See 排長龍 on Wiktionary
Download JSONL data for 排長龍 meaning in All languages combined (2.8kB)
{
"forms": [
{
"form": "排⫽長龍",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "排长龙",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "排⫽長龍 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "You pretend to have a stomachache, to wait in a long line to go to the washroom",
"ref": "From: 胡文森 (lyricist), 《詐肚痛》",
"roman": "nei⁵ zaa³ tou⁵ tung³, heoi³ ci³ so² paai⁴ coeng⁴ lung⁴ [Jyutping]",
"text": "你詐肚痛，去廁所排長龍 [Cantonese, trad.]\n你诈肚痛，去厕所排长龙 [Cantonese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to form a long queue"
],
"id": "en-排長龍-zh-verb-Dwl3YeKG",
"links": [
[
"form",
"form"
],
[
"long",
"long"
],
[
"queue",
"queue"
]
],
"related": [
{
"word": "打蛇餅"
},
{
"word": "打蛇饼"
},
{
"roman": "dàpáichánglóng",
"word": "大排長龍"
},
{
"roman": "dàpáichánglóng",
"word": "大排长龙"
}
],
"tags": [
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pái chánglóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄞˊ ㄔㄤˊ ㄌㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paai⁴ coeng⁴ lung⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pái chánglóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pái chánglóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻai² chʻang²-lung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pái cháng-lúng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pair charnglong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пай чанлун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "paj čanlun"
},
{
"ipa": "/pʰaɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ lʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pàaih chèuhng lùhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "paai⁴ tsoeng⁴ lung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pai⁴ cêng⁴ lung⁴"
},
{
"ipa": "/pʰaːi̯²¹ t͡sʰœːŋ²¹ lʊŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰaɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ lʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰaːi̯²¹ t͡sʰœːŋ²¹ lʊŋ²¹/"
}
],
"word": "排長龍"
}
{
"forms": [
{
"form": "排⫽長龍",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "排长龙",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "排⫽長龍 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "打蛇餅"
},
{
"word": "打蛇饼"
},
{
"roman": "dàpáichánglóng",
"word": "大排長龍"
},
{
"roman": "dàpáichánglóng",
"word": "大排长龙"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with quotations",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin verbs"
],
"examples": [
{
"english": "You pretend to have a stomachache, to wait in a long line to go to the washroom",
"ref": "From: 胡文森 (lyricist), 《詐肚痛》",
"roman": "nei⁵ zaa³ tou⁵ tung³, heoi³ ci³ so² paai⁴ coeng⁴ lung⁴ [Jyutping]",
"text": "你詐肚痛，去廁所排長龍 [Cantonese, trad.]\n你诈肚痛，去厕所排长龙 [Cantonese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to form a long queue"
],
"links": [
[
"form",
"form"
],
[
"long",
"long"
],
[
"queue",
"queue"
]
],
"tags": [
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pái chánglóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄞˊ ㄔㄤˊ ㄌㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "paai⁴ coeng⁴ lung⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pái chánglóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pái chánglóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻai² chʻang²-lung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pái cháng-lúng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pair charnglong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пай чанлун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "paj čanlun"
},
{
"ipa": "/pʰaɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ lʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pàaih chèuhng lùhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "paai⁴ tsoeng⁴ lung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pai⁴ cêng⁴ lung⁴"
},
{
"ipa": "/pʰaːi̯²¹ t͡sʰœːŋ²¹ lʊŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰaɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ lʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰaːi̯²¹ t͡sʰœːŋ²¹ lʊŋ²¹/"
}
],
"word": "排長龍"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"排長龍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "排長龍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"排長龍"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "排長龍",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.