"打是疼，罵是愛" meaning in All languages combined

{
  "forms": [
    {
      "form": "打是疼，骂是爱",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "打是親，罵是愛"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "打是疼，罵是愛",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "Beating is (a sign of) affection, (and) cursing is (a sign of) love.",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sometimes harsh words or deeds can demonstrate one's love; Tough love is sometimes the only way."
      ],
      "id": "en-打是疼，罵是愛-zh-proverb-0SP~t58I"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dǎ shì téng, mà shì ài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄚˇ ㄕˋ ㄊㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄇㄚˋ ㄕˋ ㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "dǎ shì téng, mà shì ài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dǎ shìh téng, mà shìh ài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "ta³ shih⁴ tʻêng², ma⁴ shih⁴ ai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dǎ shr̀ téng-, mà shr̀ ài"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "daa shyh terng, mah shyh ay"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "да ши тэн"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ма ши ай"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "da ši tɛn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ma ši aj"
    },
    {
      "ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ tʰɤŋ³⁵ mä⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ tʰɤŋ³⁵ mä⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/"
    }
  ],
  "word": "打是疼，罵是愛"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "打是疼，骂是爱",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "打是親，罵是愛"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "打是疼，罵是愛",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "Beating is (a sign of) affection, (and) cursing is (a sign of) love.",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese proverbs",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin proverbs"
      ],
      "glosses": [
        "Sometimes harsh words or deeds can demonstrate one's love; Tough love is sometimes the only way."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dǎ shì téng, mà shì ài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄚˇ ㄕˋ ㄊㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄇㄚˋ ㄕˋ ㄞˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "dǎ shì téng, mà shì ài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dǎ shìh téng, mà shìh ài"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "ta³ shih⁴ tʻêng², ma⁴ shih⁴ ai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dǎ shr̀ téng-, mà shr̀ ài"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "daa shyh terng, mah shyh ay"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "да ши тэн"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ма ши ай"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "da ši tɛn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ma ši aj"
    },
    {
      "ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ tʰɤŋ³⁵ mä⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ tʰɤŋ³⁵ mä⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/"
    }
  ],
  "word": "打是疼，罵是愛"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "打是疼，罵是愛"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "打是疼，罵是愛",
  "trace": ""
}