See 拍咳啾 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "拍咳啾",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singapore Teochew",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Medical signs and symptoms",
"orig": "zh:Medical signs and symptoms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to sneeze"
],
"id": "en-拍咳啾-zh-verb-ffaUr9QS",
"links": [
[
"sneeze",
"sneeze"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien, Singapore Teochew) to sneeze"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "打噴嚏"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "打嚏噴"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "打噴嚏"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "打噴嚏"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "打嚏噴"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "打嚏噴"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "打阿嚏"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "打噴嚏"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "打噴嚏"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "打噴淟"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "打阿鼽"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "打嚏噴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "打乞嗤"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打乞嗤"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Kam Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打乞嗤"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "打乞嗤"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "打乞嗤"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Huashan",
"Huadu"
],
"word": "打乞啾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Conghua"
],
"word": "打乞嗤"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "打乞嗤"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "打乞嗤"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shatou",
"Nanhai"
],
"word": "打乞啾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "打乞嗤"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "打乞嗤"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Mingcheng",
"Gaoming"
],
"word": "打阿啾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan",
"Shiqi"
],
"word": "打乞嗤"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangzhou"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Qianshan"
],
"word": "打乞嗤"
},
{
"raw_tags": [
"Shangheng",
"Tanka"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "打乞嗤"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "打乞嗤"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Baisha"
],
"word": "打乞嗤"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "打乞嗤"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "打乞嗤"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "打乞嗤"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "打乞嗤"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "打乞嗤"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "打乞嗤"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen",
"Shajing",
"Bao'an"
],
"word": "打乞嗤"
},
{
"raw_tags": [
"Hepu",
"Lianzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打哈啾"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打哈啾"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Nankang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打哈啾"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Yingpan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打乞啾"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cô Tô"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打乞啾"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cát Bà"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打哈啾"
},
{
"raw_tags": [
"Fangchenggang",
"Fangcheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打乞啾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "打乞嗤"
},
{
"raw_tags": [
"Ho Chi Minh City"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "打哈啾"
},
{
"raw_tags": [
"Móng Cái"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打乞啾"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "打瞎啾"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "打哈雀"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "打哈集"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "打哈錘"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "打乞嗤"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "打乞嗤"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shenzhen",
"Shatoujiao"
],
"word": "打乞嗤"
},
{
"raw_tags": [
"Nanlang Heshui"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "打乞嗤"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Lütian",
"Conghua"
],
"word": "打乞嗤"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "打哈啾"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "打哈啾"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "打哈啾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "打哈啾"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "打哈啾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "打哈啾"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "打嚏噴"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "𢫦阿叱"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "呵市"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "哈啾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "哈啾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "哈啾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "拍咳嚏"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍咳嚏"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "拍咳嚏"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "拍乞嗤"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "打嚏噴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "打昏涕"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "打噴嚏"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "打阿嚏"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "打噴啾"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "打哈啾"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "打噴巧"
}
],
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Teochew"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "phah-kha-chhiùⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "phah-á-chhiùⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "phah-kha-chhiù"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "phah-ha-chhiùⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "phah-ka-chhiùⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "phah-kha̍h-chhiùⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tong'an",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Yilan",
"Singapore",
"POJ"
],
"zh_pron": "phah-kha-chhiùⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tong'an",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Yilan",
"Singapore",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "phah-kha-tshiùnn"
},
{
"raw_tags": [
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tong'an",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Yilan",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phahqachviux"
},
{
"ipa": "/pʰa(ʔ)³²⁻⁴ kʰa⁴⁴⁻²² t͡sʰiũ¹¹²/",
"raw_tags": [
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tong'an",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Yilan",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ kʰa⁴⁴⁻²² t͡sʰiũ²¹/",
"raw_tags": [
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tong'an",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Yilan",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰa(ʔ)²⁻⁵³ kʰa⁴⁴⁻³³ t͡sʰiũ²¹/",
"raw_tags": [
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tong'an",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Yilan",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ kʰa⁴⁴⁻³³ t͡sʰiũ²¹/",
