See 拈藥仔 on Wiktionary
Download JSON data for 拈藥仔 meaning in All languages combined (15.8kB)
{
"forms": [
{
"form": "拈⫽藥仔",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "拈⫽藥仔 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hakka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Traditional Chinese medicine",
"orig": "zh:Traditional Chinese medicine",
"parents": [
"Alternative medicine",
"Medicine",
"Pseudoscience",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to have a traditional Chinese medicine prescription filled (of the patient)"
],
"id": "en-拈藥仔-zh-verb-98Mb6Y4Z",
"links": [
[
"traditional Chinese medicine",
"traditional Chinese medicine"
],
[
"prescription",
"prescription"
],
[
"filled",
"filled"
]
],
"qualifier": "Taiwanese Hakka",
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hakka, traditional Chinese medicine) to have a traditional Chinese medicine prescription filled (of the patient)"
],
"tags": [
"Chinese",
"traditional",
"verb-object"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hakka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Traditional Chinese medicine",
"orig": "zh:Traditional Chinese medicine",
"parents": [
"Alternative medicine",
"Medicine",
"Pseudoscience",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to take the correct medicine and dosage from a large number of medicine according to the prescription"
],
"id": "en-拈藥仔-zh-verb-i-jn1n~~",
"links": [
[
"traditional Chinese medicine",
"traditional Chinese medicine"
],
[
"take",
"take"
],
[
"correct",
"correct"
],
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"dosage",
"dosage"
],
[
"large",
"large"
],
[
"number",
"number"
],
[
"prescription",
"prescription"
]
],
"qualifier": "Taiwanese Hakka",
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hakka, traditional Chinese medicine) to take the correct medicine and dosage from a large number of medicine according to the prescription"
],
"tags": [
"Chinese",
"traditional",
"verb-object"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiâm-yo̍k-é"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiâm-yo̍k-é"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiam´ iog e`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiam¹ yog⁶ e³"
},
{
"ipa": "/ŋi̯am²⁴⁻¹¹ i̯ok̚⁵ e³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngiâm-yo̍k-é"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngiam´"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iog e`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngiam¹ yog⁶ e³"
},
{
"ipa": "/ŋi̯am²⁴⁻¹¹ (j)i̯ok̚⁵ e³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/ŋi̯am²⁴⁻¹¹ i̯ok̚⁵ e³¹/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯am²⁴⁻¹¹ (j)i̯ok̚⁵ e³¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "買藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "取藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jining"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "揀藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hami"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "揀藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "揀藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "揀藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "揀藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "揀藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "揀藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liping"
],
"word": "配藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dali"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "揀藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Changde"
],
"word": "點藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Changde"
],
"word": "買藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "抓香茶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "打藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "打藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "割藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "執藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "執茶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "執藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "執茶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "執藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "執藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "執藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "執茶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "執藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "執茶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "執藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "執藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "執藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "執藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "執茶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "執藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "執藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "執藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "執藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "執藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "執茶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "執藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "挾茶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "挾茶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "執藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "執茶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "檢茶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "檢藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "檢藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "檢藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "檢藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "檢藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "檢藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "拆藥仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "合藥仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "拈藥仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "拆藥仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "合藥仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "拈藥仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "拆藥仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "合藥仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "拈藥仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "拆藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "合藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "拈藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "合藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "拈藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "拆藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "合藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "點藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "配藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linfen"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "抓湯藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "抓藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "合藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拆藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "合藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拆藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "合藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拆藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拆藥仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "拆藥仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "合藥仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "拆藥仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "合藥仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "拆藥仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "合藥仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "拆藥仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "合藥仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "搣藥仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "拆藥仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "合藥仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "拆藥仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "合藥仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "拆藥仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "合藥仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "拆藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "合藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "抾藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "合藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "合藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "拆藥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "執茶"
