"
],
[
"restriction",
"restriction"
],
[
"tighten",
"tighten"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to increase the restriction of; to tighten (restrictions, etc.)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shōujǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄡ ㄐㄧㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sau¹ gan²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "siu¹ ging²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shōujǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄡ ㄐㄧㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shoujǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "shou¹-chin³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shōu-jǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shoujiin"
},
{
"roman": "šouczinʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шоуцзинь"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯⁵⁵ t͡ɕin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sau¹ gan²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "sāu gán"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sau¹ gan²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "seo¹ gen²"
},
{
"ipa": "/sɐu̯⁵⁵ kɐn³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "siu¹ ging²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "siu kíng"
},
{
"ipa": "/siu³³⁻²³ kiŋ⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "收緊"
}
Download raw JSONL data for 收緊 meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.