See 手腳乾淨 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "手脚干净",
"raw_tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "手腳乾淨",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
24
],
[
28,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
],
[
6,
8
]
],
"raw_tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"roman": "jau⁵ fo² gei³ sau² goek³ m⁴ gon¹ zeng⁶, tau¹ pou³ tau⁴⁻² di¹ fo³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "有夥計手腳唔乾淨，偷舖頭啲貨。",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
24
],
[
28,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
],
[
6,
8
]
],
"raw_tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"roman": "jau⁵ fo² gei³ sau² goek³ m⁴ gon¹ zeng⁶, tau¹ pou³ tau⁴⁻² di¹ fo³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "有伙计手脚唔干净，偷铺头啲货。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to not have any tendency to steal"
],
"id": "en-手腳乾淨-zh-phrase-Jbdr-zHM",
"links": [
[
"steal",
"steal"
]
],
"raw_glosses": [
"(often used in the negative) to not have any tendency to steal"
],
"raw_tags": [
"used in the negative"
],
"tags": [
"idiomatic",
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shǒujiǎo gānjìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄡˇ ㄐㄧㄠˇ ㄍㄢ ㄐㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sau² goek³ gon¹ zeng⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shǒujiǎo gānjìng [Phonetic:shóujiǎogānjìng]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄡˇ ㄐㄧㄠˇ ㄍㄢ ㄐㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shǒujiǎo ganjìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shou³-chiao³ kan¹-ching⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shǒu-jyǎu gān-jìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shooujeau ganjinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шоуцзяо ганьцзин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šouczjao ganʹczin"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kän⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sáu geuk gōn jehng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sau² goek⁸ gon¹ dzeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "seo² gêg³ gon¹ zéng⁶"
},
{
"ipa": "/sɐu̯³⁵ kœːk̚³ kɔːn⁵⁵ t͡sɛːŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"other": "[Phonetic: shóujiǎogānjìng]"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kän⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɐu̯³⁵ kœːk̚³ kɔːn⁵⁵ t͡sɛːŋ²²/"
}
],
"word": "手腳乾淨"
}
{
"forms": [
{
"form": "手脚干净",
"raw_tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "手腳乾淨",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese idioms",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with quotations",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese idioms",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 乾",
"Chinese terms spelled with 手",
"Chinese terms spelled with 淨",
"Chinese terms spelled with 腳",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin idioms",
"Mandarin lemmas",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Cantonese quotations"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
24
],
[
28,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
],
[
6,
8
]
],
"raw_tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"roman": "jau⁵ fo² gei³ sau² goek³ m⁴ gon¹ zeng⁶, tau¹ pou³ tau⁴⁻² di¹ fo³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "有夥計手腳唔乾淨，偷舖頭啲貨。",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
24
],
[
28,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
],
[
6,
8
]
],
"raw_tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"roman": "jau⁵ fo² gei³ sau² goek³ m⁴ gon¹ zeng⁶, tau¹ pou³ tau⁴⁻² di¹ fo³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "有伙计手脚唔干净，偷铺头啲货。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to not have any tendency to steal"
],
"links": [
[
"steal",
"steal"
]
],
"raw_glosses": [
"(often used in the negative) to not have any tendency to steal"
],
"raw_tags": [
"used in the negative"
],
"tags": [
"idiomatic",
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shǒujiǎo gānjìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄡˇ ㄐㄧㄠˇ ㄍㄢ ㄐㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sau² goek³ gon¹ zeng⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shǒujiǎo gānjìng [Phonetic:shóujiǎogānjìng]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄡˇ ㄐㄧㄠˇ ㄍㄢ ㄐㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shǒujiǎo ganjìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shou³-chiao³ kan¹-ching⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shǒu-jyǎu gān-jìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shooujeau ganjinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шоуцзяо ганьцзин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šouczjao ganʹczin"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kän⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sáu geuk gōn jehng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sau² goek⁸ gon¹ dzeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "seo² gêg³ gon¹ zéng⁶"
},
{
"ipa": "/sɐu̯³⁵ kœːk̚³ kɔːn⁵⁵ t͡sɛːŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"other": "[Phonetic: shóujiǎogānjìng]"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kän⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɐu̯³⁵ kœːk̚³ kɔːn⁵⁵ t͡sɛːŋ²²/"
}
],
"word": "手腳乾淨"
}
Download raw JSONL data for 手腳乾淨 meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.