See 我是中國人 on Wiktionary
Download JSON data for 我是中國人 meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "phrase"
},
"expansion": "我是中國人",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese phrasebook",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"I am Chinese (a citizen of China)"
],
"id": "en-我是中國人-zh-phrase-CvDwlVFh",
"synonyms": [
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "我係中國人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "我系中国人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𠊎係中國人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𠊎系中国人"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wǒ shì Zhōngguórén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngo⁵ si⁶ zung¹ gwok³ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ngo¹ si⁴ zung¹ guêd⁵ ngin²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "góa sī Tiong-kok-lâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "góa sǐ Tiong-kok-lâng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ua² si⁶ dong¹ gog⁴ nang⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶ngu ⁶zy ¹tson-koq-gnin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wǒ shì Zhōngguórén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wǒ shìh Jhongguórén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wo³ shih⁴ Chung¹-kuo²-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wǒ shr̀ Jūng-gwó-rén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "woo shyh Jonggworen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "во ши Чжунгожэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vo ši Čžungožɛnʹ"
},
{
"ipa": "/wɔ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ku̯ɔ³⁵ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngóh sih jūng gwok yàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngo⁵ si⁶ dzung¹ gwok⁸ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngo⁵ xi⁶ zung¹ guog³ yen⁴"
},
{
"ipa": "/ŋɔː¹³ siː²² t͡sʊŋ⁵⁵ kʷɔːk̚³ jɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ŋo⁴⁴⁻³⁵ sz̩⁵³ t͡sʊŋ⁴⁴⁻³⁵ kuɛt̚¹ ŋin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "guá sī Tiong-kok-lâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "goar si diongkoklaang"
},
{
"ipa": "/ɡua⁵³ si²²⁻²¹ tiɔŋ⁴⁴⁻²² kɔk̚³²⁻⁵ laŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡua⁴¹ si³³⁻²¹ tiɔŋ⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²⁻⁴ laŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɡua⁵³ si²²⁻²¹ tiɔŋ⁴⁴⁻²² kɔk̚³²⁻⁴ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡua⁵³ si³³⁻¹¹ tiɔŋ⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²⁻⁴ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "guá sǐ Tiong-kok-lâng"
},
{
"ipa": "/ɡua⁵⁵⁴ si²² tiɔŋ³³ kɔk̚⁵⁻²⁴ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uá sĭ tong kok nâng"
},
{
"ipa": "/ua⁵²⁻³⁵ si³⁵⁻¹¹ toŋ³³⁻²³ kok̚²⁻⁴ naŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ngu ⁶zy ¹tson-koq-gnin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ngu^去 zy^去 tson^平 koh nyin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³ngu ³zr ¹tson-koq-nyin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ŋu³³ zz̩³³ t͡soŋ⁵⁵ koʔ³³ n̠ʲin²¹/"
},
{
"ipa": "/wɔ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ku̯ɔ³⁵ ʐən³⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋɔː¹³ siː²² t͡sʊŋ⁵⁵ kʷɔːk̚³ jɐn²¹/"
},
{
"ipa": "/ŋo⁴⁴⁻³⁵ sz̩⁵³ t͡sʊŋ⁴⁴⁻³⁵ kuɛt̚¹ ŋin¹¹/"
},
{
"ipa": "/ɡua⁵³ si²²⁻²¹ tiɔŋ⁴⁴⁻²² kɔk̚³²⁻⁵ laŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/ɡua⁴¹ si³³⁻²¹ tiɔŋ⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²⁻⁴ laŋ²³/"
},
{
"ipa": "/ɡua⁵³ si²²⁻²¹ tiɔŋ⁴⁴⁻²² kɔk̚³²⁻⁴ laŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡua⁵³ si³³⁻¹¹ tiɔŋ⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²⁻⁴ laŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡua⁵⁵⁴ si²² tiɔŋ³³ kɔk̚⁵⁻²⁴ laŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ua⁵²⁻³⁵ si³⁵⁻¹¹ toŋ³³⁻²³ kok̚²⁻⁴ naŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋu³³ zz̩³³ t͡soŋ⁵⁵ koʔ³³ n̠ʲin²¹/"
}
],
"word": "我是中國人"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "phrase"
},
"expansion": "我是中國人",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese phrases",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese phrasebook",
"Chinese phrases",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka phrases",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien phrases",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin phrases",
"Teochew lemmas",
"Teochew phrases",
"Wu lemmas",
"Wu phrases"
],
"glosses": [
