See 投資不過山海關 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "投资不过山海关",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "投資不過山海關",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin words containing 不 undergoing tone sandhi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"don't invest in Northeast China, which is considered to be economically underdeveloped and burdensome in doing business"
],
"id": "en-投資不過山海關-zh-phrase-dOkvKGuU",
"links": [
[
"invest",
"invest"
],
[
"consider",
"consider"
],
[
"economical",
"economical"
],
[
"underdevelop",
"underdevelop"
],
[
"burdensome",
"burdensome"
],
[
"business",
"business"
]
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tóuzī bù guò Shānhǎiguān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄡˊ ㄗ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄏㄞˇ ㄍㄨㄢ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tóuzī bù guò Shānhǎiguān [Phonetic:tóuzī bú guò Shānhǎiguān]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄡˊ ㄗ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄏㄞˇ ㄍㄨㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tóuzih bù guò Shanhǎiguan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tʻou²-tzŭ¹ pu⁴ kuo⁴ Shan¹-hai³-kuan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "tóu-dz̄ bù gwò Shān-hǎi-gwān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tourtzy bu guoh Shanhaeguan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "тоуцзы бу го Шаньхайгуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "touczy bu go Šanʹxajguanʹ"
},
{
"ipa": "/tʰoʊ̯³⁵ t͡sz̩⁵⁵ pu⁵¹⁻³⁵ ku̯ɔ⁵¹ ʂän⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"other": "[Phonetic: tóuzī bú guò Shānhǎiguān]"
},
{
"ipa": "/tʰoʊ̯³⁵ t͡sz̩⁵⁵ pu⁵¹⁻³⁵ ku̯ɔ⁵¹ ʂän⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵⁵/"
}
],
"word": "投資不過山海關"
}
{
"forms": [
{
"form": "投资不过山海关",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "投資不過山海關",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese idioms",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 不",
"Chinese terms spelled with 山",
"Chinese terms spelled with 投",
"Chinese terms spelled with 海",
"Chinese terms spelled with 資",
"Chinese terms spelled with 過",
"Chinese terms spelled with 關",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin idioms",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin words containing 不 undergoing tone sandhi",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"don't invest in Northeast China, which is considered to be economically underdeveloped and burdensome in doing business"
],
"links": [
[
"invest",
"invest"
],
[
"consider",
"consider"
],
[
"economical",
"economical"
],
[
"underdevelop",
"underdevelop"
],
[
"burdensome",
"burdensome"
],
[
"business",
"business"
]
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tóuzī bù guò Shānhǎiguān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄡˊ ㄗ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄏㄞˇ ㄍㄨㄢ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tóuzī bù guò Shānhǎiguān [Phonetic:tóuzī bú guò Shānhǎiguān]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄡˊ ㄗ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄏㄞˇ ㄍㄨㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tóuzih bù guò Shanhǎiguan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tʻou²-tzŭ¹ pu⁴ kuo⁴ Shan¹-hai³-kuan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "tóu-dz̄ bù gwò Shān-hǎi-gwān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "tourtzy bu guoh Shanhaeguan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "тоуцзы бу го Шаньхайгуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "touczy bu go Šanʹxajguanʹ"
},
{
"ipa": "/tʰoʊ̯³⁵ t͡sz̩⁵⁵ pu⁵¹⁻³⁵ ku̯ɔ⁵¹ ʂän⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"other": "[Phonetic: tóuzī bú guò Shānhǎiguān]"
},
{
"ipa": "/tʰoʊ̯³⁵ t͡sz̩⁵⁵ pu⁵¹⁻³⁵ ku̯ɔ⁵¹ ʂän⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵⁵/"
}
],
"word": "投資不過山海關"
}
Download raw JSONL data for 投資不過山海關 meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.