See 戶頭 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gòngtóng hùtóu",
"word": "共同戶頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gòngtóng hùtóu",
"word": "共同户头"
}
],
"forms": [
{
"form": "户头",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "戶頭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Banking",
"orig": "zh:Banking",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bank account"
],
"id": "en-戶頭-zh-noun-NIltL3yL",
"links": [
[
"bank account",
"bank account"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Shanghainese Wu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Banking",
"orig": "zh:Banking",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"english": "This company is a big client of ours, make sure you take good care of them.",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2007, 钱乃荣 [Qian Nairong], 上海话大词典 [Shànghǎihuà dàcídiǎn], 上海辞书出版社, page 28:",
"roman": "⁸geq-ka ¹kon-sy ⁶zy ⁷aq-la ⁸gheq ⁶du-wu-deu ⁷iq-din ⁵iau ¹paon ⁶ngu ⁵tsau-ku ⁵hau",
"text": "搿家公司是阿拉個大戶頭，一定要幫我照顧好。",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"english": "This company is a big client of ours, make sure you take good care of them.",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2007, 钱乃荣 [Qian Nairong], 上海话大词典 [Shànghǎihuà dàcídiǎn], 上海辞书出版社, page 28:",
"roman": "⁸geq-ka ¹kon-sy ⁶zy ⁷aq-la ⁸gheq ⁶du-wu-deu ⁷iq-din ⁵iau ¹paon ⁶ngu ⁵tsau-ku ⁵hau",
"text": "搿家公司是阿拉个大户头，一定要帮我照顾好。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"client; customer"
],
"id": "en-戶頭-zh-noun-ynpSNrKI",
"links": [
[
"client",
"client"
],
[
"customer",
"customer"
]
],
"raw_glosses": [
"(Shanghainese) client; customer"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hùtóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨˋ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wu⁶ tau⁴"
},
{
"zh-pron": "hǒ͘-thâu"
},
{
"zh-pron": "hō͘-thâu"
},
{
"zh-pron": "⁶wu-deu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "hùtóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄨˋ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "hùtóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "hu⁴-tʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "hù-tóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "huhtour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "хутоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "xutou"
},
{
"ipa": "/xu⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wuh tàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wu⁶ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wu⁶ teo⁴"
},
{
"ipa": "/wuː²² tʰɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "hǒ͘-thâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hǒo-thâu"
},
{
"ipa": "/hɔ²² tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "hō͘-thâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hōo-thâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoxtaau"
},
{
"ipa": "/hɔ²²⁻²¹ tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hɔ²²⁻²¹ tʰau¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔ³³⁻²¹ tʰau²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/hɔ³³⁻¹¹ tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶wu-deu"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "wu^去 deu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhu-deu"
},
{
"ipa": "/ɦu²² dɤ⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/xu⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/wuː²² tʰɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/hɔ²² tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔ²²⁻²¹ tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔ²²⁻²¹ tʰau¹³/"
},
{
"ipa": "/hɔ³³⁻²¹ tʰau²³/"
},
{
"ipa": "/hɔ³³⁻¹¹ tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɦu²² dɤ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "口座"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhànghù",
"word": "賬戶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhànghù",
"word": "账户"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yínháng zhànghù",
"word": "銀行賬戶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yínháng zhànghù",
"word": "银行账户"
}
],
"word": "戶頭"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 戶",
"Chinese terms spelled with 頭",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Banking"
],
"derived": [
{
"roman": "gòngtóng hùtóu",
"word": "共同戶頭"
},
{
"roman": "gòngtóng hùtóu",
"word": "共同户头"
}
],
"forms": [
{
"form": "户头",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "戶頭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bank account"
],
"links": [
[
"bank account",
"bank account"
]
]
},
{
"categories": [
"Shanghainese Wu",
"Wu terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"english": "This company is a big client of ours, make sure you take good care of them.",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2007, 钱乃荣 [Qian Nairong], 上海话大词典 [Shànghǎihuà dàcídiǎn], 上海辞书出版社, page 28:",
"roman": "⁸geq-ka ¹kon-sy ⁶zy ⁷aq-la ⁸gheq ⁶du-wu-deu ⁷iq-din ⁵iau ¹paon ⁶ngu ⁵tsau-ku ⁵hau",
"text": "搿家公司是阿拉個大戶頭，一定要幫我照顧好。",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"english": "This company is a big client of ours, make sure you take good care of them.",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2007, 钱乃荣 [Qian Nairong], 上海话大词典 [Shànghǎihuà dàcídiǎn], 上海辞书出版社, page 28:",
"roman": "⁸geq-ka ¹kon-sy ⁶zy ⁷aq-la ⁸gheq ⁶du-wu-deu ⁷iq-din ⁵iau ¹paon ⁶ngu ⁵tsau-ku ⁵hau",
"text": "搿家公司是阿拉个大户头，一定要帮我照顾好。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"client; customer"
],
"links": [
[
"client",
"client"
],
[
"customer",
"customer"
]
],
"raw_glosses": [
"(Shanghainese) client; customer"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hùtóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨˋ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wu⁶ tau⁴"
},
{
"zh-pron": "hǒ͘-thâu"
},
{
"zh-pron": "hō͘-thâu"
},
{
"zh-pron": "⁶wu-deu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "hùtóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄨˋ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "hùtóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "hu⁴-tʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "hù-tóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "huhtour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "хутоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "xutou"
},
{
"ipa": "/xu⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wuh tàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wu⁶ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wu⁶ teo⁴"
},
{
"ipa": "/wuː²² tʰɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "hǒ͘-thâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hǒo-thâu"
},
{
"ipa": "/hɔ²² tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "hō͘-thâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hōo-thâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoxtaau"
},
{
"ipa": "/hɔ²²⁻²¹ tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hɔ²²⁻²¹ tʰau¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔ³³⁻²¹ tʰau²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/hɔ³³⁻¹¹ tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶wu-deu"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "wu^去 deu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhu-deu"
},
{
"ipa": "/ɦu²² dɤ⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/xu⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/wuː²² tʰɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/hɔ²² tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔ²²⁻²¹ tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔ²²⁻²¹ tʰau¹³/"
},
{
"ipa": "/hɔ³³⁻²¹ tʰau²³/"
},
{
"ipa": "/hɔ³³⁻¹¹ tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɦu²² dɤ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "口座"
},
{
"roman": "zhànghù",
"word": "賬戶"
},
{
"roman": "zhànghù",
"word": "账户"
},
{
"roman": "yínháng zhànghù",
"word": "銀行賬戶"
},
{
"roman": "yínháng zhànghù",
"word": "银行账户"
}
],
"word": "戶頭"
}
Download raw JSONL data for 戶頭 meaning in All languages combined (4.8kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"戶頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戶頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"戶頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戶頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"戶頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "戶頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Shanghainese",
"path": [
"戶頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "戶頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Shanghainese",
"path": [
"戶頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "戶頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E9%8A%80%E8%A1%8C%E8%B3%AC%E6%88%B6'], ['edit']){} >",
"path": [
"戶頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "戶頭",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.