See 接受 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "fǎnduì",
"word": "反對"
},
{
"roman": "fǎnduì",
"word": "反对"
},
{
"roman": "jùjué",
"word": "拒絕"
},
{
"roman": "jùjué",
"word": "拒绝"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "接受"
},
"expansion": "接受",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "接受",
"2": "せつじゅ",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "接受(せつじゅ) (setsuju)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "접수(接受)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "接受",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 접수(接受) (jeopsu)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "tiếp thụ",
"bor": "1",
"id": "接受",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "接受"
},
"expansion": "→ Vietnamese: tiếp thụ (接受)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "接受",
"2": "せつじゅ",
"3": "접수",
"4": "tiếp thụ",
"5": "",
"6": "",
"h": "接受",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "接受",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "接受",
"v": "接受",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (接受):\n* → Japanese: 接受(せつじゅ) (setsuju)\n* → Korean: 접수(接受) (jeopsu)\n* → Vietnamese: tiếp thụ (接受)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "せつじゅ",
"3": "접수",
"4": "tiếp thụ"
},
"expansion": "Sino-Xenic (接受):\n* → Japanese: 接受(せつじゅ) (setsuju)\n* → Korean: 접수(接受) (jeopsu)\n* → Vietnamese: tiếp thụ (接受)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (接受):\n* → Japanese: 接受(せつじゅ) (setsuju)\n* → Korean: 접수(接受) (jeopsu)\n* → Vietnamese: tiếp thụ (接受)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "接受",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kějiēshòu",
"word": "可接受"
},
{
"roman": "jiēshòufāng",
"word": "接受方"
},
{
"roman": "jiēshòuzhě",
"word": "接受者"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "to accept treatment",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "jiēshòu zhìliáo",
"text": "接受治療",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "to accept treatment",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "jiēshòu zhìliáo",
"text": "接受治疗",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"english": "to be accused of accepting bribes",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "bèi zhǐkòng jiēshòu huìlù",
"text": "被指控接受賄賂",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"english": "to be accused of accepting bribes",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "bèi zhǐkòng jiēshòu huìlù",
"text": "被指控接受贿赂",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "to receive education",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "jiēshòu jiàoyù",
"text": "接受教育",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "to be interviewed by someone",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "jiēshòu mǒurén de cǎifǎng",
"text": "接受某人的採訪",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "to be interviewed by someone",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "jiēshòu mǒurén de cǎifǎng",
"text": "接受某人的采访",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "to take criticism",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "jiēshòu pīpíng",
"text": "接受批評",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "to take criticism",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "jiēshòu pīpíng",
"text": "接受批评",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
19
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "level of acceptance",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "jiēshòu chéngdù",
"text": "接受程度",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
25,
31
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
25,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "Don’t apologize. I won’t accept it.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Bùyòng dàoqiàn, wǒ bùhuì jiēshòu.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "不用道歉，我不會接受。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
25,
31
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
25,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "Don’t apologize. I won’t accept it.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Bùyòng dàoqiàn, wǒ bùhuì jiēshòu.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "不用道歉，我不会接受。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to accept (treatment, gift, punishment, etc.); to receive (education, honours, invitation, interview, etc.); to take (criticism)"
],
"id": "en-接受-zh-verb-fpS~if80",
"links": [
[
"accept",
"accept"
],
[
"receive",
"receive"
],
[
"take",
"take"
]
],
"related": [
{
"roman": "shòudào",
"word": "受到"
},
{
"roman": "gǎndào",
"word": "感到"
},
{
"roman": "gǎnshòu",
"word": "感受"
},
{
"roman": "jīnglì",
"word": "經歷"
},
{
"roman": "jīnglì",
"word": "经历"
},
{
"roman": "jīngyàn",
"word": "經驗"
},
{
"roman": "jīngyàn",
"word": "经验"
},
{
"roman": "tǐhuì",
"word": "體會"
},
{
"roman": "tǐhuì",
"word": "体会"
},
{
"roman": "tǐyàn",
"word": "體驗"
},
{
"roman": "tǐyàn",
"word": "体验"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "受"
},
{
"roman": "shòuróng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "受容"
},
{
"roman": "xīshōu",
"word": "吸收"
},
{
"roman": "xīnà",