"raw_tags": [
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tong'an",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Yilan",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰa(ʔ)³²⁻⁴² kʰa⁴⁴⁻²² t͡sʰiũ²¹/",
"raw_tags": [
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tong'an",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Yilan",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ kʰa⁴⁴⁻³³ t͡sʰiũ²¹/",
"raw_tags": [
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tong'an",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Yilan",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Quanzhou-like accent in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"POJ"
],
"zh_pron": "phah-á-chhiùⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"Quanzhou-like accent in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "phah-á-tshiùnn"
},
{
"raw_tags": [
"Quanzhou-like accent in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phah'afchviux"
},
{
"ipa": "/pʰa(ʔ)⁵ a⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰiũ⁴¹/",
"raw_tags": [
"Quanzhou-like accent in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Zhangzhou-like accent in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "phah-kha-chhiù"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangzhou-like accent in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "phah-kha-tshiù"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangzhou-like accent in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phahqachiux"
},
{
"ipa": "/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ kʰa⁴⁴⁻²² t͡sʰiu²¹/",
"raw_tags": [
"Zhangzhou-like accent in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Singapore",
"POJ"
],
"zh_pron": "phah-ha-chhiùⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Singapore",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "phah-ha-tshiùnn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phahhachviux"
},
{
"ipa": "/pʰa(ʔ)³²⁻⁴² ha⁴⁴⁻²² t͡sʰiũ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ ha⁴⁴⁻²² t͡sʰiũ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taipei",
"Taichung",
"Lukang",
"Kinmen",
"POJ"
],
"zh_pron": "phah-ka-chhiùⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taipei",
"Taichung",
"Lukang",
"Kinmen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "phah-ka-tshiùnn"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taipei",
"Taichung",
"Lukang",
"Kinmen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phahkachviux"
},
{
"ipa": "/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ ka⁴⁴⁻²² t͡sʰiũ²¹/",
"raw_tags": [
"Hsinchu",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taipei",
"Taichung",
"Lukang",
"Kinmen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰa(ʔ)⁵⁻⁵³ ka³³ t͡sʰiũ³¹/",
"raw_tags": [
"Hsinchu",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taipei",
"Taichung",
"Lukang",
"Kinmen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ ka⁴⁴⁻³³ t͡sʰiũ¹¹/",
"raw_tags": [
"Hsinchu",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taipei",
"Taichung",
"Lukang",
"Kinmen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰa(ʔ)³²⁻⁴⁴ ka⁴⁴⁻²² t͡sʰiũ¹²/",
"raw_tags": [
"Hsinchu",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taipei",
"Taichung",
"Lukang",
"Kinmen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "phah-kha̍h-chhiùⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "phah-kha̍h-tshiùnn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phahqaqchviux"
},
{
"ipa": "/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ kʰa(ʔ)⁴⁻²¹ t͡sʰiũ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
}
],
"word": "拍咳啾"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "拍咳啾",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 咳",
"Chinese terms spelled with 啾",
"Chinese terms spelled with 拍",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hokkien Chinese",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien terms needing pronunciation attention",
"Hokkien verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for pronunciation in Teochew entries",
"Singapore Teochew",
"zh:Medical signs and symptoms"
],
"glosses": [
"to sneeze"
],
"links": [
[
"sneeze",
"sneeze"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien, Singapore Teochew) to sneeze"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Teochew"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "phah-kha-chhiùⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "phah-á-chhiùⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "phah-kha-chhiù"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "phah-ha-chhiùⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "phah-ka-chhiùⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "phah-kha̍h-chhiùⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tong'an",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Yilan",
"Singapore",
"POJ"
],
"zh_pron": "phah-kha-chhiùⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tong'an",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Yilan",
"Singapore",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "phah-kha-tshiùnn"
},
{
"raw_tags": [
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tong'an",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Yilan",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phahqachviux"
},
{
"ipa": "/pʰa(ʔ)³²⁻⁴ kʰa⁴⁴⁻²² t͡sʰiũ¹¹²/",
"raw_tags": [
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tong'an",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Yilan",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ kʰa⁴⁴⁻²² t͡sʰiũ²¹/",
"raw_tags": [
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tong'an",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Yilan",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰa(ʔ)²⁻⁵³ kʰa⁴⁴⁻³³ t͡sʰiũ²¹/",
"raw_tags": [
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tong'an",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Yilan",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ kʰa⁴⁴⁻³³ t͡sʰiũ²¹/",
"raw_tags": [
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tong'an",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Yilan",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰa(ʔ)³²⁻⁴² kʰa⁴⁴⁻²² t͡sʰiũ²¹/",
"raw_tags": [
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tong'an",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Yilan",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ kʰa⁴⁴⁻³³ t͡sʰiũ²¹/",
"raw_tags": [
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tong'an",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Yilan",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Quanzhou-like accent in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"POJ"
],
"zh_pron": "phah-á-chhiùⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"Quanzhou-like accent in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "phah-á-tshiùnn"
},
{
"raw_tags": [
"Quanzhou-like accent in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phah'afchviux"
},
{
"ipa": "/pʰa(ʔ)⁵ a⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰiũ⁴¹/",
"raw_tags": [
"Quanzhou-like accent in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Zhangzhou-like accent in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "phah-kha-chhiù"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangzhou-like accent in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "phah-kha-tshiù"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangzhou-like accent in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phahqachiux"
