See 打大赤腳 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "打大赤脚",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "打大赤腳",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
96,
104
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
65,
86
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"english": "To go to India and experience the traditional culture of eating with one's bare hands and going barefoot.",
"raw_tags": [
"Literary Cantonese"
],
"ref": "2010 November, 葉穎琪, “印度，文化衝擊之旅”, in 大學線月刊 [U-Beat Magazine], number 98, page 49:",
"roman": "zau² zeon³ jan³ dou⁶, tai² wui⁶ jan³ dou⁶ tou⁴ sau² zaau² sik⁶, “daa² daai⁶ cek³ goek³” dik¹ cyun⁴ tung² man⁴ faa³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "走進印度，體會印度徒手抓食、「打大赤腳」的傳統文化。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
96,
104
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
65,
86
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"english": "To go to India and experience the traditional culture of eating with one's bare hands and going barefoot.",
"raw_tags": [
"Literary Cantonese"
],
"ref": "2010 November, 葉穎琪, “印度，文化衝擊之旅”, in 大學線月刊 [U-Beat Magazine], number 98, page 49:",
"roman": "zau² zeon³ jan³ dou⁶, tai² wui⁶ jan³ dou⁶ tou⁴ sau² zaau² sik⁶, “daa² daai⁶ cek³ goek³” dik¹ cyun⁴ tung² man⁴ faa³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "走进印度，体会印度徒手抓食、「打大赤脚」的传统文化。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to go barefoot"
],
"id": "en-打大赤腳-zh-verb-sj6y5-1g",
"links": [
[
"barefoot",
"barefoot"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to go barefoot"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "赤足"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "跣足"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "赤足"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "光腳丫兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "打赤腳"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "光腳丫兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "光腳丫兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Hulunbuir",
"Hailar"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "光腳丫兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "光腳兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "光腳丫子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "光腳兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "光腳丫兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "光腳丫兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "光腳丫兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "光腳丫子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "光腳丫子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "光腳丫子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "光腳板兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "光腳兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "光腳丫子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "光腳丫兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "光腳丫兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "光腳丫子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "光腳丫兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "光腳丫兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "光腳丫子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "光腳丫兒"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "光腳丫兒"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "赤著腳兒"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "光著腳"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "赤著腳"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "赤著腳兒"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "赤腳兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "赤巴腳兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "光腳丫子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "淨腳片兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Jining"
],
"word": "赤腳丫子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "赤啪腳"
},
{
"raw_tags": [
"Ronghe"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "精啪腳"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Linfen"
],
"word": "赤腳棉"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Linfen"
],
"word": "赤腳麻"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "光腳丫兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "赤麻腳"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "光腳板兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "精腳"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "精腳子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "精腳片兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "精腳片"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "精腳"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "精腳片"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "赤腳丫子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "光腳巴子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "精腳片子"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "光腳丫兒"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "光腳丫兒"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "光腳片子"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "精腳片字"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Hami"
],
"word": "精腳丫子"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "精腳片子"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "光腳丫子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "光腳板兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "光腳板"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "光腳板兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "光腳板兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "光腳板"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "打赤腳"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "光腳板兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "光腳板兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "光腳板兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "光腳板"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "光腳板兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "光腳片"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "光腳板"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "光腳兩板"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "光腳板"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "光腳板"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liping"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "精腳板"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dali"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dali"
],
"word": "光腳板"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "精腳板兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "打赤腳"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "光腳板"
},
{
"raw_tags": [
"Jishou"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "赤腳兒"
},
{
"raw_tags": [
"Jishou"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "赤腳板兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Changde"
],
"word": "赤腳板"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "光腳片"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "精腳巴"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "光腳巴"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "赤腳巴"
},
{
"raw_tags": [
"emphasized"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "精腳一巴"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "精腳"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "赤著腳"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "光著腳"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "打赤腳"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "光腳丫"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "赤腳片子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "除大赤腳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "打赤腳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "除腳"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "除大赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "赤大腳"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Kam Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "剝赤腳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "除腳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Huashan",
"Huadu"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Conghua"
],
"word": "脫出大腳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "打赤腳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "除腳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "除赤腳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "除腳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "除腳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan",
"Shiqi"
],
"word": "剝赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangzhou"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Qianshan"
],
"word": "剝赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"Shangheng",