"word": "吸納"
},
{
"roman": "xīnà",
"word": "吸纳"
},
{
"roman": "róngshòu",
"word": "容受"
},
{
"roman": "róngnà",
"word": "容納"
},
{
"roman": "róngnà",
"word": "容纳"
},
{
"roman": "chéngshòu",
"word": "承受"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "承領"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "承领"
},
{
"roman": "jiēnà",
"word": "接納"
},
{
"roman": "jiēnà",
"word": "接纳"
},
{
"roman": "shōushòu",
"word": "收受"
},
{
"roman": "xián",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "銜"
},
{
"roman": "xián",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "衔"
},
{
"roman": "lǐngshòu",
"word": "領受"
},
{
"roman": "lǐngshòu",
"word": "领受"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiēshòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝ ㄕㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zip³ sau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "diap² siu⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chiap-su"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ziab shiu^˖"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "jiab⁵ su⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "zieh⁶ siu⁵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiap-siū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiap-siǔ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zih⁴ siu⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ziab⁴ siu⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiēshòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝ ㄕㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jieshòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chieh¹-shou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jyē-shòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jieshow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзешоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czešou"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʂoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zip³ sau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jip sauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzip⁸ sau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jib³ seo⁶"
},
{
"ipa": "/t͡siːp̚³ sɐu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "diap² siu⁵"
},
{
"ipa": "/tiap̚⁵⁵ siu³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chiap-su"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "jiab^ˋ su"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "jiab⁵ su⁴"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ap̚² su⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "ziab shiu^˖"
},
{
"ipa": "/t͡siap⁵⁻² ʃiu³³/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕiap̚¹ su⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "zieh⁶ siu⁵ [Phonetic:zieh⁴ siu⁵]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "ciah-siū"
},
{
"ipa": "/t͡siɛʔ²¹⁻⁴² ɬiu¹¹/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "zieh⁶ siu⁵ [Phonetic:zieh⁷ siu⁵]"
},
{
"ipa": "/t͡siɛʔ²⁻⁴ ɬiu²¹/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiap-siū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciapsiu"
},
{
"ipa": "/t͡siap̚³²⁻⁴ siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siap̚³²⁻⁴ siu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Singapore",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siap̚³⁻⁴ siu²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/t͡siap̚³²⁻⁵ siu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiap-siǔ"
},
{
"ipa": "/t͡siap̚⁵⁻²⁴ siu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siap̚⁵⁻²⁴ siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Min-Nan",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsih siŭ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiap siŭ"
},
{
"ipa": "/t͡siʔ²⁻⁴ siu³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡siap̚²⁻⁴ siu³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʂoʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siːp̚³ sɐu̯²²/"
},
{
"ipa": "/tiap̚⁵⁵ siu³²/"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ap̚² su⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siap⁵⁻² ʃiu³³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiap̚¹ su⁵³/"
},
{
"other": "[Phonetic: zieh⁴ siu⁵]"
},
{
"ipa": "/t͡siɛʔ²¹⁻⁴² ɬiu¹¹/"
},
{
"other": "[Phonetic: zieh⁷ siu⁵]"
},
{
"ipa": "/t͡siɛʔ²⁻⁴ ɬiu²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siap̚³²⁻⁴ siu³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siap̚³²⁻⁴ siu²²/"
},
{
"ipa": "/t͡siap̚³⁻⁴ siu²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siap̚³²⁻⁵ siu²²/"
},
{
"ipa": "/t͡siap̚⁵⁻²⁴ siu²²/"
},
{
"ipa": "/t͡siap̚⁵⁻²⁴ siu³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siʔ²⁻⁴ siu³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siap̚²⁻⁴ siu³⁵/"
}
],
"word": "接受"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "fǎnduì",
"word": "反對"
},
{
"roman": "fǎnduì",
"word": "反对"
},
{
"roman": "jùjué",
"word": "拒絕"
},
{
"roman": "jùjué",
"word": "拒绝"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kějiēshòu",
"word": "可接受"
},
{
"roman": "jiēshòufāng",
"word": "接受方"
},
{
"roman": "jiēshòuzhě",
"word": "接受者"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "接受"
},
