See 拉清單 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "拉⫽清單",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "拉清单",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "拉⫽清單 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Don't think that you can be as crazy as today. Be careful that you will got even in the future. You'll reap what you sow.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2014, Xi Jinping's speech about corruption in the judiciary",
"roman": "Bié kàn nǐ jīntiān nào dé huān, xiǎoxīn jīnhòu lā qīngdān, zhè dōu děi yìngyàn de.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "別看你今天鬧得歡，小心今後拉清單，這都得應驗的。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Don't think that you can be as crazy as today. Be careful that you will got even in the future. You'll reap what you sow.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2014, Xi Jinping's speech about corruption in the judiciary",
"roman": "Bié kàn nǐ jīntiān nào dé huān, xiǎoxīn jīnhòu lā qīngdān, zhè dōu děi yìngyàn de.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "别看你今天闹得欢，小心今后拉清单，这都得应验的。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to get even; to settle accounts"
],
"id": "en-拉清單-zh-verb-M-y0Nh0D",
"links": [
[
"get even",
"get even"
],
[
"settle",
"settle"
],
[
"account",
"account"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, figurative) to get even; to settle accounts"
],
"synonyms": [
{
"word": "算帳／算帐"
},
{
"word": "算帳"
},
{
"word": "算帐"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"slang",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lā qīngdān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄚ ㄑㄧㄥ ㄉㄢ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lā qīngdān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "la cingdan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "la¹ chʻing¹-tan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lā chīng-dān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lha chingdan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ла циндань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "la cindanʹ"
},
{
"ipa": "/lä⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ tän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lä⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ tän⁵⁵/"
}
],
"word": "拉清單"
}
{
"forms": [
{
"form": "拉⫽清單",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "拉清单",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "拉⫽清單 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese slang",
"Chinese terms spelled with 單",
"Chinese terms spelled with 拉",
"Chinese terms spelled with 清",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Don't think that you can be as crazy as today. Be careful that you will got even in the future. You'll reap what you sow.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2014, Xi Jinping's speech about corruption in the judiciary",
"roman": "Bié kàn nǐ jīntiān nào dé huān, xiǎoxīn jīnhòu lā qīngdān, zhè dōu děi yìngyàn de.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "別看你今天鬧得歡，小心今後拉清單，這都得應驗的。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Don't think that you can be as crazy as today. Be careful that you will got even in the future. You'll reap what you sow.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2014, Xi Jinping's speech about corruption in the judiciary",
"roman": "Bié kàn nǐ jīntiān nào dé huān, xiǎoxīn jīnhòu lā qīngdān, zhè dōu děi yìngyàn de.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "别看你今天闹得欢，小心今后拉清单，这都得应验的。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to get even; to settle accounts"
],
"links": [
[
"get even",
"get even"
],
[
"settle",
"settle"
],
[
"account",
"account"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, figurative) to get even; to settle accounts"
],
"tags": [
"figuratively",
"slang",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lā qīngdān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄚ ㄑㄧㄥ ㄉㄢ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lā qīngdān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "la cingdan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "la¹ chʻing¹-tan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lā chīng-dān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lha chingdan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ла циндань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "la cindanʹ"
},
{
"ipa": "/lä⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ tän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lä⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ tän⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "算帳／算帐"
},
{
"word": "算帳"
},
{
"word": "算帐"
}
],
"word": "拉清單"
}
Download raw JSONL data for 拉清單 meaning in All languages combined (2.7kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"拉清單"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "拉清單",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.