See 携行 on Wiktionary
Download JSON data for 携行 meaning in All languages combined (8.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "携行",
"ruby": [
[
"携",
"けい"
],
[
"行",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "keikō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "keikau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "けいかう",
"roman": "keikau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "けいこう",
"hhira": "けいかう"
},
"expansion": "携(けい)行(こう) • (keikō) ^(←けいかう (keikau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"taking with one, carrying with one"
],
"id": "en-携行-ja-noun-0O9EHtfN",
"links": [
[
"tak",
"take"
],
[
"carry",
"carry"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "携帯"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "けーこー"
},
{
"ipa": "[ke̞ːko̞ː]"
}
],
"word": "携行"
}
{
"forms": [
{
"form": "携行する",
"ruby": [
[
"携",
"けい"
],
[
"行",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "keikō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "keikau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "携行し",
"roman": "keikō shi",
"ruby": [
[
"携",
"けい"
],
[
"行",
"こう"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "携行した",
"roman": "keikō shita",
"ruby": [
[
"携",
"けい"
],
[
"行",
"こう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "携行し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "けいこうし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "keikō shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "携行する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "けいこうする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "keikō suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "携行すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "けいこうすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "keikō sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "携行せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "携行しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "けいこうせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "けいこうしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "keikō seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "keikō shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "携行される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "けいこうされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "keikō sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "携行させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "携行さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "けいこうさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "けいこうさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "keikō saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "keikō sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "携行できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "けいこうできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "keikō dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "携行しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "けいこうしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "keikō shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "携行しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "けいこうしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "keikō shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "携行せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "けいこうせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "keikō sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "携行します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "けいこうします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "keikō shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "携行した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "けいこうした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "keikō shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "携行して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "けいこうして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "keikō shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "携行すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "けいこうすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "keikō sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The job of the SIT is to free hostages safely and arrest the perpetrator. One of their distinguishing features is that in order to do that, they equip themselves heavily, such as by wearing bulletproof vests and carrying submachine guns or large handguns.",
"ref": "2008, 菊池雅之, 柿谷哲也, 最新日本の対テロ特殊部隊, アリアドネ企画, page 19",
"roman": "Esu-ai-tī no shigoto wa buji hitojichi o kaihō shi, hannin o kenkyo suru koto. Sono tame bōdan chokki o kite, sabumashin gan ya ōgata no kenjū o keikō suru nado jūbusō o shite iru no ga tokuchō da.",
"ruby": [
[
"S",
"エス"
],
[
"I",
"アイ"
],
[
"T",
"ティー"
],
[
"仕",
"し"
],
[
"事",
"ごと"
],
[
"無",
"ぶ"
],
[
"事",
"じ"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"質",
"じち"
],
[
"解",
"かい"
],
[
"放",
"ほう"
],
[
"犯",
"はん"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"検",
"けん"
],
[
"挙",
"きょ"
],
[
"防",
"ぼう"
],
[
"弾",
"だん"
],
[
"着",
"き"
],
[
"大",
"おお"
],
[
"型",
"がた"
],
[
"拳",
"けん"
],
[
"銃",
"じゅう"
],
[
"携",
"けい"
],
[
"行",
"こう"
],
[
"重",
"じゅう"
],
[
"武",
"ぶ"
],
[
"装",
"そう"
],
[
"特",
"とく"
],
[
"徴",
"ちょう"
]
],
"text": "SITの仕事は無事人質を解放し、犯人を検挙すること。そのため防弾チョッキを着て、サブマシンガンや大型の拳銃を携行するなど重武装をしているのが特徴だ。"
}
],
"glosses": [
"to take with one, to carry with one"
],
"id": "en-携行-ja-verb-NSdEbQA5",
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"carry",
"carry"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "携帯する"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "けーこー"
},
{
"ipa": "[ke̞ːko̞ː]"
}
],
"word": "携行"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs"
],
"forms": [
{
"form": "携行",
"ruby": [
[
"携",
"けい"
],
[
"行",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "keikō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "keikau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "けいかう",
"roman": "keikau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "けいこう",
"hhira": "けいかう"
},
"expansion": "携(けい)行(こう) • (keikō) ^(←けいかう (keikau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"taking with one, carrying with one"