"expansion": "接受",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "接受",
"2": "せつじゅ",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "接受(せつじゅ) (setsuju)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "접수(接受)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "接受",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 접수(接受) (jeopsu)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "tiếp thụ",
"bor": "1",
"id": "接受",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "接受"
},
"expansion": "→ Vietnamese: tiếp thụ (接受)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "接受",
"2": "せつじゅ",
"3": "접수",
"4": "tiếp thụ",
"5": "",
"6": "",
"h": "接受",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "接受",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "接受",
"v": "接受",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (接受):\n* → Japanese: 接受(せつじゅ) (setsuju)\n* → Korean: 접수(接受) (jeopsu)\n* → Vietnamese: tiếp thụ (接受)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "せつじゅ",
"3": "접수",
"4": "tiếp thụ"
},
"expansion": "Sino-Xenic (接受):\n* → Japanese: 接受(せつじゅ) (setsuju)\n* → Korean: 접수(接受) (jeopsu)\n* → Vietnamese: tiếp thụ (接受)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (接受):\n* → Japanese: 接受(せつじゅ) (setsuju)\n* → Korean: 접수(接受) (jeopsu)\n* → Vietnamese: tiếp thụ (接受)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "接受",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "shòudào",
"word": "受到"
},
{
"roman": "gǎndào",
"word": "感到"
},
{
"roman": "gǎnshòu",
"word": "感受"
},
{
"roman": "jīnglì",
"word": "經歷"
},
{
"roman": "jīnglì",
"word": "经历"
},
{
"roman": "jīngyàn",
"word": "經驗"
},
{
"roman": "jīngyàn",
"word": "经验"
},
{
"roman": "tǐhuì",
"word": "體會"
},
{
"roman": "tǐhuì",
"word": "体会"
},
{
"roman": "tǐyàn",
"word": "體驗"
},
{
"roman": "tǐyàn",
"word": "体验"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with audio pronunciation",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 受",
"Chinese terms spelled with 接",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Hakka lemmas",
"Hakka verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio pronunciation",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Puxian Min lemmas",
"Puxian Min verbs",
"Taishanese lemmas",
"Taishanese verbs",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "to accept treatment",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "jiēshòu zhìliáo",
"text": "接受治療",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "to accept treatment",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "jiēshòu zhìliáo",
"text": "接受治疗",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"english": "to be accused of accepting bribes",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "bèi zhǐkòng jiēshòu huìlù",
"text": "被指控接受賄賂",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"english": "to be accused of accepting bribes",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "bèi zhǐkòng jiēshòu huìlù",
"text": "被指控接受贿赂",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "to receive education",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "jiēshòu jiàoyù",
"text": "接受教育",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "to be interviewed by someone",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "jiēshòu mǒurén de cǎifǎng",
"text": "接受某人的採訪",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "to be interviewed by someone",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "jiēshòu mǒurén de cǎifǎng",
"text": "接受某人的采访",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "to take criticism",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "jiēshòu pīpíng",
"text": "接受批評",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "to take criticism",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "jiēshòu pīpíng",
"text": "接受批评",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
19
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "level of acceptance",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "jiēshòu chéngdù",
"text": "接受程度",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
25,
31
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
25,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "Don’t apologize. I won’t accept it.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Bùyòng dàoqiàn, wǒ bùhuì jiēshòu.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "不用道歉，我不會接受。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
25,
31
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
25,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "Don’t apologize. I won’t accept it.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Bùyòng dàoqiàn, wǒ bùhuì jiēshòu.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "不用道歉，我不会接受。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to accept (treatment, gift, punishment, etc.); to receive (education, honours, invitation, interview, etc.); to take (criticism)"
],
"links": [
[
"accept",
"accept"
],
[
"receive",
"receive"
],
[
"take",
