"技術含量" meaning in All languages combined

See 技術含量 on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹ xän³⁵ li̯ɑŋ⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /t͡ɕi⁵¹ ʂu¹ xän³⁵ li̯ɑŋ⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /kei̯²² sɵt̚² hɐm²¹ lœːŋ²²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹ xän³⁵ li̯ɑŋ⁵¹/, /t͡ɕi⁵¹ ʂu¹ xän³⁵ li̯ɑŋ⁵¹/, /kei̯²² sɵt̚² hɐm²¹ lœːŋ²²/ Chinese transliterations: jìshù hánliàng [Mandarin, Pinyin], ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄤˋ [Mandarin, bopomofo], gei⁶ seot⁶ ham⁴ loeng⁶ [Cantonese, Jyutping], jìshù hánliàng [Hanyu-Pinyin, Mandarin], jìshuhánliàng (toneless variant) [Hanyu-Pinyin, Mandarin], ㄐㄧˋ ˙ㄕㄨ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄤˋ (toneless variant) [Mandarin, bopomofo], jìshů hánliàng [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chi⁴-shu⁵ han²-liang⁴ [Mandarin, Wade-Giles], jì-shu hán-lyàng [Mandarin, Yale], jih.shuh harnlianq [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], цзишу ханьлян [Mandarin, Palladius], czišu xanʹljan [Mandarin, Palladius], geih seuht hàhm leuhng [Cantonese, Yale], gei⁶ soet⁹ ham⁴ loeng⁶ [Cantonese, Pinyin], géi⁶ sêd⁶ hem⁴ lêng⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization] Forms: 技术含量
Head templates: {{head|zh|noun}} 技術含量
  1. “technical content” (the higher the “technical content” in something, the higher the amount of technical expertise needed)
    Sense id: en-技術含量-zh-noun-c-FyoL2W Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Mandarin words containing toneless variants

Download JSONL data for 技術含量 meaning in All languages combined (2.8kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "技术含量",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "技術含量",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin words containing toneless variants",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "高技術含量/高技术含量 ― gāo jìshù hánliàng ― high-tech",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "showing no sophistication whatsoever",
          "roman": "yīdiǎn jìshù hánliàng dōu méiyǒu [Pinyin]",
          "text": "一點技術含量都沒有 [MSC, trad.]\n一点技术含量都没有 [MSC, simp.]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "“technical content” (the higher the “technical content” in something, the higher the amount of technical expertise needed)"
      ],
      "id": "en-技術含量-zh-noun-c-FyoL2W",
      "links": [
        [
          "technical",
          "technical"
        ],
        [
          "content",
          "content"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jìshù hánliàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gei⁶ seot⁶ ham⁴ loeng⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jìshù hánliàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jìshuhánliàng (toneless variant)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧˋ ˙ㄕㄨ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄤˋ (toneless variant)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jìshů hánliàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chi⁴-shu⁵ han²-liang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jì-shu hán-lyàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jih.shuh harnlianq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзишу ханьлян"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czišu xanʹljan"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹ xän³⁵ li̯ɑŋ⁵¹/ ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": " /t͡ɕi⁵¹ ʂu¹ xän³⁵ li̯ɑŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "geih seuht hàhm leuhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gei⁶ soet⁹ ham⁴ loeng⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "géi⁶ sêd⁶ hem⁴ lêng⁶"
    },
    {
      "ipa": "/kei̯²² sɵt̚² hɐm²¹ lœːŋ²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹ xän³⁵ li̯ɑŋ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi⁵¹ ʂu¹ xän³⁵ li̯ɑŋ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kei̯²² sɵt̚² hɐm²¹ lœːŋ²²/"
    }
  ],
  "word": "技術含量"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "技术含量",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "技術含量",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Mandarin terms with usage examples",
        "Mandarin words containing toneless variants"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "高技術含量/高技术含量 ― gāo jìshù hánliàng ― high-tech",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "showing no sophistication whatsoever",
          "roman": "yīdiǎn jìshù hánliàng dōu méiyǒu [Pinyin]",
          "text": "一點技術含量都沒有 [MSC, trad.]\n一点技术含量都没有 [MSC, simp.]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "“technical content” (the higher the “technical content” in something, the higher the amount of technical expertise needed)"
      ],
      "links": [
        [
          "technical",
          "technical"
        ],
        [
          "content",
          "content"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jìshù hánliàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gei⁶ seot⁶ ham⁴ loeng⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jìshù hánliàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jìshuhánliàng (toneless variant)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧˋ ˙ㄕㄨ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄤˋ (toneless variant)"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jìshů hánliàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chi⁴-shu⁵ han²-liang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jì-shu hán-lyàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jih.shuh harnlianq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзишу ханьлян"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czišu xanʹljan"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹ xän³⁵ li̯ɑŋ⁵¹/ ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": " /t͡ɕi⁵¹ ʂu¹ xän³⁵ li̯ɑŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "geih seuht hàhm leuhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gei⁶ soet⁹ ham⁴ loeng⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "géi⁶ sêd⁶ hem⁴ lêng⁶"
    },
    {
      "ipa": "/kei̯²² sɵt̚² hɐm²¹ lœːŋ²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹ xän³⁵ li̯ɑŋ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi⁵¹ ʂu¹ xän³⁵ li̯ɑŋ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kei̯²² sɵt̚² hɐm²¹ lœːŋ²²/"
    }
  ],
  "word": "技術含量"
}
{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "技術含量"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "技術含量",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "技術含量"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "技術含量",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.