"I am Chinese (a citizen of China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wǒ shì Zhōngguórén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngo⁵ si⁶ zung¹ gwok³ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ngo¹ si⁴ zung¹ guêd⁵ ngin²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "góa sī Tiong-kok-lâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "góa sǐ Tiong-kok-lâng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ua² si⁶ dong¹ gog⁴ nang⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶ngu ⁶zy ¹tson-koq-gnin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wǒ shì Zhōngguórén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wǒ shìh Jhongguórén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wo³ shih⁴ Chung¹-kuo²-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wǒ shr̀ Jūng-gwó-rén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "woo shyh Jonggworen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "во ши Чжунгожэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vo ši Čžungožɛnʹ"
},
{
"ipa": "/wɔ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ku̯ɔ³⁵ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngóh sih jūng gwok yàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngo⁵ si⁶ dzung¹ gwok⁸ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngo⁵ xi⁶ zung¹ guog³ yen⁴"
},
{
"ipa": "/ŋɔː¹³ siː²² t͡sʊŋ⁵⁵ kʷɔːk̚³ jɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ŋo⁴⁴⁻³⁵ sz̩⁵³ t͡sʊŋ⁴⁴⁻³⁵ kuɛt̚¹ ŋin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "guá sī Tiong-kok-lâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "goar si diongkoklaang"
},
{
"ipa": "/ɡua⁵³ si²²⁻²¹ tiɔŋ⁴⁴⁻²² kɔk̚³²⁻⁵ laŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡua⁴¹ si³³⁻²¹ tiɔŋ⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²⁻⁴ laŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɡua⁵³ si²²⁻²¹ tiɔŋ⁴⁴⁻²² kɔk̚³²⁻⁴ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡua⁵³ si³³⁻¹¹ tiɔŋ⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²⁻⁴ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "guá sǐ Tiong-kok-lâng"
},
{
"ipa": "/ɡua⁵⁵⁴ si²² tiɔŋ³³ kɔk̚⁵⁻²⁴ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uá sĭ tong kok nâng"
},
{
"ipa": "/ua⁵²⁻³⁵ si³⁵⁻¹¹ toŋ³³⁻²³ kok̚²⁻⁴ naŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ngu ⁶zy ¹tson-koq-gnin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ngu^去 zy^去 tson^平 koh nyin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³ngu ³zr ¹tson-koq-nyin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ŋu³³ zz̩³³ t͡soŋ⁵⁵ koʔ³³ n̠ʲin²¹/"
},
{
"ipa": "/wɔ²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ku̯ɔ³⁵ ʐən³⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋɔː¹³ siː²² t͡sʊŋ⁵⁵ kʷɔːk̚³ jɐn²¹/"
},
{
"ipa": "/ŋo⁴⁴⁻³⁵ sz̩⁵³ t͡sʊŋ⁴⁴⁻³⁵ kuɛt̚¹ ŋin¹¹/"
},
{
"ipa": "/ɡua⁵³ si²²⁻²¹ tiɔŋ⁴⁴⁻²² kɔk̚³²⁻⁵ laŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/ɡua⁴¹ si³³⁻²¹ tiɔŋ⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²⁻⁴ laŋ²³/"
},
{
"ipa": "/ɡua⁵³ si²²⁻²¹ tiɔŋ⁴⁴⁻²² kɔk̚³²⁻⁴ laŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡua⁵³ si³³⁻¹¹ tiɔŋ⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²⁻⁴ laŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡua⁵⁵⁴ si²² tiɔŋ³³ kɔk̚⁵⁻²⁴ laŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ua⁵²⁻³⁵ si³⁵⁻¹¹ toŋ³³⁻²³ kok̚²⁻⁴ naŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋu³³ zz̩³³ t͡soŋ⁵⁵ koʔ³³ n̠ʲin²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "我係中國人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "我系中国人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𠊎係中國人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𠊎系中国人"
}
],
"word": "我是中國人"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"我是中國人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "我是中國人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"我是中國人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "我是中國人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"我是中國人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "我是中國人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"我是中國人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "我是中國人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"我是中國人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "我是中國人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"我是中國人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "我是中國人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"我是中國人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "我是中國人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"我是中國人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "我是中國人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"我是中國人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "我是中國人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"我是中國人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "我是中國人",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.