"take"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiēshòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝ ㄕㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zip³ sau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "diap² siu⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chiap-su"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ziab shiu^˖"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "jiab⁵ su⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "zieh⁶ siu⁵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiap-siū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiap-siǔ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zih⁴ siu⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ziab⁴ siu⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiēshòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝ ㄕㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jieshòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chieh¹-shou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jyē-shòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jieshow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзешоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czešou"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʂoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zip³ sau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jip sauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzip⁸ sau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jib³ seo⁶"
},
{
"ipa": "/t͡siːp̚³ sɐu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "diap² siu⁵"
},
{
"ipa": "/tiap̚⁵⁵ siu³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chiap-su"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "jiab^ˋ su"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "jiab⁵ su⁴"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ap̚² su⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "ziab shiu^˖"
},
{
"ipa": "/t͡siap⁵⁻² ʃiu³³/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕiap̚¹ su⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "zieh⁶ siu⁵ [Phonetic:zieh⁴ siu⁵]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "ciah-siū"
},
{
"ipa": "/t͡siɛʔ²¹⁻⁴² ɬiu¹¹/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "zieh⁶ siu⁵ [Phonetic:zieh⁷ siu⁵]"
},
{
"ipa": "/t͡siɛʔ²⁻⁴ ɬiu²¹/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiap-siū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciapsiu"
},
{
"ipa": "/t͡siap̚³²⁻⁴ siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siap̚³²⁻⁴ siu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Singapore",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siap̚³⁻⁴ siu²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/t͡siap̚³²⁻⁵ siu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiap-siǔ"
},
{
"ipa": "/t͡siap̚⁵⁻²⁴ siu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siap̚⁵⁻²⁴ siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Min-Nan",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsih siŭ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiap siŭ"
},
{
"ipa": "/t͡siʔ²⁻⁴ siu³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡siap̚²⁻⁴ siu³⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʂoʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siːp̚³ sɐu̯²²/"
},
{
"ipa": "/tiap̚⁵⁵ siu³²/"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ap̚² su⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siap⁵⁻² ʃiu³³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiap̚¹ su⁵³/"
},
{
"other": "[Phonetic: zieh⁴ siu⁵]"
},
{
"ipa": "/t͡siɛʔ²¹⁻⁴² ɬiu¹¹/"
},
{
"other": "[Phonetic: zieh⁷ siu⁵]"
},
{
"ipa": "/t͡siɛʔ²⁻⁴ ɬiu²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siap̚³²⁻⁴ siu³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siap̚³²⁻⁴ siu²²/"
},
{
"ipa": "/t͡siap̚³⁻⁴ siu²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siap̚³²⁻⁵ siu²²/"
},
{
"ipa": "/t͡siap̚⁵⁻²⁴ siu²²/"
},
{
"ipa": "/t͡siap̚⁵⁻²⁴ siu³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siʔ²⁻⁴ siu³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siap̚²⁻⁴ siu³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "受"
},
{
"roman": "shòuróng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "受容"
},
{
"roman": "xīshōu",
"word": "吸收"
},
{
"roman": "xīnà",
"word": "吸納"
},
{
"roman": "xīnà",
"word": "吸纳"
},
{
"roman": "róngshòu",
"word": "容受"
},
{
"roman": "róngnà",
"word": "容納"
},
{
"roman": "róngnà",
"word": "容纳"
},
{
"roman": "chéngshòu",
"word": "承受"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "承領"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "承领"
},
{
"roman": "jiēnà",
"word": "接納"
},
{
"roman": "jiēnà",
"word": "接纳"
},
{
"roman": "shōushòu",
"word": "收受"
},
{
"roman": "xián",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "銜"
},
{
"roman": "xián",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "衔"
},
{
"roman": "lǐngshòu",
"word": "領受"
},
{
"roman": "lǐngshòu",
"word": "领受"
}
],
"word": "接受"
}
Download raw JSONL data for 接受 meaning in All languages combined (12.8kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"接受"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "接受",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%8E%A5%E5%8F%97'], ['edit']){} >",
"path": [
"接受"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "接受",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.