"Tanka"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "打赤腳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Baisha"
],
"word": "剝腳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "打赤腳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "撻岔腳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "撻岔腳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "打岔腳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "打赤腳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen",
"Shajing",
"Bao'an"
],
"word": "打赤腳"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "打赤腳"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "打赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "打赤腳"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "打赤腳"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shenzhen",
"Shatoujiao"
],
"word": "打赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"Nanlang Heshui"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "剝赤腳"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Lütian",
"Conghua"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "打赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "打赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "打赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "打赤腳"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "打赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "打赤腳"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "打赤腳"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "赤腳打掌"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "打赤腳"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "光腳板"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "赤腳板兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "赤迫腳"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "離鞋赤腳"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "光腳板子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "光腳板兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "赤腳板兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "赤腳尥蹄"
},
{
"raw_tags": [
"Lüliang"
],
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "光腳板兒"
},
{
"raw_tags": [
"Lüliang"
],
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "赤腳片子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "赤拍腳"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "赤腳板子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "赤腳片子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "赤腳板子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "光腳板子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "光腳丫子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "光腳板子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "赤了腳"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "赤腳片子"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "𢫦赤跤"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "褪跣跤"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "褪赤跤"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "褪赤跤"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "褪赤跤"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "褪赤跤"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "褪赤跤"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "褪赤跤"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "剝赤跤"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "剝赤跤"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "赤跤"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "剝赤跤"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "打赤腳"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "赤腳孛倒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua",
"derogatory"
],
"word": "赤腳撣地"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "打赤腳"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "赤腳板"
}
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daa² daai⁶ cek³ goek³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daa² daai⁶ cek³ goek³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "dá daaih chek geuk"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daa² daai⁶ tsek⁸ goek⁸"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "da² dai⁶ cég³ gêg³"
},
{
"ipa": "/taː³⁵ taːi̯²² t͡sʰɛːk̚³ kœːk̚³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "打大赤腳"
}
{
"forms": [
{
"form": "打大赤脚",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "打大赤腳",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with quotations",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 大",
"Chinese terms spelled with 打",
"Chinese terms spelled with 腳",
"Chinese terms spelled with 赤",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
96,
104
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
65,
86
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"english": "To go to India and experience the traditional culture of eating with one's bare hands and going barefoot.",
"raw_tags": [
"Literary Cantonese"
],
"ref": "2010 November, 葉穎琪, “印度，文化衝擊之旅”, in 大學線月刊 [U-Beat Magazine], number 98, page 49:",
"roman": "zau² zeon³ jan³ dou⁶, tai² wui⁶ jan³ dou⁶ tou⁴ sau² zaau² sik⁶, “daa² daai⁶ cek³ goek³” dik¹ cyun⁴ tung² man⁴ faa³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "走進印度，體會印度徒手抓食、「打大赤腳」的傳統文化。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
96,
104
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
65,
86
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"english": "To go to India and experience the traditional culture of eating with one's bare hands and going barefoot.",
"raw_tags": [
"Literary Cantonese"
],
"ref": "2010 November, 葉穎琪, “印度，文化衝擊之旅”, in 大學線月刊 [U-Beat Magazine], number 98, page 49:",
"roman": "zau² zeon³ jan³ dou⁶, tai² wui⁶ jan³ dou⁶ tou⁴ sau² zaau² sik⁶, “daa² daai⁶ cek³ goek³” dik¹ cyun⁴ tung² man⁴ faa³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "走进印度，体会印度徒手抓食、「打大赤脚」的传统文化。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to go barefoot"
],
"links": [
[
"barefoot",
"barefoot"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to go barefoot"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daa² daai⁶ cek³ goek³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daa² daai⁶ cek³ goek³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "dá daaih chek geuk"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daa² daai⁶ tsek⁸ goek⁸"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "da² dai⁶ cég³ gêg³"
},
{
"ipa": "/taː³⁵ taːi̯²² t͡sʰɛːk̚³ kœːk̚³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "赤足"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "跣足"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "赤足"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "光腳丫兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "打赤腳"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "光腳丫兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "光腳丫兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Hulunbuir",
"Hailar"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "光腳丫兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "光腳兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "光腳丫子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "光腳兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "光腳丫兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "光腳丫兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "光腳丫兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "光腳丫子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "光腳丫子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "光腳丫子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "光腳板兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "光腳兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "光腳丫子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "光腳丫兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "光腳丫兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "光腳丫子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "光腳丫兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "光腳丫兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "光腳丫子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "光腳丫兒"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "光腳丫兒"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "赤著腳兒"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "光著腳"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "赤著腳"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "赤著腳兒"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "赤腳兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "赤巴腳兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "光腳丫子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "淨腳片兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Jining"
],
"word": "赤腳丫子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "赤啪腳"
},
{