},
{
"ipa": "/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ kʰa⁴⁴⁻²² t͡sʰiu²¹/",
"raw_tags": [
"Zhangzhou-like accent in Taiwan"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Singapore",
"POJ"
],
"zh_pron": "phah-ha-chhiùⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Singapore",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "phah-ha-tshiùnn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phahhachviux"
},
{
"ipa": "/pʰa(ʔ)³²⁻⁴² ha⁴⁴⁻²² t͡sʰiũ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ ha⁴⁴⁻²² t͡sʰiũ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taipei",
"Taichung",
"Lukang",
"Kinmen",
"POJ"
],
"zh_pron": "phah-ka-chhiùⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taipei",
"Taichung",
"Lukang",
"Kinmen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "phah-ka-tshiùnn"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taipei",
"Taichung",
"Lukang",
"Kinmen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phahkachviux"
},
{
"ipa": "/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ ka⁴⁴⁻²² t͡sʰiũ²¹/",
"raw_tags": [
"Hsinchu",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taipei",
"Taichung",
"Lukang",
"Kinmen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰa(ʔ)⁵⁻⁵³ ka³³ t͡sʰiũ³¹/",
"raw_tags": [
"Hsinchu",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taipei",
"Taichung",
"Lukang",
"Kinmen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ ka⁴⁴⁻³³ t͡sʰiũ¹¹/",
"raw_tags": [
"Hsinchu",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taipei",
"Taichung",
"Lukang",
"Kinmen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰa(ʔ)³²⁻⁴⁴ ka⁴⁴⁻²² t͡sʰiũ¹²/",
"raw_tags": [
"Hsinchu",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taipei",
"Taichung",
"Lukang",
"Kinmen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "phah-kha̍h-chhiùⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "phah-kha̍h-tshiùnn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phahqaqchviux"
},
{
"ipa": "/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ kʰa(ʔ)⁴⁻²¹ t͡sʰiũ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "打噴嚏"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "打嚏噴"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "打噴嚏"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "打噴嚏"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "打嚏噴"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "打嚏噴"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "打阿嚏"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "打噴嚏"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "打噴嚏"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "打噴淟"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "打阿鼽"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "打嚏噴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "打乞嗤"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打乞嗤"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Kam Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打乞嗤"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "打乞嗤"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "打乞嗤"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Huashan",
"Huadu"
],
"word": "打乞啾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Conghua"
],
"word": "打乞嗤"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "打乞嗤"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "打乞嗤"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shatou",
"Nanhai"
],
"word": "打乞啾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "打乞嗤"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "打乞嗤"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Mingcheng",
"Gaoming"
],
"word": "打阿啾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan",
"Shiqi"
],
"word": "打乞嗤"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangzhou"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Qianshan"
],
"word": "打乞嗤"
},
{
"raw_tags": [
"Shangheng",
"Tanka"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "打乞嗤"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "打乞嗤"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Baisha"
],
"word": "打乞嗤"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "打乞嗤"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "打乞嗤"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "打乞嗤"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "打乞嗤"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "打乞嗤"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "打乞嗤"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen",
"Shajing",
"Bao'an"
],
"word": "打乞嗤"
},
{
"raw_tags": [
"Hepu",
"Lianzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打哈啾"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打哈啾"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Nankang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打哈啾"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Yingpan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打乞啾"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cô Tô"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打乞啾"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cát Bà"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打哈啾"
},
{
"raw_tags": [
"Fangchenggang",
"Fangcheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打乞啾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "打乞嗤"
},
{
"raw_tags": [
"Ho Chi Minh City"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "打哈啾"
},
{
"raw_tags": [
"Móng Cái"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打乞啾"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "打瞎啾"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "打哈雀"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "打哈集"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "打哈錘"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "打乞嗤"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "打乞嗤"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shenzhen",
"Shatoujiao"
],
"word": "打乞嗤"
},
{
"raw_tags": [
"Nanlang Heshui"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "打乞嗤"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Lütian",
"Conghua"
],
"word": "打乞嗤"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "打哈啾"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "打哈啾"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "打哈啾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "打哈啾"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "打哈啾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "打哈啾"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "打嚏噴"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "𢫦阿叱"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "呵市"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "哈啾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "哈啾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "哈啾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "拍咳嚏"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍咳嚏"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "拍咳嚏"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "拍乞嗤"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "打嚏噴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "打昏涕"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "打噴嚏"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "打阿嚏"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "打噴啾"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "打哈啾"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "打噴巧"
}
],
"word": "拍咳啾"
}
Download raw JSONL data for 拍咳啾 meaning in All languages combined (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.