],
"links": [
[
"tak",
"take"
],
[
"carry",
"carry"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "携帯"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "けーこー"
},
{
"ipa": "[ke̞ːko̞ː]"
}
],
"word": "携行"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs"
],
"forms": [
{
"form": "携行する",
"ruby": [
[
"携",
"けい"
],
[
"行",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "keikō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "keikau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "携行し",
"roman": "keikō shi",
"ruby": [
[
"携",
"けい"
],
[
"行",
"こう"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "携行した",
"roman": "keikō shita",
"ruby": [
[
"携",
"けい"
],
[
"行",
"こう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "携行し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "けいこうし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "keikō shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "携行する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "けいこうする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "keikō suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "携行すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "けいこうすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "keikō sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "携行せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "携行しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "けいこうせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "けいこうしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "keikō seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "keikō shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "携行される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "けいこうされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "keikō sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "携行させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "携行さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "けいこうさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "けいこうさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "keikō saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "keikō sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "携行できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "けいこうできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "keikō dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "携行しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "けいこうしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "keikō shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "携行しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "けいこうしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "keikō shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "携行せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "けいこうせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "keikō sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "携行します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "けいこうします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "keikō shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "携行した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "けいこうした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "keikō shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "携行して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "けいこうして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "keikō shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "携行すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "けいこうすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "keikō sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The job of the SIT is to free hostages safely and arrest the perpetrator. One of their distinguishing features is that in order to do that, they equip themselves heavily, such as by wearing bulletproof vests and carrying submachine guns or large handguns.",
"ref": "2008, 菊池雅之, 柿谷哲也, 最新日本の対テロ特殊部隊, アリアドネ企画, page 19",
"roman": "Esu-ai-tī no shigoto wa buji hitojichi o kaihō shi, hannin o kenkyo suru koto. Sono tame bōdan chokki o kite, sabumashin gan ya ōgata no kenjū o keikō suru nado jūbusō o shite iru no ga tokuchō da.",
"ruby": [
[
"S",
"エス"
],
[
"I",
"アイ"
],
[
"T",
"ティー"
],
[
"仕",
"し"
],
[
"事",
"ごと"
],
[
"無",
"ぶ"
],
[
"事",
"じ"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"質",
"じち"
],
[
"解",
"かい"
],
[
"放",
"ほう"
],
[
"犯",
"はん"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"検",
"けん"
],
[
"挙",
"きょ"
],
[
"防",
"ぼう"
],
[
"弾",
"だん"
],
[
"着",
"き"
],
[
"大",
"おお"
],
[
"型",
"がた"
],
[
"拳",
"けん"
],
[
"銃",
"じゅう"
],
[
"携",
"けい"
],
[
"行",
"こう"
],
[
"重",
"じゅう"
],
[
"武",
"ぶ"
],
[
"装",
"そう"
],
[
"特",
"とく"
],
[
"徴",
"ちょう"
]
],
"text": "SITの仕事は無事人質を解放し、犯人を検挙すること。そのため防弾チョッキを着て、サブマシンガンや大型の拳銃を携行するなど重武装をしているのが特徴だ。"
}
],
"glosses": [
"to take with one, to carry with one"
],
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"carry",
"carry"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "携帯する"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "けーこー"
},
{
"ipa": "[ke̞ːko̞ː]"
}
],
"word": "携行"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"携行"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "携行",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"携行"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "携行",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"携行"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "携行",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"携行"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "携行",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"携行"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "携行",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"携行"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "携行",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"携行"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "携行",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"携行"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "携行",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"携行"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "携行",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.