"raw_tags": [
"Ronghe"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "精啪腳"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Linfen"
],
"word": "赤腳棉"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Linfen"
],
"word": "赤腳麻"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "光腳丫兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "赤麻腳"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "光腳板兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "精腳"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "精腳子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "精腳片兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "精腳片"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "精腳"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "精腳片"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "赤腳丫子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "光腳巴子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "精腳片子"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "光腳丫兒"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "光腳丫兒"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "光腳片子"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "精腳片字"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Hami"
],
"word": "精腳丫子"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "精腳片子"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "光腳丫子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "光腳板兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "光腳板"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "光腳板兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "光腳板兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "光腳板"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "打赤腳"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "光腳板兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "光腳板兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "光腳板兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "光腳板"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "光腳板兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "光腳片"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "光腳板"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "光腳兩板"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "光腳板"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "光腳板"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liping"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "精腳板"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dali"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dali"
],
"word": "光腳板"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "精腳板兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "打赤腳"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "光腳板"
},
{
"raw_tags": [
"Jishou"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "赤腳兒"
},
{
"raw_tags": [
"Jishou"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "赤腳板兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Changde"
],
"word": "赤腳板"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "光腳片"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "精腳巴"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "光腳巴"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "赤腳巴"
},
{
"raw_tags": [
"emphasized"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "精腳一巴"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "精腳"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "赤著腳"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "光著腳"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "打赤腳"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "光腳丫"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "赤腳片子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "除大赤腳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "打赤腳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "除腳"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "除大赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "赤大腳"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Kam Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "剝赤腳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "除腳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Huashan",
"Huadu"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Conghua"
],
"word": "脫出大腳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "打赤腳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "除腳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "除赤腳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "除腳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "除腳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan",
"Shiqi"
],
"word": "剝赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangzhou"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Qianshan"
],
"word": "剝赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"Shangheng",
"Tanka"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "打赤腳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Baisha"
],
"word": "剝腳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "打赤腳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "撻岔腳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "撻岔腳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "打岔腳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "打赤腳"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen",
"Shajing",
"Bao'an"
],
"word": "打赤腳"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "打赤腳"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "打赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "打赤腳"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "打赤腳"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shenzhen",
"Shatoujiao"
],
"word": "打赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"Nanlang Heshui"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "剝赤腳"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Lütian",
"Conghua"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "打赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "打赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "打赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "打赤腳"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "打赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "打赤腳"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "打赤腳"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "赤腳打掌"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "打赤腳"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "光腳板"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "赤腳板兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "赤迫腳"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "離鞋赤腳"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "光腳板子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "光腳板兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "赤腳板兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "赤腳尥蹄"
},
{
"raw_tags": [
"Lüliang"
],
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "光腳板兒"
},
{
"raw_tags": [
"Lüliang"
],
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "赤腳片子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "赤拍腳"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "赤腳板子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "赤腳片子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "赤腳板子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "光腳板子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "光腳丫子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "光腳板子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "赤了腳"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "赤腳片子"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "𢫦赤跤"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "褪跣跤"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "褪赤跤"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "褪赤跤"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "褪赤跤"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "褪赤跤"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "褪赤跤"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "褪赤跤"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "剝赤跤"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "剝赤跤"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "赤跤"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "剝赤跤"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "打赤腳"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "赤腳孛倒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua",
"derogatory"
],
"word": "赤腳撣地"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "打赤腳"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "赤腳板"
}
],
"word": "打大赤腳"
}
Download raw JSONL data for 打大赤腳 meaning in All languages combined (19.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.