See 捕鯨 on Wiktionary
Download JSON data for 捕鯨 meaning in All languages combined (4.1kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "捕鯨",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Hunting",
"orig": "zh:Hunting",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Whales",
"orig": "zh:Whales",
"parents": [
"Cetaceans",
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Many countries have banned whaling.",
"ref": "很多國家禁止捕鯨。 [MSC, trad.]",
"text": "很多国家禁止捕鲸。 [MSC, simp.]\nHěn duō guójiā jìnzhǐ bǔjīng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hunt for whales; to whale"
],
"id": "en-捕鯨-zh-verb-FMcIJVju",
"links": [
[
"hunt",
"hunt"
],
[
"whale",
"whale"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bǔjīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˇ ㄐㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou⁶ king⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǔjīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǔjing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pu³-ching¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǔ-jīng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "buujing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "буцзин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "buczin"
},
{
"ipa": "/pu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bouh kìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bou⁶ king⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bou⁶ king⁴"
},
{
"ipa": "/pou̯²² kʰɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pou̯²² kʰɪŋ²¹/"
}
],
"word": "捕鯨"
}
{
"forms": [
{
"form": "捕鯨",
"ruby": [
[
"捕",
"ほ"
],
[
"鯨",
"げい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hogei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fogei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ほげい",
"roman": "fogei",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ほげい",
"hhira": "ほげい"
},
"expansion": "捕(ほ)鯨(げい) • (hogei) ^(←ほげい (fogei)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"whaling"
],
"id": "en-捕鯨-ja-noun-fVHQv2pD",
"links": [
[
"whaling",
"whaling"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Individuals",
"orig": "ja:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Kankichi Ryotsu, and Shingo Katori who played him (from live-action TV series of KochiKame)"
],
"id": "en-捕鯨-ja-noun-L4ONaR1V",
"raw_glosses": [
"(slang) Kankichi Ryotsu, and Shingo Katori who played him (from live-action TV series of KochiKame)"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ほげー"
},
{
"ipa": "[ho̞ɡe̞ː]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:捕鯨"
],
"word": "捕鯨"
}
{
"categories": [
"ja:Individuals"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "捕鯨",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"zh:Hunting",
"zh:Whales"
],
"examples": [
{
"english": "Many countries have banned whaling.",
"ref": "很多國家禁止捕鯨。 [MSC, trad.]",
"text": "很多国家禁止捕鲸。 [MSC, simp.]\nHěn duō guójiā jìnzhǐ bǔjīng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hunt for whales; to whale"
],
"links": [
[
"hunt",
"hunt"
],
[
"whale",
"whale"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bǔjīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˇ ㄐㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou⁶ king⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǔjīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǔjing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pu³-ching¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǔ-jīng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "buujing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "буцзин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "buczin"
},
{
"ipa": "/pu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bouh kìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bou⁶ king⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bou⁶ king⁴"
},
{
"ipa": "/pou̯²² kʰɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pou̯²² kʰɪŋ²¹/"
}
],
"word": "捕鯨"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"ja:Individuals"
],
"forms": [
{
"form": "捕鯨",
"ruby": [
[
"捕",
"ほ"
],
[
"鯨",
"げい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hogei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fogei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ほげい",
"roman": "fogei",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ほげい",
"hhira": "ほげい"
},
"expansion": "捕(ほ)鯨(げい) • (hogei) ^(←ほげい (fogei)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"whaling"
],
"links": [
[
"whaling",
"whaling"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese slang"
],
"glosses": [
"Kankichi Ryotsu, and Shingo Katori who played him (from live-action TV series of KochiKame)"
],
"raw_glosses": [
"(slang) Kankichi Ryotsu, and Shingo Katori who played him (from live-action TV series of KochiKame)"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ほげー"
},
{
"ipa": "[ho̞ɡe̞ː]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:捕鯨"
],
"word": "捕鯨"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"捕鯨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "捕鯨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"捕鯨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "捕鯨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"捕鯨"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "捕鯨",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"捕鯨"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "捕鯨",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.