See 情人節 on Wiktionary
Download JSON data for 情人節 meaning in All languages combined (4.6kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "情人節",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "On Valentine's Day in the spring, there was absolutely no news of you",
"ref": "春天情人節暗暝完全無你的消息 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "春天情人节暗暝完全无你的消息 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 2020, 陳隨意, 望天傳呼他\nchhun-thiⁿ -chêng-jîn-chiat àm-mî oân-choân bô lí ê siau-sit [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Valentine's Day"
],
"id": "en-情人節-zh-name-hgvQ47LG",
"links": [
[
"Valentine's Day",
"Valentine's Day"
]
],
"related": [
{
"roman": "Qīxījié",
"word": "七夕節"
},
{
"roman": "Qīxījié",
"word": "七夕节"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Qíngrénjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cing⁴ jan⁴ zit³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Chhìn-ngìn-chiet"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Chêng-lîn-chiat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Chêng-jîn-chiat"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cêng⁵ ring⁵ zoih⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Qíngrénjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Cíngrénjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Chʻing²-jên²-chieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Chíng-rén-jyé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Chyngrenjye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Цинжэньцзе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Cinžɛnʹcze"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ³⁵ ʐən³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chìhng yàhn jit"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsing⁴ jan⁴ dzit⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qing⁴ yen⁴ jid³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ²¹ jɐn²¹ t͡siːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Chhìn-ngìn-chiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qinˇ nginˇ jied`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qin² ngin² jiad⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰin¹¹ ŋin¹¹ t͡si̯et̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Tsîng-lîn-tsiat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zenglinciad"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²⁴⁻²² lin²⁴⁻²² t͡siɛt̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²⁴⁻²² lin²⁴⁻²² t͡siɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²⁴⁻¹¹ lin²⁴⁻¹¹ t͡siɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Tsîng-jîn-tsiat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zengjinciad"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²³⁻³³ zin²³⁻³³ t͡siɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ¹³⁻²² d͡zin¹³⁻²² t͡siɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshêng jîng tsoih"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ d͡ziŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡soiʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ³⁵ ʐən³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ²¹ jɐn²¹ t͡siːt̚³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰin¹¹ ŋin¹¹ t͡si̯et̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²⁴⁻²² lin²⁴⁻²² t͡siɛt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²⁴⁻²² lin²⁴⁻²² t͡siɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²⁴⁻¹¹ lin²⁴⁻¹¹ t͡siɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²³⁻³³ zin²³⁻³³ t͡siɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ¹³⁻²² d͡zin¹³⁻²² t͡siɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ d͡ziŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡soiʔ²/"
}
],
"word": "情人節"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "情人節",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "Qīxījié",
"word": "七夕節"
},
{
"roman": "Qīxījié",
"word": "七夕节"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proper nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka proper nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien proper nouns",
"Hokkien terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew proper nouns"
],
"examples": [
{
"english": "On Valentine's Day in the spring, there was absolutely no news of you",
"ref": "春天情人節暗暝完全無你的消息 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "春天情人节暗暝完全无你的消息 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 2020, 陳隨意, 望天傳呼他\nchhun-thiⁿ -chêng-jîn-chiat àm-mî oân-choân bô lí ê siau-sit [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Valentine's Day"
],
"links": [
[
"Valentine's Day",
"Valentine's Day"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Qíngrénjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cing⁴ jan⁴ zit³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Chhìn-ngìn-chiet"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Chêng-lîn-chiat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Chêng-jîn-chiat"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cêng⁵ ring⁵ zoih⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Qíngrénjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Cíngrénjié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Chʻing²-jên²-chieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Chíng-rén-jyé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Chyngrenjye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Цинжэньцзе"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Cinžɛnʹcze"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ³⁵ ʐən³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chìhng yàhn jit"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsing⁴ jan⁴ dzit⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qing⁴ yen⁴ jid³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ²¹ jɐn²¹ t͡siːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Chhìn-ngìn-chiet"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qinˇ nginˇ jied`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qin² ngin² jiad⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰin¹¹ ŋin¹¹ t͡si̯et̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Tsîng-lîn-tsiat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zenglinciad"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²⁴⁻²² lin²⁴⁻²² t͡siɛt̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²⁴⁻²² lin²⁴⁻²² t͡siɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²⁴⁻¹¹ lin²⁴⁻¹¹ t͡siɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Tsîng-jîn-tsiat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zengjinciad"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²³⁻³³ zin²³⁻³³ t͡siɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ¹³⁻²² d͡zin¹³⁻²² t͡siɛt̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshêng jîng tsoih"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ d͡ziŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡soiʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ³⁵ ʐən³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪŋ²¹ jɐn²¹ t͡siːt̚³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰin¹¹ ŋin¹¹ t͡si̯et̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²⁴⁻²² lin²⁴⁻²² t͡siɛt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²⁴⁻²² lin²⁴⁻²² t͡siɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²⁴⁻¹¹ lin²⁴⁻¹¹ t͡siɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ²³⁻³³ zin²³⁻³³ t͡siɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡siɪŋ¹³⁻²² d͡zin¹³⁻²² t͡siɛt̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ d͡ziŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡soiʔ²/"
}
],
"word": "情人節"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.