}
],
"word": "拈藥仔"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"forms": [
{
"form": "拈⫽藥仔",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "拈⫽藥仔 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Taiwanese Hakka",
"zh:Traditional Chinese medicine"
],
"glosses": [
"to have a traditional Chinese medicine prescription filled (of the patient)"
],
"links": [
[
"traditional Chinese medicine",
"traditional Chinese medicine"
],
[
"prescription",
"prescription"
],
[
"filled",
"filled"
]
],
"qualifier": "Taiwanese Hakka",
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hakka, traditional Chinese medicine) to have a traditional Chinese medicine prescription filled (of the patient)"
],
"tags": [
"Chinese",
"traditional",
"verb-object"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Taiwanese Hakka",
"zh:Traditional Chinese medicine"
],
"glosses": [
"to take the correct medicine and dosage from a large number of medicine according to the prescription"
],
"links": [
[
"traditional Chinese medicine",
"traditional Chinese medicine"
],
[
"take",
"take"
],
[
"correct",
"correct"
],
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"dosage",
"dosage"
],
[
"large",
"large"
],
[
"number",
"number"
],
[
"prescription",
"prescription"
]
],
"qualifier": "Taiwanese Hakka",
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hakka, traditional Chinese medicine) to take the correct medicine and dosage from a large number of medicine according to the prescription"
],
"tags": [
"Chinese",
"traditional",
"verb-object"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiâm-yo̍k-é"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiâm-yo̍k-é"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiam´ iog e`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiam¹ yog⁶ e³"
},
{
"ipa": "/ŋi̯am²⁴⁻¹¹ i̯ok̚⁵ e³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngiâm-yo̍k-é"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngiam´"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iog e`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngiam¹ yog⁶ e³"
},
{
"ipa": "/ŋi̯am²⁴⁻¹¹ (j)i̯ok̚⁵ e³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/ŋi̯am²⁴⁻¹¹ i̯ok̚⁵ e³¹/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯am²⁴⁻¹¹ (j)i̯ok̚⁵ e³¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "買藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "取藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jining"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "揀藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hami"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "揀藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "揀藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "揀藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "揀藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "揀藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "揀藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liping"
],
"word": "配藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dali"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "揀藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changde"
],
"word": "點藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changde"
],
"word": "買藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "抓香茶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "打藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "打藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "割藥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "執藥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "執茶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "執藥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "執茶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "執藥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "執藥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "執藥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "執茶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "執藥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "執茶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "執藥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "執藥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "執藥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "執藥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "執茶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "執藥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "執藥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "執藥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "執藥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "執藥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "執藥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "執茶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "執藥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "挾茶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "挾茶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "挾茶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "執藥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "執茶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "檢茶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "檢藥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "檢藥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "檢藥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "檢藥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "檢藥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "檢藥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "拆藥仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "合藥仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "拈藥仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "拆藥仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "合藥仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "拈藥仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "拆藥仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "合藥仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "拈藥仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "拆藥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "合藥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "拈藥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "拆藥仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "合藥仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "合藥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "拈藥仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "拈藥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "拆藥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "合藥"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "點藥"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "配藥"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linfen"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "抓湯藥"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "抓藥"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "合藥"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拆藥"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "合藥"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拆藥"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "合藥"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拆藥"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拆藥仔"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "拆藥仔"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "合藥仔"
},
{
"word": "拆藥仔"
},
{
"word": "合藥仔"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "拆藥仔"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "合藥仔"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "拆藥仔"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "合藥仔"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "搣藥仔"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "拆藥仔"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "合藥仔"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "拆藥仔"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "合藥仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "拆藥仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "合藥仔"
},
{
"word": "拆藥"
},
{
"word": "合藥"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "抾藥"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "合藥"
},
{
"word": "拆藥"
},
{
"word": "合藥"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "合藥"
},
{
"word": "拆藥"
},
{
"word": "拆藥"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "拆藥"
},
{
"word": "執茶"
}
],
"word": "拈藥仔"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.