See 擀麵杖 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "擀麪杖",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "擀面杖",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "趕麵杖",
"tags": [
"alternative",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "赶面杖",
"tags": [
"alternative",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "擀麵杖",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Cooking",
"orig": "zh:Cooking",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rolling pin (usually a rod-type one, without a roller)"
],
"id": "en-擀麵杖-zh-noun-A9gARf32",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"rolling pin",
"rolling pin"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) rolling pin (usually a rod-type one, without a roller)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "擀麵棍"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "擀麵棒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "擀麵棍"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "擀麵軸子"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "擀杖"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "擀杖"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "擀杖"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "擀杖"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "擀麵軸子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "擀軸子"
},
{
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "擀杖"
},
{
"raw_tags": [
"Masanchin",
"Shaanxi Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "擀杖"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "擀杖"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "擀杖"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "擀杖"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "擀麵棒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "擀麵棍"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "麵棍"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "打麵棍"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "研麵棍"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "麵粉轆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "碾麵棍"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "麵杖管"
},
{
"raw_tags": [
"short"
],
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "擀麵不樓兒"
},
{
"raw_tags": [
"long"
],
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "擀杖"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "研槌"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "麵槌"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "研槌"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "麵槌"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "研槌"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "麵槌"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "研槌"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "麵槌"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese (no specific region identified)"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "研管"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "研槌"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "碶麵棍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "擀麵棒兒"
},
{
"roman": "miànzhàng",
"word": "麵杖"
},
{
"roman": "miànzhàng",
"word": "面杖"
}
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gǎnmiànzhàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄓㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gon² min⁶ zoeng⁶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "gan² mie³ zon³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gǎnmiànzhàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄓㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gǎnmiànjhàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "kan³-mien⁴-chang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gǎn-myàn-jàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gaanmiannjanq"
},
{
"roman": "ganʹmjanʹčžan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ганьмяньчжан"
},
{
"ipa": "/kän²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gǎnmiànzhàngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄓㄤˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gǎnmiànjhàngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "kan³-mien⁴-chang⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "gǎn-myàn-jàngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gaanmiannjanql"
},
{
"roman": "ganʹmjanʹčžanr",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ганьмяньчжанр"
},
{
"ipa": "/kän²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑ̃ɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gon² min⁶ zoeng⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "gón mihn jeuhng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gon² min⁶ dzoeng⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gon² min⁶ zêng⁶"
},
{
"ipa": "/kɔːn³⁵ miːn²² t͡sœːŋ²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "gan² mie³ zon³"
},
{
"ipa": "/kæ̃⁵³ mie⁴⁵ t͡sɒ̃⁴⁵/",
"raw_tags": [
"no sandhi"
],
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Sinological-IPA",
"dated"
]
}
],
"word": "擀麵杖"
}
{
"forms": [
{
"form": "擀麪杖",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "擀面杖",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "趕麵杖",
"tags": [
"alternative",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "赶面杖",
"tags": [
"alternative",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "擀麵杖",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 擀",
"Chinese terms spelled with 杖",
"Chinese terms spelled with 麵",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Jin lemmas",
"Jin nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Cooking"
],
"glosses": [
"rolling pin (usually a rod-type one, without a roller)"
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"rolling pin",
"rolling pin"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) rolling pin (usually a rod-type one, without a roller)"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gǎnmiànzhàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄓㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gon² min⁶ zoeng⁶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "gan² mie³ zon³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gǎnmiànzhàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄓㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gǎnmiànjhàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "kan³-mien⁴-chang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gǎn-myàn-jàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gaanmiannjanq"
},
{
"roman": "ganʹmjanʹčžan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ганьмяньчжан"
},
{
"ipa": "/kän²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gǎnmiànzhàngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄓㄤˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gǎnmiànjhàngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "kan³-mien⁴-chang⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "gǎn-myàn-jàngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gaanmiannjanql"
},
{
"roman": "ganʹmjanʹčžanr",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ганьмяньчжанр"
},
{
"ipa": "/kän²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑ̃ɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gon² min⁶ zoeng⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "gón mihn jeuhng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gon² min⁶ dzoeng⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gon² min⁶ zêng⁶"
},
{
"ipa": "/kɔːn³⁵ miːn²² t͡sœːŋ²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "gan² mie³ zon³"
},
{
"ipa": "/kæ̃⁵³ mie⁴⁵ t͡sɒ̃⁴⁵/",
"raw_tags": [
"no sandhi"
],
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Sinological-IPA",
"dated"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "擀麵棍"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "擀麵棒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "擀麵棍"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "擀麵軸子"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "擀杖"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "擀杖"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "擀杖"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "擀杖"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "擀麵軸子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "擀軸子"
},
{
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "擀杖"
},
{
"raw_tags": [
"Masanchin",
"Shaanxi Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "擀杖"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "擀杖"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "擀杖"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "擀杖"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "擀麵棒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "擀麵棍"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "麵棍"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "打麵棍"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "研麵棍"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "麵粉轆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "碾麵棍"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "麵杖管"
},
{
"raw_tags": [
"short"
],
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "擀麵不樓兒"
},
{
"raw_tags": [
"long"
],
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "擀杖"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "研槌"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "麵槌"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "研槌"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "麵槌"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "研槌"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "麵槌"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "研槌"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "麵槌"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese (no specific region identified)"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "研管"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "研槌"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "碶麵棍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "擀麵棒兒"
},
{
"roman": "miànzhàng",
"word": "麵杖"
},
{
"roman": "miànzhàng",
"word": "面杖"
}
],
"word": "擀麵杖"
}
Download raw JSONL data for 擀麵杖 meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.